導讀
鹿耳門溪北岸是正統鹿耳門聖母廟,南岸是鹿耳門天后宮,兩廟都說自己承接清代古鹿耳門媽祖廟的香火。從 1956 年一次考察開始,記者會、陳情、公文、報紙專輯接連登場,雙方原話照錄,與學者、官方文件並列,本站不裁決。R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 現在的狀況
- 兩廟說法至今並存:2013 年兩廟民俗同日登錄市定民俗,2018 年台江處委託報告建議尊重「一個古廟遺址,二廟各自表示」的現況;2021 年聖母廟出巡大媽與西港慶安宮千歲爺同場,報導稱 63 年來首度「破冰」 R019來源文化部文化資產局國家文化資產網「鹿耳門天后宮送迎神儀典」(2013-01-28 府文資處字第1020066902B號)與「鹿耳門聖母廟土城仔香」(同日 …902C號)登錄公告原址https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20130128000001取得日2026-10-19快照時間戳—R022來源《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,國立臺南大學(主持人戴文鋒),2018-12,印頁 102 表 5-5原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—
- 關鍵數字
- 近十年(1956 起)論戰歷時R040來源數位典藏與學習聯合目錄〈鹿耳門媽祖宮之爭〉(國立臺南大學「文化協會在台南」計畫,莊松林剪報)原址https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.html取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 12 篇,兩派各 6 人1962 鹿耳門專輯R005來源〈編者的話〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」,臺南市文獻委員會(編輯者:編纂組長黃典權),1962-09-25原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 136 件莊松林剪報R040來源數位典藏與學習聯合目錄〈鹿耳門媽祖宮之爭〉(國立臺南大學「文化協會在台南」計畫,莊松林剪報)原址https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.html取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 1719(康熙 58 年)古廟官建R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 證據組成
為什麼重要
清代官建的鹿耳門媽祖廟被大水沖毀後,香火分成兩支:北岸土城仔的正統鹿耳門聖母廟與南岸媽祖宮庄的鹿耳門天后宮,兩廟都說自己承接古廟香火 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。1961 年鄭成功復臺三百週年市府要立登陸紀念碑,爭執一路進到報紙、記者會、區公所陳情、市議會決議與省府公文,牽動登陸地點、古港位置、古廟遺址、神像碑記、官方認定與廟名 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。R018來源內政部地名資訊服務網/《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》「鄭成功登陸鹿耳門紀念碑」條(引謝國興,1996:156-164)原址https://gn.moi.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—。莊松林剪報目錄稱它是臺灣廟宇正統之爭的代表性歷史事件 R040來源數位典藏與學習聯合目錄〈鹿耳門媽祖宮之爭〉(國立臺南大學「文化協會在台南」計畫,莊松林剪報)原址https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.html取得日2026-10-30快照時間戳—。本頁把雙方原話與學者、官方文件逐項並列,本站不作裁決。
主要角色
廟方 2
- 正統鹿耳門聖母廟北岸土城仔;前身保安宮,1960 改名R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 鹿耳門天后宮南岸媽祖宮庄;1947 重建R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)文中有「迄今(2011年)」字樣。
聖母廟方(土城) 3
- 郭清林1961 去函、與蔡紅沙聯名反駁顯宮R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 王丁巧日治土城管區警察,1961 寫下證言R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。
- 蔡奇蘭編《土城子簡介》,收錄公文掃描R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。
天后宮方(顯宮) 3
- 林文漲顯宮里長,1961 呈文列四點理由R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 林天宋1961 與林文漲、林石柱開記者會R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 陳熙城天后宮官網〈兩岸論爭之要義〉R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。
學者 9
- 楊雲萍1956 考察隊推定顯宮;撰登陸碑文R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 五人小組(許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘)1961 方位考,主張土城城西里R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。
- 黃典權1963 奉市府令撰省文獻會報告提要R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。
- 林鶴亭古港在顯宮西北約八百公尺R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
還有 5 位
- 林條均1961 小考,認顯宮神像為開基媽祖R004來源林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 63-65(文末署 1961-12-29)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 林衡道省文獻會委員,比對古物後偏向土城R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。
- 江家錦記 1956 兩方所指遺址相符R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。
- 盧嘉興1965 測得港道頂點在今顯宮R032來源許智順〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉,《臺灣文獻》第 75 卷第 2 期,2024,頁 255–297(文中轉引盧嘉興《鹿耳門地理演變考》1965 頁 31、208,謝國興 1996 頁 157、168)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdf取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 高志彬1997 平議,正統與地理分開R021來源高志彬〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉,《臺灣源流》第 7 期,1997,頁 70-71(經《臺灣文獻》75 卷 2 期,2024 轉引)原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)轉引,原刊紙本尚未核對。
地方政府 1
- 臺南市政府(市長葉廷珪、張麗堂)1964 定城南里;1975 函示廟名R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。
中央政府 2
- 內政部、臺灣省文獻委員會1966 照省文獻會考證結果辦理R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。
- 台江國家公園管理處2018 委託報告建議維持現狀R022來源《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,國立臺南大學(主持人戴文鋒),2018-12,印頁 102 表 5-5原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳(無,或不適用)
爭點對照
這裡列的是社會上爭論的問題;各方說法照原文並列,本站不裁決。
1鄭成功是在哪裡登陸的?5
- 聖母廟方(王丁巧,1961)
鹿耳門古港道與顯宮里沒有關係,五人小組主張土城的考證正確R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。
- 天后宮方(楊雲萍撰紀念碑文、天后宮碑文)
古鹿耳門媽祖宮所在即昔日北線尾,鄭氏登陸地點當在顯宮一帶;1980、1981 年清碑出土後認為已確定R015來源鹿耳門天后宮官方網站〈鄭成功登陸地點紀念碑文〉(楊雲萍撰)與〈台大教授楊雲萍看鹿耳門〉(碑文)原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=55取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)另頁 https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=6 。
- 臺南市政府與內政部(1964、1966)
依省文獻會第二次報告書,登陸地點「當為城南里一帶」;內政部「可照本省文獻委員會考證結果辦理」R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。
- 《臺灣地名辭書》引謝國興(1996)
勘定過程意見極大分歧;盧嘉興認為登陸點應在媽祖宮舊廟址南邊,與立碑處隔河相望R018來源內政部地名資訊服務網/《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》「鄭成功登陸鹿耳門紀念碑」條(引謝國興,1996:156-164)原址https://gn.moi.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳(無,或不適用)
- 中荷一手史料(楊英《從征實錄》)
鄭成功本人換小船「由鹿耳門先登岸」踏勘,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸R029來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)鄭成功戶官隨軍親歷的紀錄。
- 聖母廟方(王丁巧,1961)
2古鹿耳門港在今天的哪裡?4
- 聖母廟方(《土城子簡介》)
地籍謄本註明「鹿耳門港」,港道由土城西北入口,鹿耳門溪不是鹿耳門港R012來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第八篇〈鹿爾門古港道遺址在何處?〉原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=744取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 天后宮方(陳熙城)
依省文獻會第二次報告書換算,古港應在今鹿耳門溪、古媽祖廟遺址附近;質疑土城一方放大荷蘭尺比例R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。
- 1962《臺南文化》鹿耳門專輯編者
