渡臺禁令⚖︎

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻轉述當事方說法待查證
731

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

清代對漢人渡臺的管制統稱:要領照、在鹿耳門等正口掛驗,長期限制攜眷,禁令時鬆時嚴,1875 年沈葆楨奏准廢止;「渡臺三禁」的條文是日本學者伊能嘉矩的歸納,不是清廷原文。R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。

「渡臺禁令」是清代各時期管制漢人渡臺政令的統稱。日本學者伊能嘉矩歸納為三條:領照並經臺灣海防同知審驗、不准攜眷、禁粵民渡臺;學界指出清代沒有某一天頒布過這樣一道禁令 [R001]。對鹿耳門而言,禁令的實際面貌是「給照」與「掛驗」:乾隆中葉以前渡臺者一律在鹿耳門登岸、經文館驗照 [R006]。藍鼎元在 1720 年代寫「婦子渡臺之禁素嚴」,主張有眷者才「給照載渡」[R002];1788 年福康安奏稱攜眷之禁「屢開屢禁」,請改為良民攜眷一律給照 [R004]。1875 年沈葆楨奏准廢止 [R001]。

定位

  1. 「渡臺禁令」或「渡臺三禁」,是後人對清代不同時期、針對不同對象的移民管制政令的泛稱;清代並沒有某一天頒布一道名叫「渡臺禁令」的命令 R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。。轉述
  2. 對鹿耳門來說,這些政令落在兩件事上:渡海的人要有「照」,船到鹿耳門要「掛驗」。鹿耳門是唯一正口的那一百年,所有合法渡臺的人都要經過這道門的文館 R006來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 35–39。見臺灣府海防同知、鹿耳門汛。

伊能嘉矩的三條

伊能嘉矩整理史料後歸納的三條(非清廷原文)R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。:轉述

  1. 欲渡臺者,先領原籍地方的照單,經分巡臺廈兵備道稽查,依臺灣海防同知審驗許可;偷渡者嚴罰。
  2. 渡臺者不准攜帶家眷,已渡臺者也不得招致。
  3. 粵地屢為海盜淵藪,禁其民渡臺。

清代文獻裡的樣子

  1. 1711,周元文:臺灣知府周元文在〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉寫:「自數十年以來,土著之生齒既繁,閩、廣之梯航日眾,綜稽簿籍,每歲以十數萬計。」R005來源謝奇峰、吳明勳,《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》,晨星出版,2024,頁 24–25(謝奇峰撰)原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 24–25廟方策劃叢書。註 11 引周元文〈申請嚴禁偷販米穀詳稿〉(1711)。 見周元文。轉述

  2. 1720 年代,藍鼎元:

    1. 寫給臺廈道的建言:「婦女渡臺之禁既嚴,又不能驅之使去,可為隱憂」;主張「凡民人欲赴臺耕種者,必帶有眷口,方許給照載渡,編甲安插」,在臺者有家屬在內地的,「許具呈給照赴內地搬取,文武汛口不得留難」R003來源藍鼎元〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉(《鹿洲初集》卷二),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書取得日2026-11-09快照時間戳—。官方文獻
    2. 同一封信寫鹿耳門的查驗弊端:商船空出水手名額「私載無照客民」,「如鹿耳門查驗,每空名例銀五錢」R003來源藍鼎元〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉(《鹿洲初集》卷二),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書取得日2026-11-09快照時間戳—。官方文獻
    3. 〈經理臺灣疏〉再奏一次 R002來源藍鼎元〈經理臺灣疏〉(《鹿洲奏疏》;臺灣文獻叢刊本《平臺紀略》附錄),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/經理臺灣疏取得日2026-11-09快照時間戳—雍正六年(1728)藍鼎元引見時條奏六事之一(見〈先府君行述〉);清代一手文獻。:

      「惟是婦子渡臺之禁素嚴。官其地者尚不得攜眷屬,況民人挈家,出口入口,需費浩繁。……文武差役、誠實良民,必將赴臺何事,歸期何月,敘明照身票內,汛口掛號,報明駐廈同知、參將存案,回時報銷。」

      ——藍鼎元〈經理臺灣疏〉R002來源藍鼎元〈經理臺灣疏〉(《鹿洲奏疏》;臺灣文獻叢刊本《平臺紀略》附錄),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/經理臺灣疏取得日2026-11-09快照時間戳—雍正六年(1728)藍鼎元引見時條奏六事之一(見〈先府君行述〉);清代一手文獻。 官方文獻

  3. 1788,福康安:林爽文事件後的善後奏議 R004來源《欽定平定臺灣紀畧》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件平定後的善後奏議;奏議年份依卷次推為乾隆五十三年(1788),待核。:

    「至禁止携眷之例自雍正十年至乾隆二十五年屡開屡禁……而挈眷來臺灣者至今未絶……嗣後安分良民情愿携眷來臺灣者由該地方官查實給照准其渡海,一面移咨臺灣地方官將眷口編入民籍;其隻身民人亦由地方官一體查明給照移咨入籍。」

