兩套聚落系統

官方文獻轉述待查證
634

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

台江十六寮與土城仔角頭是兩套並行、不相交的聚落系統;而土城仔、青草崙怎麼變成臺南市的,其實是 1938、1946、1947 三件不同的事。R001來源[一手]昭和13年府令第9號「街庄ノ名稱及管轄區域中改正」,發令日 1938-01-30,發令者臺灣總督小林躋造,〈昭和13年1月臺灣總督府報第3193期〉,國史館臺灣文獻館,典藏號 0071033193a002,第 77 頁原址https://onlinearchives.th.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳(無,或不適用)官方公報原件;條文只處理「青草崙」「土城子」兩個大字,未提十分塭,未載改隸理由。本令自昭和十三年四月一日施行。

沿革

第一段是 1938 年的改隸。 昭和 13 年府令第 9 號於 1938 年 1 月 30 日由臺灣總督小林躋造發布,條文是:在臺南州新豐郡安順庄的管轄區域中,於「學甲寮」之下加入「青草崙 土城子」,並從北門郡七股庄的管轄區域中刪除這兩個大字;附則訂明自昭和十三年四月一日施行 R001來源[一手]昭和13年府令第9號「街庄ノ名稱及管轄區域中改正」,發令日 1938-01-30,發令者臺灣總督小林躋造,〈昭和13年1月臺灣總督府報第3193期〉,國史館臺灣文獻館,典藏號 0071033193a002,第 77 頁原址https://onlinearchives.th.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—官方公報原件;條文只處理「青草崙」「土城子」兩個大字,未提十分塭,未載改隸理由。本令自昭和十三年四月一日施行。。府令只涉及這兩個大字,十分塭不在其中 R001來源[一手]昭和13年府令第9號「街庄ノ名稱及管轄區域中改正」,發令日 1938-01-30,發令者臺灣總督小林躋造,〈昭和13年1月臺灣總督府報第3193期〉,國史館臺灣文獻館,典藏號 0071033193a002,第 77 頁原址https://onlinearchives.th.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—官方公報原件;條文只處理「青草崙」「土城子」兩個大字,未提十分塭,未載改隸理由。本令自昭和十三年四月一日施行。。官方文獻

1939 年 3 月的河川區域變更告示載:十分塭仍在北門郡七股庄,青草崙與學甲寮已在新豐郡安順庄 R002來源[一手]昭和14年告示第104號「河川區域變更」與第106號「曾文溪ノ河川附屬物認定」,1939-03-17,國史館臺灣文獻館,典藏號 0071033532a010、0071033532a012;昭和18年告示第63號「曾文溪水害豫防組合設置認可」,1943-01-30,典藏號 0072030246a004原址https://onlinearchives.th.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—官方公報目錄資料。第 106 號具名十餘座堤防,含「青草崙堤防」;第 63 號安順庄大字清單中沒有十分塭,可佐證 1938 年改隸只動兩個大字。。1943 年的曾文溪水害豫防組合設置認可,安順庄大字清單列出馬祖宮、公親寮、學甲寮、青草崙、土城子、和順寮、安順、溪心寮等名,其中沒有十分塭 R002來源[一手]昭和14年告示第104號「河川區域變更」與第106號「曾文溪ノ河川附屬物認定」,1939-03-17,國史館臺灣文獻館,典藏號 0071033532a010、0071033532a012;昭和18年告示第63號「曾文溪水害豫防組合設置認可」,1943-01-30,典藏號 0072030246a004原址https://onlinearchives.th.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—官方公報目錄資料。第 106 號具名十餘座堤防,含「青草崙堤防」;第 63 號安順庄大字清單中沒有十分塭,可佐證 1938 年改隸只動兩個大字。。官方文獻

第二段是 1946 年改隸臺南市安南區。 「1946 年土城仔改隸臺南市安南區」;同一組報告另記「民國三十五年一月臺南市改為省轄市,原安順庄編入市區」R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。官方文獻

第三段是 1947 年的一筆買賣。 臺南縣以曾文溪為界,將青草崙、土城仔等地共計 406 甲「魚塭地」以舊臺幣 1 億 2,000 萬元售予臺南市,並用這筆錢開闢七股鄉十份村與三股村西側 470 公頃海埔地成魚塭,民國 39 年(1950)完工後放租經營 R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。當地人誤以為是美援,因此叫它「美國塭仔」——那是七股十份里的地名,不是土城的 R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。轉述

曾文溪的改道與治水

依盧嘉興 1962 年的曾文溪改道表,在 1871 年第二次改道與 1904 年第三次改道之間,還有一個人為節點:道光 28 年(1848)臺灣道徐宗幹以人工築道,試圖把曾文溪北支引入國賽港出海 R004來源106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)」成果報告,國立高雄師範大學,106 年 12 月;印刷頁 89、153,附錄一(含盧嘉興 1962 年曾文溪改道原表全七欄)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—委託研究報告;附錄頁 215–216 照抄《臺灣地名辭書》時把「同治十年」誤繫為 1911,實為 1911 年第四次改道。。這是後來「順從北支流向」與「竄流人工排洪水道」的共同前因 R004來源106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)」成果報告,國立高雄師範大學,106 年 12 月;印刷頁 89、153,附錄一(含盧嘉興 1962 年曾文溪改道原表全七欄)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—委託研究報告;附錄頁 215–216 照抄《臺灣地名辭書》時把「同治十年」誤繫為 1911,實為 1911 年第四次改道。。官方文獻