十二篇分兩派:許丙丁、高崇煦、賴建銘、郭水潭、王呈祥、黃典權主張在土城一帶;林鶴亭、韓石爐、江家錦、林條均、石暘睢、朱鋒主張在顯宮里R005來源〈編者的話〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」,臺南市文獻委員會(編輯者:編纂組長黃典權),1962-09-25原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 黃典權(1963 奉市府令)
省文獻會報告所指古港各時代雖有變遷,均在今土城地區範圍R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。
- 聖母廟方(《土城子簡介》)
3古鹿耳門媽祖廟建於何時?4
- 聖母廟方(官網沿革)
鄭成功之前鹿耳門已有草廟奉祀媽祖,並舉康熙年間輿圖為證;廟方也寫明「未有確切文字記錄」R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 天后宮方(官網)
1661 年鄭成功入臺後,於北線尾暫搭茅屋奉祀,為天后宮創建之始R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)文中有「迄今(2011年)」字樣。
- 方志(王禮修《臺灣縣志》)
「康熙五十八年各官捐俸同建」R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 林條均(1961)
依康熙中葉的臺灣府地圖已繪有天妃宮,認為創建早於康熙五十八年R004來源林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 63-65(文末署 1961-12-29)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 聖母廟方(官網沿革)
4古廟遺址在哪裡?神像與碑記由誰承接?5
- 聖母廟方(官網沿革)
古廟眾神曾寄祀府城海安宮,後由土城迎回;土城人從古廟遺址挖出香爐、石獅等遺物R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 天后宮方(官網)
古廟沖毀時廟公林贊與庄民林硯、林白搶出媽祖神像,庄中稱「開基媽」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)文中有「迄今(2011年)」字樣。
- 江家錦(記 1956 年 9 月勘查)
土城與顯宮人士所指遺址地點相符,在今鹿耳門溪床;當時只爭神像的正統R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。
- 林衡道(1962)
比對兩地古物,認為土城聖母廟可稱舊天后宮的後身,但反對貶斥顯宮R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。
- 林條均(1961)
觀察顯宮所祀細小神像,認為就是當時的開基媽祖R004來源林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 63-65(文末署 1961-12-29)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 聖母廟方(官網沿革)
5官方到底認定了什麼?4
- 聖母廟方(《土城子簡介》)
以 1964 年與 1966 年兩件公文作為登陸地點的官方依據R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。
- 天后宮方(陳熙城)
省文獻會報告出爐後仍是「信者恆信,不信者恆不信」,學界避談,至今各說各話R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。
- 臺南市政府(2013 登錄)
兩廟民俗同日登錄市定民俗,同一主文號、不同尾碼R019來源文化部文化資產局國家文化資產網「鹿耳門天后宮送迎神儀典」(2013-01-28 府文資處字第1020066902B號)與「鹿耳門聖母廟土城仔香」(同日 …902C號)登錄公告原址https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20130128000001取得日2026-10-19快照時間戳(無,或不適用)
- 台江國家公園管理處委託研究
回覆審查「顯宮與土城聖母廟對此仍有爭議」;2018 報告建議維持現狀,尊重「一個古廟遺址,二廟各自表示」R022來源《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,國立臺南大學(主持人戴文鋒),2018-12,印頁 102 表 5-5原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳(無,或不適用)
- 聖母廟方(《土城子簡介》)
6廟名能不能這樣叫?4
- 聖母廟方(官網)
1960 年媽祖降乩指示恢復正名,保安宮改稱鹿耳門聖母廟,以紹承古廟香火R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 聖母廟方(《土城子簡介》第十篇)
列出顯宮天后宮的「七次更名」,並附 1975 年市府函R011來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第十篇〈被台南市政府糾正不宜改名稱的一家廟宇,是那一家?〉,附臺南市政府 1975-09-05(64)(9)(5)南市民行字第 43288 號函掃描;「七次更名」抄自郭清林遺作《鹿耳門風雲滄桑錄》頁 79原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=746取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 天后宮方(陳熙城)
保安宮改名之後,不能把古天后宮的歷史變成保安宮的歷史R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。
- 臺南市政府(1975 函)
該宮依寺廟登記稱天后宮,不宜加冠「鹿耳門媽祖宮開基」等字R011來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第十篇〈被台南市政府糾正不宜改名稱的一家廟宇,是那一家?〉,附臺南市政府 1975-09-05(64)(9)(5)南市民行字第 43288 號函掃描;「七次更名」抄自郭清林遺作《鹿耳門風雲滄桑錄》頁 79原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=746取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 聖母廟方(官網)
轉折點
- 1956-08楊雲萍考察隊推定登陸地點在顯宮里R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。
- 1961-08五人小組發表方位考,兩岸記者會與陳情接連登場R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。
- 1964-12-17市府函定登陸地點「當為城南里一帶」R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。
- 2009-05-03兩邊媽祖神尊在第三地首次民間會香R024來源蔡文居,〈<大和解>台南鹿耳門天后宮、聖母廟 首次會香〉,《自由時報》,2009-05-04原址https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/300682取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 2013-01-28兩廟民俗同日登錄市定民俗R019來源文化部文化資產局國家文化資產網「鹿耳門天后宮送迎神儀典」(2013-01-28 府文資處字第1020066902B號)與「鹿耳門聖母廟土城仔香」(同日 …902C號)登錄公告原址https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20130128000001取得日2026-10-19快照時間戳(無,或不適用)
從哪裡讀起
- 報導 3.2c1661:鄭成功從鹿耳門進入台江1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。
- 詞條古鹿耳門媽祖廟古鹿耳門媽祖廟是清代臺灣鹿耳門港邊的媽祖廟,康熙五十八年(1719)由各官捐俸同建,十九世紀毀於曾文溪水患,今已不存。
- 詞條正統鹿耳門聖母廟正統鹿耳門聖母廟是臺南市安南區土城仔的媽祖廟,主祀天上聖母,五王殿奉祀五府千歲;廟方溯源清代鹿耳門古廟,現廟 1975 年動土、1981 年安座,主辦三年一科的土城仔香。
- 詞條鹿耳門天后宮鹿耳門天后宮是臺南市安南區媽祖宮庄的媽祖廟,主祀天上聖母,由媽祖宮庄 13 房輪祀;現廟 1977 年改建、1979 年安座,「送迎神儀典」2013 年登錄市定民俗。
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
為什麼有兩座鹿耳門媽祖廟
清代的鹿耳門有一座官建的媽祖廟。王禮修的《臺灣縣志》記它「康熙五十八年各官捐俸同建」R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。這座古廟在同治年間被曾文溪改道的大水沖毀,廟址沒入今天鹿耳門溪一帶的溪床 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。官方文獻
古廟沒了,香火卻分成兩支,各自在鹿耳門溪的一岸落地:
- 北岸,土城仔:1913 年土城仔迎上一艘五王船,1918 年建成「保安宮」,從府城海安宮迎回寄祀的眾神,1960 年改名「鹿耳門聖母廟」,就是今天的正統鹿耳門聖母廟 R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—R026來源〈正統鹿耳門聖母廟沿革誌要〉,第二屆台灣文史營(2000)講義,正統鹿耳門聖母廟管理委員會原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=707取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 南岸,媽祖宮庄(今顯宮里):庄民說古廟沖毀時搶出了「開基媽」,此後全庄輪祀,1947 年在原廟址南方重建天后宮,就是今天的鹿耳門天后宮 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
兩廟都說自己承接古鹿耳門媽祖廟的香火。爭的不只是「誰是正統」,還牽動鄭成功在哪裡登陸、古鹿耳門港在哪裡、古廟遺址歸誰、神像與碑記是誰的、官方怎麼認定、廟名能不能這樣叫。1961 年是鄭成功復臺三百週年,市府要立登陸紀念碑,兩岸的爭執從此一路燒進報紙、記者會、區公所的陳情、市議會的決議與省府的公文 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。R018來源內政部地名資訊服務網/《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》「鄭成功登陸鹿耳門紀念碑」條(引謝國興,1996:156-164)原址https://gn.moi.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—。
本頁把雙方當年的原話、公文措辭與學者考證逐項並列。雙方用語激烈的地方照原文引錄,標明說話者、時間與出處;本站不判定誰對誰錯。
一九六一:論戰最熱的一年
這一年的經過,林鶴亭在 1961 年底寫的〈鹿耳門之地點考〉裡逐段記了下來 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。:學者論述
- 1960 年 11 月 21 日,《中華日報》每週專訪刊出〈鹿耳門尋勝蹟〉,「問題才表面化起來,而媽祖正統之争的端緒頓啟」。
- 1961 年 3 月,顯宮人士招待記者,發表〈鹿耳門天后宮遺蹟辨〉。
- 同年 4 月,土城人士舉行記者座談會,提出七點理由,接著把發現的「界碑、黑石、武館旗桿、絞盤、石質秤錘等消息在各報弦露出來」。
- 8 月,五人小組發表方位考,擬在土城的城西里建碑;顯宮里長林文漲列舉四點理由,呈區公所轉市府。28 日,土城的郭清林也去函區公所,反駁林文漲。