    ——《欽定平定臺灣紀畧》卷六十三 R004來源《欽定平定臺灣紀畧》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件平定後的善後奏議;奏議年份依卷次推為乾隆五十三年(1788),待核。 官方文獻

    同一份奏議寫:「臺灣全郡沿海鹿耳門、鹿仔港係南北要口,商民船隻出入例應掛驗稽查」;無照客民偷渡,多在其他小港登岸 R004來源《欽定平定臺灣紀畧》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件平定後的善後奏議;奏議年份依卷次推為乾隆五十三年(1788),待核。。官方文獻

年表(維基百科轉述)

以下各年依維基百科所引段洪坤《西拉雅族歷史》整理 R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。:轉述

  1. 1684
    1. 施琅上書倡議,清廷頒定「渡臺條例」。
  2. 1702
    1. 臺灣縣知縣陳璸建議實施單身渡臺令。
  3. 1719
    1. 閩浙總督覺羅滿保奏請嚴禁偷渡。
  4. 1729
    1. 再度重申禁令。
  5. 1732
    1. 廣東巡撫鄂彌達奏請准予攜眷渡臺。
  6. 1740
    1. 閩浙總督郝玉麟再禁攜眷。
  7. 1746
    1. 巡臺御史六十七奏請准予攜眷。
  8. 1748
    1. 閩浙總督喀爾吉善奏請攜眷以一年為限。
  9. 1760
    1. 1760、1761
      福建巡撫吳士功、閩浙總督楊廷璋奏請嚴禁渡臺及攜眷。
  10. 1788
    1. 福康安奏請廢止攜眷禁令(上方原文已核)R004來源《欽定平定臺灣紀畧》(四庫全書本)卷六十三,福康安、徐嗣曾〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63取得日2026-11-09快照時間戳—林爽文事件平定後的善後奏議;奏議年份依卷次推為乾隆五十三年(1788),待核。。
  11. 1874
    1. 1874–1875沈葆楨奏請廢止渡臺各項禁令,隔年正式廢除。展開收合
      沈葆楨奏請廢止渡臺各項禁令,隔年正式廢除。見沈葆楨。

與鹿耳門的關係

  1. 合法渡臺的人與船,在鹿耳門正口的那一百年都要在這裡驗照、掛號;文館屬海防同知,武館屬安平水師 R006來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 35–39原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 35–39。學者論述
  2. 1784 年鹿港、1788 年以後八里坌相繼開口,驗照的門才不只一道。見正口與對渡。
  3. 本站故事頁的敘事見 2.1 鹿耳門的崛起與沒落「人從這裡進來」一段。

不同的說法

  1. 是否有一道正式的「渡臺禁令」:伊能嘉矩的三條與後來學者的質疑,見上方 disputed R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。。
  2. 「有唐山公,無唐山媽」:維基百科轉述黃樹仁、陳孔立的研究,指這句俗諺不見於清代方志與臺灣文獻叢刊,來源難考 R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。。轉述

各來源記載不一致的地方

清代是否頒布過「渡臺禁令」

  1. 說法 1伊能嘉矩:清廷依施琅建議頒布渡臺禁令,可歸納為三條R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。
  2. 說法 2後來學者:清代並無某一時間點具體頒布「渡臺禁令」,三條是後人整理;領照規定約形成於康熙四十一年至五十年間,不准攜眷最早見於《諸羅縣志》(1717)「內地各津渡婦女之禁既嚴」R001來源維基百科中文版:渡臺禁令原址https://zh.wikipedia.org/wiki/渡臺禁令取得日2026-11-09快照時間戳—年表多引段洪坤《西拉雅族歷史》頁 297–300;本站只作轉述。

兩說都經維基百科轉述,原著待核。

待查證

  1. 「渡臺條例」1684 年頒定之說的原始出處。待查證
  2. 禁粵民渡臺一條是否只見於黃叔璥《臺海使槎錄》。待查證

參見

溯源

  • 藍鼎元〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉〈經理臺灣疏〉;《欽定平定臺灣紀畧》卷六十三;謝奇峰 2024(引周元文);陸昕慈 2021;維基百科〈渡臺禁令〉(轉述)。

哪些報導寫到它

時光館2.1聚落 / 地名與角頭

鹿耳門的崛起與沒落

荷蘭時代,鹿耳門只是大員港道北邊的次要水道;1661 年鄭成功的船隊從這裡進入台江,1684 年以後它成為臺灣與廈門對渡的唯一正口,官員、移民、軍隊與商船都從這道門進出。一百年後鹿港、八里坌相繼開口,1823 年曾文溪的泥沙把台江填成陸地,1840 年清廷以石填塞廢口,1871 年大水連門邊的媽祖廟也沖進溪床。門關上了,名字與香火留在新生地上。

3084

從這裡繼續