鯤鯓

官方文獻轉述學者論述
1122

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

鯤鯓是臺南沿海對海中沙洲、沙丘的稱呼;遠看像大魚浮出海面的背脊,南鯤鯓、青鯤鯓、一鯤鯓到七鯤鯓都由此得名。早期文獻多寫作「崑身」,1664 年鄭氏地圖已見此名。R001來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江地區為何有地方以「鯤鯓」為名?〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/233取得日2026-11-06快照時間戳(無,或不適用)官方網站(台江國家公園管理處)。

鯤鯓是臺南沿海對海中沙洲或沙丘的稱呼;臺灣沿海多吹北風,沙洲常呈北高南低,遠望像一隻大魚浮在海面露出背部(鯤是古代傳說中的大魚),因此得名 [R001]。台江國家公園管理處引郭榮〈古七鯤鯓探源〉為此說的出處 [R001]。清領初期台江西側的濱外沙洲,由北而南有馬沙溝、青鯤鯓、南鯤鯓、北線尾、一鯤鯓至七鯤鯓(今安平至喜樹一帶)[R003]。這個名稱在 1664 年鄭氏《臺灣軍備圖》已寫作「崑昇」[R007],清初方志「崑身」「鯤身」並用,1710 年周元文府志地圖首見「鯤鯓」寫法 [R006];陳國棟 2006 年另有專文討論「從崑峷到鯤鯓」的稱法由來 [R012]。

鯤鯓是臺南沿海對海中沙洲或沙丘的稱呼,常見於地名,如南鯤鯓、青鯤鯓、四鯤鯓;講台江地理變遷時也常說「一鯤鯓至七鯤鯓」R001來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江地區為何有地方以「鯤鯓」為名?〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/233取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻 一般解釋為沙洲遠望像大魚浮在海面露出背部,鯤是古代傳說中的大魚 R001來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江地區為何有地方以「鯤鯓」為名?〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/233取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。這個名稱至遲在鄭氏時期已經使用:1664 年《臺灣軍備圖》寫作「崑昇」,清初方志「崑身」「鯤身」並用,1710 年起地圖出現「鯤鯓」寫法 R007來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 48,圖 2-6 重繪《永曆十八年臺灣軍備圖》局部原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 48官方出版品(台江國家公園管理處)。R006來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。

定義與由來

名稱由來

  1. 大魚背脊說
    1. 臺灣沿海自古多吹北風,沙洲多呈北高南低的樣子,遠望「像是一隻大魚浮在海面露出背部」,鯤是古代傳說中的大魚,所以稱為鯤鯓 R001來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江地區為何有地方以「鯤鯓」為名?〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/233取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。官方文獻
    2. 台江國家公園管理處註明這段說法參考郭榮〈古七鯤鯓探源〉一文 R001來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江地區為何有地方以「鯤鯓」為名?〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/233取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。
    3. 「鯤」的典故常引《莊子・逍遙遊》:「北冥有魚,其名為鯤;鯤之大,不知其幾千里也」R013來源徐銘穗〈南鯤鯓代天府牌樓倒塌!「南鯤鯓主神、拜什麼、由來、注音」速懂〉,NOWnews 今日新聞,2025-07-08原址https://www.nownews.com/news/6704464取得日2026-11-10快照時間戳—新聞綜合報導,引《莊子・逍遙遊》解釋「鯤」。。轉述
    4. 台江處出版的地名書轉述翁佳音的看法:「臺灣」這個地名,最早指的是十七世紀初臺南沿岸「七個狀似鯨背相連的鯤身(沙洲)」R008來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 32–33(引翁佳音之說)原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 32–33官方出版品(台江國家公園管理處)。。學者論述
  2. 用字演變說(崑身、崑昇到鯤鯓)
    1. 早期文獻的寫法並不一致:1664 年鄭氏《臺灣軍備圖》寫「一崑昇、二崑昇、三崑昇」R007來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 48,圖 2-6 重繪《永曆十八年臺灣軍備圖》局部原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 48官方出版品(台江國家公園管理處)。;約 1685 年蔣毓英《臺灣府志》寫「南北崑身」「一崑身」R009來源蔣毓英《臺灣府志》(蔣志)卷三〈敘川〉、卷七,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷03取得日2026-11-09快照時間戳—清領初期(約 1685)首部臺灣府志。;1699–1704 年《康熙臺灣輿圖》寫「崑身」R006來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
    2. 1696 年高拱乾《臺灣府志》地圖作「鯤身」,1710 年周元文《重修臺灣府志》地圖作「鯤鯓」,此後「鯤身」「鯤鯓」並用,1775–1786 年《臺灣汛塘望寮圖》仍作「崑身」R006來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。
    3. 中央研究院陳國棟 2006 年發表〈從崑峷到鯤鯓─說一種臺灣近海沙汕地形稱法的由來〉,專論這種沙汕地形稱法的由來 R012來源陳國棟〈從崑峷到鯤鯓─說一種臺灣近海沙汕地形稱法的由來〉,《臺灣文獻》57 卷 1 期,2006 年 3 月,頁 177–192;中央研究院機構典藏書目頁原址https://ir.sinica.edu.tw/handle/201000000A/1531取得日2026-11-10快照時間戳—只開啟書目頁,未讀全文;本站不轉述其論點。。