- 9 月 12 日,顯宮的林文漲、林天宋、林石柱在府城興中飯店召開記者招待會;9 月 18 日,土城的郭清林、蔡紅沙聯名反駁,刊在報上。
林鶴亭這樣形容當時的氣氛:
「雙方彼此反駁,甚至有感情用事互相詆毀之事,把滿池春水鼓盪,掀起巨波大浪來。」
「鹿耳門史蹟之爭,在真假互不相讓下,爭訟疊起,實是難解難分,延誤立碑事宜。」
——林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,1961-12-22 撰,《臺南文化》7 卷 3 期 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 學者論述
立碑因此擱置。市府最後在 1964 年定案城南里,省府、內政部到 1966 年才結案 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。R018來源內政部地名資訊服務網/《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》「鄭成功登陸鹿耳門紀念碑」條(引謝國興,1996:156-164)原址https://gn.moi.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—。
爭點一:鄭成功從哪裡登陸
前幾條:聖母廟方(土城)說法天后宮方(顯宮)說法學者與官方文件展開收合
聖母廟方(土城)說法
- 王丁巧日治時在公地子派出所當警察、負責土城管區,1961 年 9 月寫下他的證言:
「以上事實,鹿耳門古港道與顯宮里無任何關係,余敢斷定,鄭成功復台三百週年祭典委員會推舉五人小組所發表之考證,實是正確。」
——王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,1961-09-18,收於《土城子簡介》R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。 當事方說法
- 他也點名顯宮里的歷史:
「名曰林贊,距今約六十餘年前,由林贊遷來顯宮,至現在顯宮只有六十餘年歷史而已,鐵的事實,何容爭辯?」
——王丁巧,同上 R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。 當事方說法
- 《土城子簡介》在轉錄 1961 年台大考察的報導後,由編者加註:
「假使有人指鄭成功是登陸鹿耳門溪,那是第二個鄭成功,同時,鹿耳門古港與鹿耳門溪相距六公里。真鄭成功於一六六一年登陸鹿耳門港。時間相距一六二年之久。」
——蔡奇蘭編《土城子簡介》第九篇,1998 年出版 R009來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第九篇〈鹿耳門溪何時出現於文獻上?〉,轉錄 1961-08-10《中央日報》第 8 版幼獅社訊(臺大講師杜維運 1961-07-27 率歷史系學生 19 人考察)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=745取得日2026-10-30快照時間戳—《中央日報》原版尚未調閱核對;篇中另有編者加註。 當事方說法
天后宮方(顯宮)說法
- 天后宮所立、楊雲萍撰文的登陸紀念碑:
「余讀古圖舊志,知昔在北線尾有鹿耳門媽祖宮,以為如得知此媽祖宮之所在,則可推定鹿耳門北線尾一帶位置,鄭氏登陸地點亦約略可考得矣。……是此處即昔日之鹿耳門北線尾,而鄭氏登陸地點,當在此一帶也。今百乃鄭氏復臺三百週年,顯宮里人士以為鄭氏印第一步於此地,敬立豐碑,以資景仰。」
——楊雲萍〈鄭成功登陸地點紀念碑文〉,天后宮官網記此碑日期為 1961-04-30 R015來源鹿耳門天后宮官方網站〈鄭成功登陸地點紀念碑文〉(楊雲萍撰)與〈台大教授楊雲萍看鹿耳門〉(碑文)原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=55取得日2026-10-30快照時間戳—另頁 https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=6 。R016來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮與媽祖〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147取得日2026-10-30快照時間戳— 當事方說法
- 天后宮另一塊碑文寫 1980、1981 年兩塊清碑出土之後:
「民國六十九、七十年出土兩塊石碑,讓楊教授耿耿於懷二十餘年的鄭成功登陸地點之證據終於出現。……自找出古天后宮地點,就已確定鹿耳門古港道位置,鄭成功登陸北汕尾處,無庸再懷疑!因此立碑以為誌。」
——鹿耳門天后宮官網〈台大教授楊雲萍看鹿耳門〉碑文 R015來源鹿耳門天后宮官方網站〈鄭成功登陸地點紀念碑文〉(楊雲萍撰)與〈台大教授楊雲萍看鹿耳門〉(碑文)原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=55取得日2026-10-30快照時間戳—另頁 https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=6 。 當事方說法
- 天后宮的論述直指土城一方的比例尺換算:
「若以一荷尺為10公尺計,則半小時走8公里(註:一般行軍,每小時走4公里)此乃天方夜譚之論。由於放大比例尺,17世紀所示的古北線尾島包括土城仔,遂有『古鹿耳門港在今青草崙以南至聖母廟前兩線間』、『鄭成功登陸地經中央研究院證實係在紀念公園北方500公尺處』等之奇怪說法出現。」
——陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官網 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
學者與官方文件
- 1956 年楊雲萍考察隊的結論,見當年報導:
「他們已獲得一個可貴的結論,推定鄭成功率師在臺登陸的地點,則為現在南市安南區的顯宮里。」
——1956-08-22《中華日報》南部版,連最初〈鄭延平登陸地的考證〉,林鶴亭轉引 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 轉述
- 五人小組 1961 年的結語:
「此港的南岸西邊一段該是紀念鄭成功登陸鹿耳門的適當地點。」
——五人小組結語,林鶴亭轉引 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。 學者論述
- 1964 年市府函轉省府的定案:
「依照本省文獻委員會第二次考證報告書,鄭成功登陸地點,經第二次報告書測量勘定,其地址名稱當在台南市安南區城南、城西、城中、青草、砂崙各里間,並根據省文獻會所指之北,北丙〔?〕在之位置,當為城南里一帶。」
——臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函,市長葉廷珪,《土城子簡介》掃描 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。 官方文獻
- 1966 年內政部的結案用語:
「本案中央研究院既無專人再作研究,可照本省文獻委員會考證結果辦理。」
——內政部 1966-11-12 台內民字第 2152 號函,經臺南市政府 1966-12-26 南市民字第 50109 號令轉知 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。 官方文獻
- 《臺灣地名辭書》的記載保留了異議:
「勘定過程中,出現極大的意見分歧,在各單位責令調查研究後,民國 53 年台南市政府以城南里作為鄭成功登陸紀念碑之地點。但是盧嘉興認為登陸地點應該在媽祖宮舊廟址的南邊,即與現今立碑處隔河相望。」
——《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》引謝國興,1996 R018來源內政部地名資訊服務網/《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》「鄭成功登陸鹿耳門紀念碑」條(引謝國興,1996:156-164)原址https://gn.moi.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳— 官方文獻
爭點二:古鹿耳門港在哪裡
前幾條:聖母廟方(土城)說法天后宮方(顯宮)說法學者與官方文件展開收合
聖母廟方(土城)說法
- 王丁巧以親見為證:
「余踏實地,見實物,鹿耳門古港道,是由土城西北入口,甚至現在土城北方,一長排之鹿耳門界石碑林立,相信任何人也不敢否認該處不是鹿耳門古港道。」
——王丁巧,1961-09-18 R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。 當事方說法
- 《土城子簡介》以地籍為證:
「安南區學甲寮段,地號七三八、七三八之一、七三六之十,今青草崙段地號一之四、一之四之四等五筆地籍謄本,均註明『鹿耳門港』四個大字,明確證明『鹿耳門溪』非『鹿耳門港』。」
——蔡奇蘭編《土城子簡介》第八篇 R012來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第八篇〈鹿爾門古港道遺址在何處?〉原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=744取得日2026-10-30快照時間戳— 當事方說法
天后宮方(顯宮)說法
- 天后宮的論述開頭就引省文獻會第二次報告書,讀出另一個結論:
「根據531012臺灣省文獻委員會〈鄭成功復臺登陸地點考證第二次報告書〉:『…綜合上述,鄭成功登陸地點鹿耳門位置,當以距安平北北西約11里至13里之間的東西長度約3、4里之港道南岸一帶為宜』……筆者按,中國一舊里合公制576公尺,換算該位置應在目前的鹿耳門溪位置,亦即兩廟都承認的『古媽祖廟』遺址附近區域。」
——陳熙城,鹿耳門天后宮官網 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
- 針對土城立在廟前的港道碑:
「某方宣示『古鹿耳門港在今某廟前一線』,並且立碑於廟前示人,此舉豈不變造地理於前,復誤人子弟於後?……又該說若為真,怎不見該處有古廟遺物出土,反見於其南方2公里餘的現在鹿耳門溪中?」
——陳熙城,同上 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
- 結語:
「總之,現今鹿耳門溪北至曾文溪間的廣大區域,非關北線尾、非關鹿耳門、亦非關古天后宮,何來正朔之爭?何來鹿耳門之爭?」
——陳熙城,同上 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
學者與官方文件
- 1962 年《臺南文化》鹿耳門專輯的編者,把十二篇文章分成兩派:
「一派根據時代的分野,認為古鹿耳門港與近代之新鹿耳門有絕大分別,而古鹿耳門港遺址應在今安南區土城一帶,其作者許丙丁、高崇煦、賴建銘、郭水潭、王呈祥、黃典權;另一派則主張鹿耳門沒有今古之分,其遺址不論何時,均應在今安南區顯宮里,作者有林鶴亭、韓石爐、江家錦、林條均、石暘睢、朱鋒。很巧的,作者人數與論文篇數恰好相等。」
——〈編者的話〉,《臺南文化》7 卷 3 期,1962-09-25 R005來源〈編者的話〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」,臺南市文獻委員會(編輯者:編纂組長黃典權),1962-09-25原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳— 學者論述
- 五人小組回擊批評者,措辭毫不保留:
「不要執迷不誤,拗蠻到底。」
「誤會我們的人,對之熟視無睹,這足見其不敢面對事實,存心埋沒最值寶貴之史蹟文物。」
「然而對那些專門不重證據,信口抹煞史料,讀錯文章,曲解古圖,弄錯時代,偽造文物等等手段,卻不敢假裝大度,任由無理取鬧;而一定憑據可靠史料,合理論證,為學術,也為正義,努力指導到底!」
——許丙丁、賴建銘、王鵬程、高崇煦、黃典權〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉,1962-09-25 R003來源許丙丁、賴建銘、王鵬程、高崇煦、黃典權〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 83-89原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/507/read取得日2026-10-30快照時間戳— 學者論述