治水的時間線 R004來源106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)」成果報告,國立高雄師範大學,106 年 12 月;印刷頁 89、153,附錄一(含盧嘉興 1962 年曾文溪改道原表全七欄)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—委託研究報告;附錄頁 215–216 照抄《臺灣地名辭書》時把「同治十年」誤繫為 1911,實為 1911 年第四次改道。:

  1. 1928(昭和 3) 8 月潰堤。
  2. 1931 築堤。
  3. 1938 6 月 1 日治水工程告竣,溪道自此固定。
1644 年《布勞—范德漢地圖集》大員水道圖
1644 年《布勞—范德漢地圖集》大員水道圖Joan Blaeu · 公有領域 · 大員/台江內海,1644

兩套系統,兩套詞彙

台江十六寮與土城仔角頭是兩套並行的系統:十六寮歌謠十句裡的十六個寮,沒有一個是土城的角頭;而且單位也不同,十六寮是「庄/寮」,角頭是祭祀圈的分組 R004來源106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)」成果報告,國立高雄師範大學,106 年 12 月;印刷頁 89、153,附錄一(含盧嘉興 1962 年曾文溪改道原表全七欄)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—委託研究報告;附錄頁 215–216 照抄《臺灣地名辭書》時把「同治十年」誤繫為 1911,實為 1911 年第四次改道。。兩者在口傳上的交會點只有一個,就是「消失的第十七寮=林贊寮」,屬在地口傳 R004來源106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)」成果報告,國立高雄師範大學,106 年 12 月;印刷頁 89、153,附錄一(含盧嘉興 1962 年曾文溪改道原表全七欄)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—委託研究報告;附錄頁 215–216 照抄《臺灣地名辭書》時把「同治十年」誤繫為 1911,實為 1911 年第四次改道。。轉述 待查證

空間詞彙也分兩套:港仔西是日治時期的地名(圖上首見 1895/1901 作「海藔/海寮」,在地一向慣稱港仔西),城西則是戰後的行政里名 R004來源106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)」成果報告,國立高雄師範大學,106 年 12 月;印刷頁 89、153,附錄一(含盧嘉興 1962 年曾文溪改道原表全七欄)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—委託研究報告;附錄頁 215–216 照抄《臺灣地名辭書》時把「同治十年」誤繫為 1911,實為 1911 年第四次改道。。官方文獻

另外,「學甲寮」在 1938 年之前就已經在安順庄 —— 府令是把兩個大字「加在學甲寮之下」作為插入參照點,可見學甲寮與土城子、青草崙的行政身世並不相同 R001來源[一手]昭和13年府令第9號「街庄ノ名稱及管轄區域中改正」,發令日 1938-01-30,發令者臺灣總督小林躋造,〈昭和13年1月臺灣總督府報第3193期〉,國史館臺灣文獻館,典藏號 0071033193a002,第 77 頁原址https://onlinearchives.th.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—官方公報原件;條文只處理「青草崙」「土城子」兩個大字,未提十分塭,未載改隸理由。本令自昭和十三年四月一日施行。。官方文獻

1959 年港仔西的集村化

港仔西崇聖宮碑記記載,民國 48 年(1959)八七水災後,港仔西從散居變成集村 R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。這是災害史上直接改變土城聚落形態的事件 R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。官方文獻

同一塊碑另記港仔西第一批居民是「日治中期,來自曾文溪北岸的鄭姓、郭姓幾戶人家」R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。轉述

不同的說法

  • 1947 年出售的標的:一般記載作境內 406 甲魚塭;台江處一份報告頁 33 作「出售兩個庄」R005來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 33、51原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 33 把「賣掉境內 406 甲魚塭」寫成「出售兩個庄」,頁 51 又不提出售;兩份台江處委託報告互相矛盾。。待查證
  • 劃入安順庄的原因:《臺灣地名辭書》頁 427 寫「後來因為曾文溪改道於庄北入海,才劃入臺南廳安順庄」;臺南廳於 1920 年已廢 R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。待查證
  • 港仔西第一戶是誰:崇聖宮碑記作鄭姓、郭姓幾戶人家;《地名辭書》作「第一戶是吳三福」R003來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學,108 年 12 月;印刷頁 165-166、184。另轉引《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》頁 646、《七股鄉志》頁 218、周宗楊《海風牽引臺 17》頁 244-245原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—三個獨立出處對 1947 年 406 甲魚塭買賣的記載一致;轉引標原書頁碼與轉引報告。。待查證
看更多 →

門後是內網:人物側寫與在地評語。內網另行部署。