讀音

  1. 臺語讀作 Khun-sin,例如上鯤鯓 Siōng Khun-sin、下鯤鯓 Ē Khun-sin R014來源維基百科〈上鯤鯓〉〈下鯤鯓〉(臺語讀音;引 1904 年《臺灣堡圖》、臺灣總督府府報)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/上鯤鯓取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述。。轉述

內容

  1. 一鯤鯓至七鯤鯓:安平以南排成一列的七個沙洲,一鯤鯓即大員(今安平),三鯤鯓即今漁光島。詳見一鯤鯓至七鯤鯓。
  2. 鯤身頭、鯤身蟯港:1720 年《臺灣縣志》記水師中營分守的兩個汛,各有砲臺一座 R015來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,頁 68、110、112、186、238原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 68、110、112、186、238實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。
  3. 大鯤身港:1720 年縣志列為收港餉的港潭之一,徵銀八十兩 R015來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,頁 68、110、112、186、238原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 68、110、112、186、238實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。
  4. 青鯤鯓:今將軍區沿海漁村;1720 年縣志記往北路雞籠的船「由青鯤身(在鹿耳外北二十里),而北向」R015來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,頁 68、110、112、186、238原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 68、110、112、186、238實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。見青鯤鯓。
  5. 南鯤鯓、北鯤鯓:《諸羅縣志》說「南鯤身、北鯤身,傍海岸二小嶼。有網寮捕魚,西為大海」R010來源陳夢林《諸羅縣志》(1717)卷一〈封域志〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷01取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《諸羅縣志》;蔣毓英府志記蚊港「從南北崑身外」入海 R009來源蔣毓英《臺灣府志》(蔣志)卷三〈敘川〉、卷七,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷03取得日2026-11-09快照時間戳—清領初期(約 1685)首部臺灣府志。。南鯤鯓代天府即以南鯤鯓為名,見南鯤鯓代天府。
  6. 上鯤鯓、下鯤鯓:日治初期效忠里的兩個街庄社,上鯤鯓含二鯤鯓聚落,下鯤鯓由三鯤鯓、四鯤鯓組成 R014來源維基百科〈上鯤鯓〉〈下鯤鯓〉(臺語讀音;引 1904 年《臺灣堡圖》、臺灣總督府府報)原址https://zh.wikipedia.org/wiki/上鯤鯓取得日2026-11-10快照時間戳—百科轉述。。
  7. 鯤鯓湖:見鯤鯓湖。