- 林鶴亭的測算結論與五人小組相左,並轉述楊雲萍對荷蘭尺度的意見:
「總之鹿耳門之地點,業經一番的考索之後,已得其結論如上述:在鹿耳門溪中顯宮西北約八百公尺處。」
「所以荷蘭尺度之一Roede是等於五公尺,並非十公尺。」
——林鶴亭,1961-12-22 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 學者論述
- 1961 年台大考察隊的結論,經報紙刊出:
「故真正之鹿耳門係在土城子以北,此地當日為港口,以後始逐漸成為海埔新生地,至於土城子與顯宮里兩地鹿耳門聖母廟之爭,他們認為未免有些可笑。因顯宮里一帶係後來由海中浮起者,與鄭氏無關,但土城子聖母廟之歷史也只有三十餘年,係從舊廟遷來,而舊廟建於康熙五十八年,約於九十年前被水沖毀。」
——1961-08-10《中央日報》第 8 版幼獅社訊,《土城子簡介》轉錄 R009來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第九篇〈鹿耳門溪何時出現於文獻上?〉,轉錄 1961-08-10《中央日報》第 8 版幼獅社訊(臺大講師杜維運 1961-07-27 率歷史系學生 19 人考察)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=745取得日2026-10-30快照時間戳—《中央日報》原版尚未調閱核對;篇中另有編者加註。 轉述
- 黃典權 1963 年奉市府令解讀省文獻會報告書:
「古鹿耳門港及其南岸各時代有所變遷,然均在今日鹿耳門溪以北而不離城東、城西、城南、城北、沙崙、青草各里,即俗稱之土城地區之範圍,質言之,古鹿耳門與土城以外地區實無關係。」
——黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,1963 R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。 學者論述
爭點三:古廟建於何時
聖母廟方(土城)說法
- 聖母廟沿革從荷蘭時代的漁人小屋講起,把鄭成功入港的「天意默助」與建廟連在一起,但也寫明沒有文字記錄:
「這番『天意默助』之說,為鹿耳門建有草廟奉祀媽祖的歷史增加了更多想像空間,鄭成功的軍隊是否真帶有隨船媽祖神像?未有確切文字記錄,但鄭成功確實在鹿耳門受神助、入台擊潰荷軍,建立政權」
——正統鹿耳門聖母廟官網〈歷史沿革〉R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳— 當事方說法
- 聖母廟沿革舉康熙年間兩幅輿圖:
「這兩圖可證明在清領臺灣初期,『鹿耳門媽祖宮』便已存在於鹿耳門,並且必定為當地信仰中心、具有完備建築規制、受到軍民重視,才會被繪入如此重要的輿圖之中。」
——正統鹿耳門聖母廟官網〈歷史沿革〉R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳— 當事方說法
- 天后宮的論述轉引了土城一方的另一種說法(未註明出處):
「當明永曆十五年鄭成功登陸鹿耳門港時,因獲神助,登陸後為感念神恩,于翌年永曆十六年重建聖母廟,添建兩廂側室,號稱文館、武館,並豎旗杆以誌其功德…」
——陳熙城文中所引「某方所示」R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 轉述
天后宮方(顯宮)說法
- 天后宮把創建年代定在鄭成功入臺那一年:
「事後為感謝媽祖神恩,乃於北線(汕)尾暫搭茅屋奉祀,此為鹿耳門天后宮創建之始,『媽祖宮仔』的地名亦由此而來。」
——鹿耳門天后宮官網〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。 當事方說法
- 對土城「鄭成功來臺前已有廟」之說:
「考歷朝志書等相關籍冊,從未發現於清道同年間(1821-1874)臺江浮埔之前,有臺、嘉邑諸民大量移墾之實,因除隙仔等島之外四週都是海洋,何來陸地?遑論有廟?更不可能有鄭成功早於1662年5月8日薨逝卻能在『翌秋』復建該廟之事。」
——陳熙城,鹿耳門天后宮官網 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
學者與官方文件
- 方志的記載:
「媽祖宮在鹿耳門,康熙五十八年各官捐俸同建。」
——王禮修《臺灣縣志》卷九,林鶴亭引 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 官方文獻
- 林條均認為還要更早:
「此廟據康熙五十九年初修臺灣縣誌載:公建於康熙五十八年,然據所謂黃叔璥之臺灣府地圖(繪製是在康熙中葉)繪有『天妃宮』,即知創建年代已早於康熙五十八年。」
——林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,1961-12-29 R004來源林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 63-65(文末署 1961-12-29)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/read取得日2026-10-30快照時間戳— 學者論述
- 今天兩廟的廟齡,當年也被拿來比:
「顯宮里之成為村落,僅五、六十年,後者主張其為鄭成功登陸地點,並強調其新建之開基天后宮為舊日鹿耳門天后宮之後身,根據較為薄弱。」
——林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,1962-01-10 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。 學者論述
爭點四:古廟遺址、神像與碑記歸誰
前幾條:聖母廟方(土城)說法天后宮方(顯宮)說法學者與官方文件展開收合
聖母廟方(土城)說法
- 王丁巧說神像去向雙方早有書面承認:
「當鹿耳門聖母廟在道光十三年七月十四日距今一百二十八年前被大水沖毀時(根據連雅堂先生雅言所載),諸神像由三郊搬來海安宮奉祀,而在四十三年前,由土城請回來奉祀,顯宮及土城等人士,雙方均已書面公開承認,也是事實之事,因此正統繼承問題,已甚明顯,更無爭論之必要,余敢斷定土城聖母廟,有資格繼承正統。」
「是在現在鹿耳門溪溪北意即或溪南乙事,余親眼看到是在溪北,即是土城村前面溪北邊,余敢斷然證明。」
——王丁巧,1961-09-18 R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。 當事方說法
- 聖母廟沿革記 1913 年以後的建廟與迎神:
「適逢古廟遺跡浮覆,便至古鹿耳門聖母廟遺址挖取『鹿耳門天上聖母』之香爐、石獅、石珠、石板、磚塊等古廟建物」
「土城子信眾由王鐘嶽秀才撰寫『萬言書』向海安宮、水仙宮執事溝通請願,從海安宮迎請回鹿耳門古媽祖廟移祀的眾神尊」
——正統鹿耳門聖母廟官網〈歷史沿革〉R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳— 當事方說法
- 廟中舊石爐的圖說:
「『鹿耳門天上聖母』石香爐一件,係古聖母舊廟正殿原物。廟毀於洪,爐沈水中。土城人士自沉泥中發之,移置廟中。」
——《土城子簡介》第七篇圖③說明 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。 當事方說法
天后宮方(顯宮)說法
- 天后宮記古廟沖毀當天搶出媽祖:
「唯獨媽祖仍神示不能移動,一動便得廟倒庄毀,未幾,水已淹至神壇,廟公林贊及庄民林硯、林白等人不再猶豫,轉身抱起媽祖神像即往外衝,說時遲那時快,神壇連同廟體瞬間沒入大水中」
「這尊被搶救出來的媽祖,媽祖宮庄一直稱為『開基媽』」
——鹿耳門天后宮官網〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。 當事方說法
- 對土城挖出古廟遺物的報導:
「該批宣示於眾之物,處處違反深埋土中之象,遭社會人士譏評:『都已翻過數次了,竞還能於覆土下翻出新生貝類附著於其上之磚塊』、『早年就已經插竹為記遍挖,竟還能挖出東西』?」
——陳熙城,鹿耳門天后宮官網(指 1999 年 6 月與 2005 年 2 月兩次挖掘)R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
- 對 1980 年出土的〈重興天后宮碑記〉:
「當時『保安宮』已改廟名為『聖母廟』,重興『天后宮』石碑的出土,對『早就有一聖母廟的建物』的說法,毋寧是當頭棒喝!」
「此說豈不就是一種說謊在先,又找來一謊來圓謊之套裝手法?」(指土城的北線尾城隍廟廟名之說)
——陳熙城,同上 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
學者與官方文件
- 林衡道比對兩地古物,結論偏向土城,但反對貶斥顯宮:
「從古物觀點來看,土城子之鹿耳門聖母廟,有舊天后宮之石爐、石獅、柱珠以及軟身聖母神像三尊等物。顯宮里僅有硬身小型聖母像一尊……然則今日之土城子聖母廟稱為舊時鹿耳門天后宮之後身,是毫無疑問的。」
「土城子聖母廟,根據上述理由,可以稱為正統。至於顯宮里開基天后宮,因該里是最近地名改正之前,沿用媽祖宮之地名多年,其與舊日鹿耳門天后宮亦有若干淵源,乃屬顯然。故,地方人士也不必斥它為偽廟,而指定這廟為土城子聖母廟之閭廟,似乎較為適宜。」
——林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,1962-01-10 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。 學者論述
- 林條均看了顯宮的神像,結論相反:
「據現在奉祀於顯宮(由里民於本省光復後所建廟宇)之細小神像,就是當時開基媽祖,經余觀察該神像,古色莊嚴,雕刻精美,誠為神像之精品……且遺蹟與遺物均已並存,可以互證正統之真假,已勝於一切無謂之雄辯,誰屬正統,真假自明,單靠論戰,終屬無用。」
「如果見理不真,而亂行發表,以欺世盜名,或急功牟利,或惑眾愚民者,必不能逃學術界嚴肅正確之批判,終要受當代人之譴責和千百世之惡名。」
——林條均,1961-12-29 R004來源林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 63-65(文末署 1961-12-29)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/read取得日2026-10-30快照時間戳— 學者論述
- 1956 年文獻會到土城調查遺址的報導:
「舊鹿耳門媽祖宮遺址已經沒在現的鹿耳門溪中。其地點約在土城西南二千公尺處,顯宮東(西之誤)北八百公尺處。四十四年前土城建保安宮時……即曾在該處溪中掘出大批磚石及鹿耳門媽祖宮的石香爐」
——1956-09-03《中華日報》,林鶴亭轉引 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 轉述
- 同一年 9 月 2 日,土城人士邀臺南市文獻委員到土城勘查。陪同的江家錦記下,兩方指的其實是同一個地點,而且當時只爭神像:
「媽祖廟遺址,已沈在溪底,不能看到什麼,然據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符,一行就在其地遺址堤岸上照相紀念而歸。當時所爭論者僅為神像之正統,而不涉及鹿耳門古跡問題,若論正統問題係憑信者之信心而定,所以南市文獻委員表示不予討論,雙方亦作罷論不提了。」
——江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》7 卷 3 期,1962-09-25 R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳—作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。 學者論述
-
兩塊清代碑記分屬兩廟收藏,都經《台灣地區現存碑碣圖誌》著錄;〈重興天后宮碑記〉沒有落款年代 R020來源何培夫輯稿,《台灣地區現存碑碣圖誌》,國立中央圖書館臺灣分館,1999;〈新建鹿耳門公館碑記〉014_002_0000009798、〈重興天后宮碑記〉014_002_0000009799(國家圖書館「臺灣記憶」)原址https://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chn取得日2026-10-19快照時間戳—。官方文獻
-
2018 年臺江國家公園管理處委託報告的建議:
「為避免引發不必要的紛爭,本研究團隊認為在執行策略上,仍應持續與兩廟保持友好關係,建議維持現狀,毋須刻意重新挑起兩廟兩地『正統』之爭,尊重『一個古廟遺址,二廟各自表示』的現況。」
——《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,2018-12,印頁 102 R022來源《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,國立臺南大學(主持人戴文鋒),2018-12,印頁 102 表 5-5原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳— 官方文獻
爭點五:官方與學界怎麼認定
聖母廟方(土城)說法
- 《土城子簡介》介紹鄭成功登陸地紀念公園時只寫一句「詳情請參閱政府公文(如附件)」,隨後附上 1964 年與 1966 年兩件公文的掃描 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。當事方說法
- 王丁巧在 1961 年就已斷言五人小組的考證「實是正確」(見爭點一)R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。。當事方說法
天后宮方(顯宮)說法
「鹿耳門溪兩岸的紛爭,從民國50年(1961)鄭成功復臺300週年紀念活動引起的考證『登陸地點』,演變成媽祖正統之爭,最後雖有臺灣省文獻委員會的考證報告出爐,但信者恆信,不信者恆不信,加以當代學界避免碰觸此燙手山芋,至今依然各說各話。」
——陳熙城,鹿耳門天后宮官網 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
學者與官方文件
- 1963 年臺南市議會第五屆第八次定期大會決議:「請臺南市政府根據臺灣省文獻委員會考證鄭成功登陸地點報告書提綱絜要以正式公文向各界發表宣佈」;市府隨即令文獻會編纂組長黃典權研究提要 R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。。官方文獻
- 1964 年 12 月 8 日,省府府民一字第 84662 號令對市府勘定結果的批示是「可准備查」R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。官方文獻
- 1962 年《臺南文化》編者表明:「讓關心鹿耳門爭辯的社會人士,可詳獲雙方的證辭,而後是非真偽,自可公判」R005來源〈編者的話〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」,臺南市文獻委員會(編輯者:編纂組長黃典權),1962-09-25原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—。學者論述
- 高志彬 1997 年的平議,把兩個問題分開:「在鹿耳門媽祖廟爭正統的過程中,府城文士與歷史學界比較關心的是鹿耳門的所在,舊鹿耳門天后宮的廟址座落是解決此一問題的重要線索」R021來源高志彬〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉,《臺灣源流》第 7 期,1997,頁 70-71(經《臺灣文獻》75 卷 2 期,2024 轉引)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—轉引,原刊紙本尚未核對。。轉述
- 2013 年 1 月 28 日,兩廟的民俗同日登錄為市定民俗,同一主文號、不同尾碼;天后宮一案的登錄理由寫「民國 82 年發展迄今」「開創地方特色民俗歷史雖短,然有歷史性淵源」R019來源文化部文化資產局國家文化資產網「鹿耳門天后宮送迎神儀典」(2013-01-28 府文資處字第1020066902B號)與「鹿耳門聖母廟土城仔香」(同日 …902C號)登錄公告原址https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20130128000001取得日2026-10-19快照時間戳—。官方文獻
- 臺江國家公園管理處 106 年度地名委託案審查時,委員提問:
「顯宮與土城兩廟所指稱的各自古廟遺址,若從古地圖與現今河道的改變來對照,可否解決當年大廟沖毀間的懸宕問題?」
回應:「此項建議非本計畫職權,且顯宮與土城聖母廟對此仍有爭議。」
——《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)》審查意見回覆表,印刷頁 269 R023來源《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)—台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》成果報告書,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(劉正元團隊),附錄審查意見回覆表,印刷頁 269原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳— 官方文獻
- 臺南大學陳緯華有一項研究,以國家權力與象徵暴力的角度討論鹿耳門天后宮,本站尚未取得全文 R027來源陳緯華〈國家、象徵暴力與民間信仰:以鹿耳門天后宮為例的討論〉(科技部計畫 MOST 104-2410-H-024-001-MY2),國立臺南大學文化與自然資源學系原址https://cnr.nutn.edu.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—目前只取得題名,全文連結失效,內容尚未讀到。。待查證
爭點六:廟名與改名
前幾條:聖母廟方(土城)說法天后宮方(顯宮)說法學者與官方文件展開收合
聖母廟方(土城)說法
- 聖母廟記改名的由來:「民國四十九年(1960)五月,媽祖降乩指示『恢復正名為正統鹿耳門聖母廟』以紹承鹿耳門古廟香火,於是更改廟名,沿用至今」R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。當事方說法
- 《土城子簡介》第十篇的篇名是〈被台南市政府糾正不宜改名稱的一家廟宇,是那一家?〉,列出顯宮天后宮的「七次更名」(抄自郭清林遺作)R011來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第十篇〈被台南市政府糾正不宜改名稱的一家廟宇,是那一家?〉,附臺南市政府 1975-09-05(64)(9)(5)南市民行字第 43288 號函掃描;「七次更名」抄自郭清林遺作《鹿耳門風雲滄桑錄》頁 79原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=746取得日2026-10-30快照時間戳—:當事方說法
- 顯宮天后宮
- 鄭王復台首建鹿耳門媽祖宮開基天后宮
- 顯宮北線尾開基鹿耳門天后宮
- 北線尾鹿耳門開基天后宮
- 顯宮北線尾鹿耳門開基聖母廟
- 鹿耳門媽祖宮開基天后宮
- 鹿耳門天后宮
天后宮方(顯宮)說法
「土城仔有土城仔的成庄歷史,保安宮有保安宮的廟史,總不能因為在民國49年(1960)改為『「鹿耳門」聖母廟』之後,就將鹿耳門的歷史變為土城仔的歷史、古天后宮的歷史變為保安宮的歷史。」
「該方理應想盡辦法去該地挖掘『古聖母廟遺物』才對,而非棄『土城仔』而就『鹿耳門』,棄『保安宮』而就『聖母廟』。」
——陳熙城,鹿耳門天后宮官網 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。 當事方說法
更早的一篇〈篡改廟名考證〉刊在《臺灣風物》31 卷 4 期,天后宮網站的討論區在 2001 年轉貼了部分內容 R035來源鹿耳門天后宮官方網站民俗信仰討論區〈天后宮和聖母廟有何不同?〉轉貼《臺灣風物》第 31 卷第 4 期〈篡改廟名考證〉部分內容(2001-05-18 貼出)原址https://luerhmen.org.tw/topic_view.php?item_id=622取得日2026-10-30快照時間戳—廟方網站轉貼;原刊作者姓名待查證。:轉述
「因以上雙方的論爭,引起邊隅地方有心人士之注意,以為鄭王登陸地媽祖宮有利可圖,就以發展地方並繁榮地方為號召,發起爭論鹿耳門媽祖宮在土城,並稱保安宮〈王爺廟〉就是鹿耳門聖母廟,初期只是口頭改稱廟名,後來就正式將保安宮改稱謂『土城正統鹿耳門聖母廟』。」
「有心人士極力爭取鹿耳門媽祖宮在該村落,就將原奉祀王爺廟的保安宮如棄敝屣篡改名稱為:『鹿耳門聖母廟』或『土城正統鹿耳門聖母廟』。但距原鹿耳門媽祖宮二公里北邊,尚隔一道鹿耳門溪〈土城在溪北二公里處,媽祖宮在溪南〉,何能作為鄭氏登陸處之物證?此種強爭史蹟的方法真是莫名其妙,如以信仰立場來看,堪可為王爺叫屈。」
「但不可抹煞史實,為謀得有利自己,竟將主神王爺降遷,而將寄祀神〈媽祖〉昇為主神,即使王爺能寬忍,主事自己夢寐時恐亦難免受良心的苛責吧!」
——〈篡改廟名考證〉,《臺灣風物》31 卷 4 期(作者姓名待查證),經鹿耳門天后宮網站討論區轉貼 R035來源鹿耳門天后宮官方網站民俗信仰討論區〈天后宮和聖母廟有何不同?〉轉貼《臺灣風物》第 31 卷第 4 期〈篡改廟名考證〉部分內容(2001-05-18 貼出)原址https://luerhmen.org.tw/topic_view.php?item_id=622取得日2026-10-30快照時間戳—廟方網站轉貼;原刊作者姓名待查證。 轉述
同一篇另記保安宮「民國12年〈公元1923年〉」拾獲王船、「民國15年完工落成」,與聖母廟方的 1913 年迎王船、1918 年落成不同,兩說並列 R035來源鹿耳門天后宮官方網站民俗信仰討論區〈天后宮和聖母廟有何不同?〉轉貼《臺灣風物》第 31 卷第 4 期〈篡改廟名考證〉部分內容(2001-05-18 貼出)原址https://luerhmen.org.tw/topic_view.php?item_id=622取得日2026-10-30快照時間戳—廟方網站轉貼;原刊作者姓名待查證。R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
天后宮自記的登記沿革:第 1 次寺廟登記「沿用舊名仍稱『天后宮』」(南市民字第 126 號),1984 年 4 月改稱「鹿耳門天后宮」,1986 年 9 月再變更為「臺灣省臺南市鹿耳門天后宮」;1947 年落成時獲贈的匾額之一是「鹿耳門開基天后宮」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。當事方說法
學者與官方文件
「主旨:貴區顯宮里鹿耳門媽祖宮開基天后宮名稱改為天后宮。 說明:一、按本市辦理寺廟總登記,該宮均登記為天后宮。故該宮名稱仍以天后宮稱之,不宜加冠『鹿耳門媽祖宮開基』等字,該廟信徒名冊名稱亦宜將上述名字刪除,以符登記。」
——臺南市政府 1975-09-05(64)(9)(5)南市民行字第 43288 號函,市長張麗堂,受文者安南區公所;經《土城子簡介》掃描刊出 R011來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第十篇〈被台南市政府糾正不宜改名稱的一家廟宇,是那一家?〉,附臺南市政府 1975-09-05(64)(9)(5)南市民行字第 43288 號函掃描;「七次更名」抄自郭清林遺作《鹿耳門風雲滄桑錄》頁 79原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=746取得日2026-10-30快照時間戳— 官方文獻
剪報裡的十年
國立臺南大學「文化協會在台南」計畫典藏的莊松林剪報,目錄說明這樣寫 R040來源數位典藏與學習聯合目錄〈鹿耳門媽祖宮之爭〉(國立臺南大學「文化協會在台南」計畫,莊松林剪報)原址https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.html取得日2026-10-30快照時間戳—:官方文獻
「民國45年開始,台南鹿耳門地區出現兩座媽祖廟宇(土城的鹿耳門聖母廟與顯宮的鹿耳門天后宮)互爭正統,並牽涉到鄭成功登陸地點之歷史考證論辯,歷時近十年,甚且勞動臺灣省文獻會與內政部出面調解,為臺灣廟宇正統之爭的代表性歷史事件。莊松林先生身為台南市文獻委員,對這場論爭高度關注,持續剪報留下第一手資料,並以專冊保存,足見其重視程度,此批剪報共136件。」
這 136 件剪報的逐件標題,本站還沒有取得 R040來源數位典藏與學習聯合目錄〈鹿耳門媽祖宮之爭〉(國立臺南大學「文化協會在台南」計畫,莊松林剪報)原址https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/b6.html取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