歷史演變

名稱的出現

  1. 目前查到最早的漢文紀錄是 1664 年鄭氏時期的《臺灣軍備圖》,圖上已有一崑昇至三崑昇 R007來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 48,圖 2-6 重繪《永曆十八年臺灣軍備圖》局部原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 48官方出版品(台江國家公園管理處)。;蔣毓英《臺灣府志》也記鄭氏時霜降日各鎮「俱到一崑身張幕祭獻」R009來源蔣毓英《臺灣府志》(蔣志)卷三〈敘川〉、卷七,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷03取得日2026-11-09快照時間戳—清領初期(約 1685)首部臺灣府志。。所以這個名字不是清代才取的,至遲在鄭氏時期已經使用。
  2. 荷蘭時期的荷文文獻用 Tayouan(大員)稱一鯤鯓,用 Pijnappels 稱大員以南的沙丘帶,見一鯤鯓至七鯤鯓。
  3. 台江處地名調查報告指出,十七世紀以來西方人的地圖上,台江的地名多是大員、臺江、鹿耳門、鯤鯓這類大範圍的指標性地名 R006來源劉正元、吳玲青,《行踏台江,地號名講古》,台江國家公園管理處,2019,頁 70–75,表 2-2〈歷代地圖與臺灣地方志書存錄台江內海地名彙整〉原址—取得日—快照時間戳—書目出自《行踏台江,地號名講古》頁 70–75官方出版品(台江國家公園管理處)。表內各圖用字照原圖,「崑身」「鯤身」「鯤鯓」「崑昇」不統一。。

台江邊上的鯤鯓

  1. 荷治時期的航海圖上,台江灣西側外海橫臥著七鯤鯓、北線尾及加老灣等沙洲 R002來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈荷治時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。
  2. 清領初期,台江西側的濱外沙洲由北而南有馬沙溝、青鯤鯓、南鯤鯓、北線尾、一鯤鯓至七鯤鯓,七鯤鯓一帶就是今天安平到喜樹 R003來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。
  3. 台江內海陸化後,當年三鯤鯓位置的鯤鯓湖成了今天的安平商港 R005來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈戰後的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/210取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。
  4. 台江國家公園的園區標誌,把「鯤鯓(沙洲)」和河口、黑面琵鷺、台灣船並列為設計元素 R004來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江國家公園的園區意象標誌〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/226取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。

相關地點

  1. 鹿耳門:清代文獻把鯤身與鹿耳門並稱天險。黃叔璥記「又有七鯤身,沙線潮平,可通安平港內……港名鹿耳門,出入僅容三舟」R011來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷一〈赤嵌筆談〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1取得日2026-11-09快照時間戳—;高拱乾〈臺灣賦〉有「隱樓櫓於崑身,藏火攻於鹿耳」之句 R015來源王禮主修、陳文達等纂,《臺灣縣志》(1720),1993 年重排本,頁 68、110、112、186、238原址—取得日—快照時間戳—書目出自《臺灣縣志》頁 68、110、112、186、238實體書翻拍,Claude 對照片轉錄。。見鹿耳門地名。
  2. 北線尾(北汕尾):一鯤鯓隔大港與北線尾相對。地名調查報告引洪英聖之說,認為北線尾之名是因為它處於七個鯤身島連成一線的尾部 R016來源劉正元主持,《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》,台江國家公園管理處委託,2017,印頁 55、57原址—取得日—快照時間戳—書目出自《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》頁 55、57官方委託報告(報告聲明內容為作者個人觀點)。文字層雙寬毀損,已還原。。見北汕尾。學者論述
  3. 四草:《臺灣地名辭書》採集的說法之一,認為四草湖範圍北至曾文溪、南至三鯤鯓(今安平新港以北)R016來源劉正元主持,《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》,台江國家公園管理處委託,2017,印頁 55、57原址—取得日—快照時間戳—書目出自《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》頁 55、57官方委託報告(報告聲明內容為作者個人觀點)。文字層雙寬毀損,已還原。。見四草。轉述
  4. 安平與大員:一鯤鯓就是荷蘭人築熱蘭遮城的大員,見大員、安平。