更早的衝突:海坪、浮覆地與黃郭械鬥
兩廟的論戰不是台江沿岸第一次的「你死我活」。清代到日治,這一帶為了海坪、浮覆地與香路,早已衝突不斷。
乾隆年間的海坪之爭
楊書濠在《臺灣文獻》整理西港地區的碑文 R034來源楊書濠〈清代西港地區人文聚落的發展與變遷〉,《臺灣文獻》第 61 卷第 3 期,國史館臺灣文獻館,頁 465 起(引《臺灣南部碑文集成》、黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》1998)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401061313.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—:官方文獻
「在乾隆五十三年(1788)林爽文事件結束後不久,邱姓、方姓兩大家族,串連蚶寮莊的黃姓大家族,利用沿海插標、搭寮,截奪各莊採捕,幾致釀成械鬥大禍數次。」
知府的示文措辭很重(楊書濠引《臺灣南部碑文集成》頁 425)R034來源楊書濠〈清代西港地區人文聚落的發展與變遷〉,《臺灣文獻》第 61 卷第 3 期,國史館臺灣文獻館,頁 465 起(引《臺灣南部碑文集成》、黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》1998)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401061313.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—:官方文獻
「倘有不法奸民敢於仍前□段築圍聚□搭寮冀圖霸佔,及不將海寮登時拆燬,併阻截各莊民採捕致生事端者,許爾等莊民指名具告,以憑嚴拏從重究辦;該地鄉保縱容不報,一經查出,或被告發,定行一併嚴究。本府言出法隨,決不寬貸。各宜凜遵,毋違!特示。」
道光浮覆地與黃郭械鬥
- 楊書濠:「曾文溪改道浮覆的土地增多,官方在道光七年(1827)時對臺江內浮覆的土地出示招墾。之後此區域在開墾的過程中,曾因土地糾紛而引發西港地區聚落族姓的械鬥。」R034來源楊書濠〈清代西港地區人文聚落的發展與變遷〉,《臺灣文獻》第 61 卷第 3 期,國史館臺灣文獻館,頁 465 起(引《臺灣南部碑文集成》、黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》1998)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401061313.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—官方文獻
- 天后宮方的陳熙城也寫到這一段:「此新生的土地,自是引來各地墾戶的開發,佔地糾紛、集體械鬥也在所難免,因此而有清道光7年(1827)的臺灣兵備道孔昭虔會勘臺、嘉二邑,以當時曾文溪出口主流河道-鹿耳門溪為界,勘丈給墾」R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。。轉述
楊書濠引黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》記械鬥的起因與後果 R034來源楊書濠〈清代西港地區人文聚落的發展與變遷〉,《臺灣文獻》第 61 卷第 3 期,國史館臺灣文獻館,頁 465 起(引《臺灣南部碑文集成》、黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》1998)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401061313.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—:官方文獻
「遠因是道光年間的開墾問題,大竹林、大塭寮、郭份寮(來自布袋郭岑寮)的郭姓墾戶,不願與樹仔腳、溪南寮、埔頂、蚶寮(含塭仔內)、七十二份的黃姓墾戶併墾,致結下恩怨,時有土地之糾紛,而經常引發黃郭械鬥。」
「雙方的紛爭雖然經官方勘查界線後暫告一段落,但爭執仍然未獲得圓滿的解決。到日治初期,終於爆發曾文溪溪埔地開發史上有名的『黃郭械鬥』之歷史悲劇。」
「現在西港鄉故老相傳的一句諺語『西港仔黃郭相刣十三冬』,就是在描述這場日治時期維持了13年之久的械鬥。」
- 楊書濠說,械鬥之後西港地區各姓村莊「產生結盟的現象,日後更因此形成了『派系』」,對立情結也顯現在陣頭名稱上,如大塭寮的「五虎平『西』陣」、樹仔腳的「薛仁貴征『東』(白鶴陣)陣」;西港香的黃腳巾、紅腳巾「腳巾制度」也因此定型 R034來源楊書濠〈清代西港地區人文聚落的發展與變遷〉,《臺灣文獻》第 61 卷第 3 期,國史館臺灣文獻館,頁 465 起(引《臺灣南部碑文集成》、黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》1998)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401061313.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—。官方文獻
- 黃郭械鬥的年代有兩種讀法:楊書濠寫「到日治初期,終於爆發」、維持十三年;本站其他來源把土城築土壘放在道光年間招墾。兩者可能是同一場衝突的前後段,目前不裁決 R034來源楊書濠〈清代西港地區人文聚落的發展與變遷〉,《臺灣文獻》第 61 卷第 3 期,國史館臺灣文獻館,頁 465 起(引《臺灣南部碑文集成》、黃文博《南瀛地名誌—北門區卷》1998)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/tjpdf20241015/var/www/html/new_site/05publish/03publishquery/02journal/tj/401061313.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
聖母廟方記的角頭由來
聖母廟的〈土城香醮〉沒有寫「械鬥」兩個字,只說「糾紛衝突」R036來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—:轉述
「『中洲角』:由學甲『中洲』庄落先民於清道光初、中期遷徙至此。庄落名稱沿襲原鄉,相傳昔在土城庄落墾戶與另外墾戶屢次糾紛衝突之際,均獲得中洲庄落居民之協助,感念之餘因此劃分村落所屬範疇內一份土地供其成立聚落。」
「『土城角』:清道光初期,昔日學甲富豪郭畝使(公號郭義昌)招募西港大竹林與大塭寮之居民前來拓墾,為防禦而圍築土堤,俗稱土城,之後以其獨特景觀衍生此一帶庄落名稱。」
1958 斷香:同一件事的三種說法
1958 年戊戌科,土城仔退出西港香,從此自辦土城仔香。西港、土城與第三方的說法,細節各不相同,原文並列 R036來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—R037來源維基百科〈西港刈香〉(轉述林森澤〈周牛先生訪問稿〉,1988;註引黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338、《西港刈香》頁 45–46)原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—周牛為西港慶安宮常務監查委員,維基註記為該事件的當事人之一。R038來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(第一節 慶安宮、第二節 王爺醮典;科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—。
土城方:「聖母顯靈起駕,直衝入王府橫掃」
「民國四十七年﹙一九五八﹚戊戌科醮,慶安宮執事別請朝天宮『北港媽』為主醮,仍依往例前來土城謁祖進香,恭請聖駕。當時鹿耳門媽旨示不允前往,然信眾誤解其意,強行抬舉出巡大媽聖駕前去。俟第三天達境收香案返慶安宮後,鹿耳門媽不肯入駕王府;經西港五大老跪請,聖母顯靈起駕,直衝入王府橫掃後,連夜返駕土城。事後,土城信眾知悉聖母大鬧原因,甚不諒解,仍停止與西港慶安宮的往來,爾後土城仔自行啟建『土城仔香』。」
——正統鹿耳門聖母廟官網〈土城香醮〉R036來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳— 轉述
西港方:「土城仔的信徒大為不滿,揚言不再參與西港香」
「當時之所以會請北港媽來,是總裁郭泰山所提議,為的是希望增添一處交誼廟,並藉北港媽的名聲來對官廳產生影響。而由於北港媽是遠來貴賓,遂奉於頂桌上位。而土城媽之所以在下桌,則是因慶安宮會計李長榮的建議。他認為土城媽每天要恭請出香,安奉在下桌進出較為方便。然而土城仔神轎出香回來見到北港媽在上桌,土城仔的信徒大為不滿,揚言不再參與西港香。之後該科結束後,慶安宮人士前往土城仔致歉,但並不為當地人士所接受。」
——維基百科〈西港刈香〉轉述林森澤〈周牛先生訪問稿〉(1988);周牛是西港慶安宮常務監查委員、事件當事人之一 R037來源維基百科〈西港刈香〉(轉述林森澤〈周牛先生訪問稿〉,1988;註引黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338、《西港刈香》頁 45–46)原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—周牛為西港慶安宮常務監查委員,維基註記為該事件的當事人之一。 轉述
「民國47年(1958)西港迎請『北港媽祖』前來,致使『土城仔』方面不悅,釀成兩地『斷香』。慶安宮於是自民國50年(1961)後迄今改往北汕尾『鹿耳門天后宮』迎請媽祖。」
——臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉R038來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(第一節 慶安宮、第二節 王爺醮典;科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳— 官方文獻
細節不一致的地方
- 西港改往鹿耳門天后宮請媽祖的起始年:〈臺灣第一香〉作民國 50 年(1961)辛丑科 R038來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(第一節 慶安宮、第二節 王爺醮典;科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—;維基〈西港刈香〉作民國 53 年(1964)R037來源維基百科〈西港刈香〉(轉述林森澤〈周牛先生訪問稿〉,1988;註引黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338、《西港刈香》頁 45–46)原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—周牛為西港慶安宮常務監查委員,維基註記為該事件的當事人之一。。待查證
- 北港媽請來的原因:周牛訪問稿說是總裁郭泰山提議,「藉北港媽的名聲來對官廳產生影響」R037來源維基百科〈西港刈香〉(轉述林森澤〈周牛先生訪問稿〉,1988;註引黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338、《西港刈香》頁 45–46)原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—周牛為西港慶安宮常務監查委員,維基註記為該事件的當事人之一。;聖母廟方只寫「別請朝天宮『北港媽』為主醮」R036來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
- 土城退出西港香的年份:上列三方都作 1958 年;《七股鄉誌》作「民國49年(1960)土城仔地區不再參加『西港仔香』」,見國姓橋詞條。待查證
2021:六十三年後同場
2021-10-09 臺南藝術節《刈香傳藝.陣有藝思》,聖母廟出巡大媽與西港慶安宮千歲爺應邀同場看戲 R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
「鹿耳門聖母廟表示,這是雙方神尊63年來首度『破冰』相見」;「據記載,1958年『西港香』祭典到來,鹿耳門聖母廟鎮殿大媽指示不參與香科,出巡大媽卻允杯代替大媽出巡,過程中又因誤會而發生『出巡大媽大鬧王府』事件,導致『西港』與『土城』自此斷香」
——王姝琇,《自由時報》,2021-10-05 R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳— 轉述
- 聖母廟文化與創意組長陸昕慈:「回首斷香事件仍是許多土城和西港鄉親心中的遺憾」R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
- 聖母廟主委王增榮:「前幾天向出巡大媽擲出5個聖杯應允出門」R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
- 這則報導的版本是「鎮殿大媽指示不參與、出巡大媽允杯代替」,與聖母廟官網「信眾誤解其意,強行抬舉」的說法細節不同,兩說並列 R036來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
論戰年表
前幾條:1719(康熙 58 年) 鹿耳門媽祖廟由各官捐俸同建。1871-07-28(同治 10 年) 古廟被曾文溪改道的大水沖毀…1913 土城仔迎上五王船…展開收合
前史:
- 1719(康熙 58 年) 鹿耳門媽祖廟由各官捐俸同建 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1871-07-28(同治 10 年) 古廟被曾文溪改道的大水沖毀;毀年另有他說,見下節 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 1913 土城仔迎上五王船;1918 年建成保安宮,從海安宮迎回寄祀神尊 R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1947 春 媽祖宮庄在原廟址南方重建天后宮,迎「開基媽」入廟 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
1956 年以後:
- 1956-08 臺大楊雲萍率古史遺蹟考察隊,會同臺南市文獻會,推定登陸地點在顯宮里;8 月 22 日《中華日報》刊出 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1956-09-02 土城人士邀臺南市文獻委員赴土城調查媽祖宮遺址,次日見報;江家錦記雙方所指遺址相符,當時只爭神像正統 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳—作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。。
- 1958 西港香戊戌科請北港媽,土城仔退出西港香,此後自辦土城仔香;斷香經過各方說法不同,見上節 R036來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—R037來源維基百科〈西港刈香〉(轉述林森澤〈周牛先生訪問稿〉,1988;註引黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338、《西港刈香》頁 45–46)原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99取得日2026-10-30快照時間戳—周牛為西港慶安宮常務監查委員,維基註記為該事件的當事人之一。R038來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(第一節 慶安宮、第二節 王爺醮典;科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1960-05 保安宮改名鹿耳門聖母廟 R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1960-09 省文獻會林衡道訪顯宮 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。。
- 1960-11-21 《中華日報》刊出〈鹿耳門尋勝蹟〉,正統之爭表面化 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1961-03 顯宮人士記者會,發表〈鹿耳門天后宮遺蹟辨〉R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1961-04 土城人士記者座談會,提出七點理由 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1961-04-30 天后宮所存、楊雲萍撰文的「鄭成功登陸地點紀念碑」所記日期 R016來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮與媽祖〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1961-05 林衡道訪土城 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。。
- 1961-06 臺南市政府決定在登陸地點立碑,勘定過程意見分歧 R018來源內政部地名資訊服務網/《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》「鄭成功登陸鹿耳門紀念碑」條(引謝國興,1996:156-164)原址https://gn.moi.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—。
- 1961-07-27 臺大講師杜維運率歷史系學生 19 人到鹿耳門考察;8 月 10 日《中央日報》刊出 R009來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第九篇〈鹿耳門溪何時出現於文獻上?〉,轉錄 1961-08-10《中央日報》第 8 版幼獅社訊(臺大講師杜維運 1961-07-27 率歷史系學生 19 人考察)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=745取得日2026-10-30快照時間戳—《中央日報》原版尚未調閱核對;篇中另有編者加註。。
- 1961-08 五人小組發表〈鹿耳門古港道里方位考〉,擬在城西里建碑;下旬顯宮里長林文漲呈文駁斥 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。。
- 1961-08-28 土城郭清林去函安南區公所轉呈市府,反駁林文漲 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1961-09-12 林文漲、林天宋、林石柱在興中飯店召開記者招待會 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 1961-09-18 郭清林、蔡紅沙聯名反駁見報;同日王丁巧寫成〈關於鹿耳門古港位置之我見〉R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。。
- 1961-09-30 《臺南文化》7 卷 2 期刊出五人小組方位考 R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。。
- 1961-12 林鶴亭(22 日)、林條均(29 日)寫成反對五人小組的考證 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。R004來源林條均〈鹿耳門天后宮與四草大眾廟小考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 63-65(文末署 1961-12-29)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/503/read取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1962-01-10 林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉署日 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。。
- 1962-09-25 《臺南文化》7 卷 3 期「鹿耳門專輯」刊出十二篇,兩派各六人,含五人小組的答覆文 R003來源許丙丁、賴建銘、王鵬程、高崇煦、黃典權〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 83-89原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/507/read取得日2026-10-30快照時間戳—R005來源〈編者的話〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」,臺南市文獻委員會(編輯者:編纂組長黃典權),1962-09-25原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1963-09 市議會決議請市府公告省文獻會報告;市府令黃典權撰提要,9 月 30 日刊出 R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。。
- 1964-07 「鹿耳門原址天上聖母遺蹟紀念碑」立於北汕尾舊廟遺址(于右任題,立碑年另有他說)R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。
- 1964-10-12 省府民政廳代電抄附省文獻會第二次考證報告書 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。。
- 1964-12-08 省府令:市府勘定結果「可准備查」R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。
- 1964-12-17 市府函安南區公所:登陸地點「當為城南里一帶」R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。
- 1966-11-12 內政部函:「可照本省文獻委員會考證結果辦理」R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。
- 1966-12-26 市府令轉知文獻會、五人小組與安南區公所 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。。
- 1975 聖母廟決定三建大廟 R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1975-09-05 市府函:顯宮天后宮「不宜加冠『鹿耳門媽祖宮開基』等字」R011來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第十篇〈被台南市政府糾正不宜改名稱的一家廟宇,是那一家?〉,附臺南市政府 1975-09-05(64)(9)(5)南市民行字第 43288 號函掃描;「七次更名」抄自郭清林遺作《鹿耳門風雲滄桑錄》頁 79原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=746取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1976-03 天后宮信徒代表大會通過重建,成立重建委員會 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 1977-03 天后宮新廟動土 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 1980-12-26 市府疏濬鹿耳門溪,〈重興天后宮碑記〉出土 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 1981-03-23 天后宮新廟安座 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 1981-11-17 〈新建鹿耳門公館碑記〉於古廟遺址出土 R016來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮與媽祖〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1981 聖母廟新廟於農曆十一月初八安座 R026來源〈正統鹿耳門聖母廟沿革誌要〉,第二屆台灣文史營(2000)講義,正統鹿耳門聖母廟管理委員會原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=707取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1984-04 天后宮改稱「鹿耳門天后宮」;1986-09 再變更為「臺灣省臺南市鹿耳門天后宮」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 1997 高志彬發表〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉R021來源高志彬〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉,《臺灣源流》第 7 期,1997,頁 70-71(經《臺灣文獻》75 卷 2 期,2024 轉引)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—轉引,原刊紙本尚未核對。。