參見

哪些報導寫到它

身世館1.1聚落 / 地名與角頭

地名與陸化

土城仔站在一塊 1823 年才浮出水面的地上;而「土城」這兩個字從哪裡來,到今天仍有四種並行的說法。

533

時光館2.1聚落 / 地名與角頭

鹿耳門的崛起與沒落

荷蘭時代,鹿耳門只是大員港道北邊的次要水道;1661 年鄭成功的船隊從這裡進入台江,1684 年以後它成為臺灣與廈門對渡的唯一正口,官員、移民、軍隊與商船都從這道門進出。一百年後鹿港、八里坌相繼開口,1823 年曾文溪的泥沙把台江填成陸地,1840 年清廷以石填塞廢口,1871 年大水連門邊的媽祖廟也沖進溪床。門關上了,名字與香火留在新生地上。

3084

信仰館3.4信仰 / 廟宇沿革

四草大眾廟

創建年有 1700 與 1801/1817 兩套說法,主神鎮海大元帥的身分有三說;廟後的骨骸塚則把鄭荷之役留在這塊沙洲上。

554

信仰館3.7信仰 / 神明與分靈

安平的廟與鹿耳門媽

安平與鹿耳門在清代是同一片台江內海的南北兩翼,兩邊的媽祖都說自己是鄭成功帶來的;而兩邊的廟裡,都停著一艘不送走的王船。

563

香科館4.4b香科 / 五大香

五大香從哪裡來

西港香說自己起於 1784 年姑媽宮撿到的一艘王船,學甲香說自己起於 1661 年保生大帝隨移民登陸的那一天,麻豆香說五王坐王船漂到麻豆港,蕭壠香的金唐殿說香火分自歸仁大人廟,土城仔香則是 1958 年從西港香拆出來、1961 年自己做第一科。傳說與文獻能證明的最早年代往往差了幾十年到一百多年;而把一整片村落綁在一起的,是一套擲筊選會首、各庄出轎出陣、聘道士做醮的辦法。這一頁把五個香的來歷,以及這套辦法是怎麼來的,逐條附上出處。

3496

生態館5.0生態 / 沙洲與河口

一粒沙的旅程(總論)

1823 年改道造出土城,接著是水庫突堤斷沙、沙洲東退潟湖淤平、安平港防波堤,一路到黃金海岸退縮。

1732

生態館5.2生態 / 保護區與爭議

七股

曾文溪口濕地是國際級,卻到現在沒有法定保育利用計畫;黑面琵鷺的數字也有兩套互不相通的統計系統。

3963

生態館5.5生態 / 沙洲與河口

安平到黃金海岸

這一段是「南侵北淤」的下游端:鯤鯓在長、喜樹與灣裡在退,官方投了 3.2 億元蓋離岸堤與養灘。

1232

現況館6.10聚落 / 道路與交通

土城的交通:六條公車與一條沒開成的遊園車

土城在 2011 年的官方時刻表上叫「土城子」;國家公園規劃過一條 45 公里的遊園車路線,那條路線沒有開成。現行版有六條公車路線,而週四的夜市交管從時刻表備註欄搬到了動態交管清單,只剩藍 24 一條路線。

1376

現況館6.11現況與制度 / 漁業與農業

沿海的漁與農:從四草到北門

土城到北門這一帶,靠海的地圍成魚塭與蚵棚,鹽分地種紅蔥頭、蒜頭、胡蘿蔔與瓜。農糧署鄉鎮統計顯示,安南區的紅蔥頭多數年份是全市第一,洋香瓜與蒜頭則在三十年間退到幾十公頃;魚塭從淺坪虱目魚轉向文蛤、混養與深水養殖。漁港由北而南有七處,將軍漁港 2009 年還發生過拖網漁船封港。

2543

從這裡繼續