- 1999-05-26 「箕水豹」碑出土,存聖母廟文物館 R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 1999-06 土城一方在古廟遺址挖掘,6 月 18 日《中華日報》報導 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。。
- 2005-02 同一地點再次挖掘,2 月 23 日《中華日報》報導 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。。
- 2009-05-03 兩邊媽祖神尊在第三地振修壇首次民間會香,報導稱兩廟「多年來互不往來」R024來源蔡文居,〈<大和解>台南鹿耳門天后宮、聖母廟 首次會香〉,《自由時報》,2009-05-04原址https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/300682取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 2013-01-28 兩廟民俗同日登錄市定民俗 R019來源文化部文化資產局國家文化資產網「鹿耳門天后宮送迎神儀典」(2013-01-28 府文資處字第1020066902B號)與「鹿耳門聖母廟土城仔香」(同日 …902C號)登錄公告原址https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/folklore/20130128000001取得日2026-10-19快照時間戳—。
- 2013-11-24 台江國家公園遊客中心動土,兩廟神尊與海尾朝皇宮、四草大眾廟神尊同場坐鎮 R025來源〈台江遊客中心動土 4廟護持〉,《自由時報》,2013-11-25原址https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/733322取得日2026-10-26快照時間戳—。
- 2018-12 台江處委託報告建議尊重「一個古廟遺址,二廟各自表示」的現況 R022來源《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,國立臺南大學(主持人戴文鋒),2018-12,印頁 102 表 5-5原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—。
- 2021-10-09 《刈香傳藝.陣有藝思》聖母廟出巡大媽與西港慶安宮千歲爺同場,報導稱「63年來首度『破冰』」R039來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。
2009 年那次會香,報導這樣寫:
「鹿耳門天后宮與土城正統鹿耳門聖母廟多年來互不往來。」
「新爐主陳奕樑突破過去與聖母廟兩廟互不往來的禁忌,邀請土城恭奉土城媽祖的好友大和解……由中壇元帥做東,做一次非官方的交流會香活動。」
——蔡文居,《自由時報》,2009-05-04 R024來源蔡文居,〈<大和解>台南鹿耳門天后宮、聖母廟 首次會香〉,《自由時報》,2009-05-04原址https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/300682取得日2026-10-30快照時間戳— 轉述
整理者推論
前幾條:證據表(摘要)結論與信心展開收合
以下是本站整理者依證據強弱所作的推論,不是任何一方的主張,也不是官方結論;兩方的原話與原有論述照舊保留在本頁各節。1661 年的完整經過與原文,見報導頁 1661:鄭成功從鹿耳門進入台江。待查證
證據表(摘要)
強度分四級:A=同時代一手,且中荷雙方可互證;B=一手但只有單方,或嚴謹的二手考證;C=晚出、轉引,或方法仍有爭議;D=當事方主張,沒有同時代文獻。
| 爭點 | 證據 | 來源性質 | 強度 | 支持 |
|---|---|---|---|---|
| 登陸經過 | 楊英「由鹿耳門先登岸,踏勘營地……是晚……泊禾寮港,登岸」R029來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功戶官隨軍親歷的紀錄。 | 一手(鄭方) | A | 兩方共同:鄭成功本人小船上岸踏勘,主力在禾寮港登陸 |
| 登陸經過 | 熱蘭遮城日誌:船隊入鹿耳門港道後駛往赤崁;北線尾搭起營帳 R030來源J.L. Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,2000,頁 348–366;江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-10-30快照時間戳— | 一手(荷方) | A | 同上 |
| 登陸經過 | 梅氏:士兵在普羅民遮城旁「毫無遭遇抵抗地」登陸 R031來源Philip Meij 著,江樹生譯《梅氏日記》,漢聲雜誌第 132 期,2003原址https://nanying.pixnet.net/blog/post/23067597取得日2026-10-30快照時間戳— | 一手(荷方) | A | 主力登陸地不在土城,也不在顯宮 |
| 港道位置 | 盧嘉興 1965:港道頂點距熱蘭遮城 5,449 公尺,在今顯宮 R032來源許智順〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉,《臺灣文獻》第 75 卷第 2 期,2024,頁 255–297(文中轉引盧嘉興《鹿耳門地理演變考》1965 頁 31、208,謝國興 1996 頁 157、168)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdf取得日2026-10-30快照時間戳— | 二手考證 | B | 天后宮方 |
| 港道位置 | 林鶴亭 1961:「在鹿耳門溪中顯宮西北約八百公尺處」R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 | 二手考證 | B− | 天后宮方 |
| 港道位置 | 五人小組 1961:港頭距安平古堡 7.9 公里,在今土城城西、城南 R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。 | 二手考證(比例尺換算有爭議) | C | 聖母廟方 |
| 港道位置 | 許智順 2024:港道西口在城西街二段鄭成功紀念公園 R032來源許智順〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉,《臺灣文獻》第 75 卷第 2 期,2024,頁 255–297(文中轉引盧嘉興《鹿耳門地理演變考》1965 頁 31、208,謝國興 1996 頁 157、168)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdf取得日2026-10-30快照時間戳— | 二手(目視疊圖) | C+ | 聖母廟方 |
| 港道位置 | 1964 南市區字第 49086 號函定城南里立碑 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。 | 官方行政決定 | B(行政結論,不是史料證明) | 聖母廟方 |
| 港道位置 | 謝國興 1996 評盧嘉興「可信度最高」R032來源許智順〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉,《臺灣文獻》第 75 卷第 2 期,2024,頁 255–297(文中轉引盧嘉興《鹿耳門地理演變考》1965 頁 31、208,謝國興 1996 頁 157、168)原址https://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdf取得日2026-10-30快照時間戳— | 學者評論 | B− | 天后宮方 |
| 古廟位置 | 1956 年 9 月兩方所指遺址「實相符」R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳—作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。 | 文獻委員親勘紀錄 | A− | 兩方共同:在今鹿耳門溪床 |
| 建廟年代 | 「康熙五十八年各官捐俸同建」R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。 | 官修方志 | A | 兩方共同承認 |
| 建廟年代 | 天后宮:1661 年於北線尾搭茅屋奉祀 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。 | 當事方 | D | 天后宮方 |
| 建廟年代 | 聖母廟:鄭成功之前已有草廟(廟方自己寫明「未有確切文字記錄」)R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳— | 當事方 | D | 聖母廟方 |
| 媽祖與 1661 | 中荷一手史料均未提媽祖或鹿耳門有廟;楊英只寫「天意默助」R029來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功戶官隨軍親歷的紀錄。R030來源J.L. Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,2000,頁 348–366;江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-10-30快照時間戳— | 一手(沒有記載) | A | 兩方「1661 年以前或當年建廟」之說都缺少支持 |
| 媽祖與鹿耳門潮水 | 施琅 1683:「及入鹿耳門,復見神兵導引,海潮驟漲」R033來源連橫《臺灣通史》卷二十二〈宗教志〉天后條,轉引施琅康熙二十二年(1683)奏言原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722取得日2026-10-30快照時間戳— | 清方奏報(轉引) | B | 媽祖助潮的記載屬於施琅,不屬於鄭成功 |
結論與信心
- 登陸經過(信心:高):鄭成功本人換小船「由鹿耳門先登岸,踏勘營地」,船隊趁潮入港,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸紮營 R029來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年四月條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功戶官隨軍親歷的紀錄。R030來源J.L. Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,2000,頁 348–366;江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-10-30快照時間戳—R031來源Philip Meij 著,江樹生譯《梅氏日記》,漢聲雜誌第 132 期,2003原址https://nanying.pixnet.net/blog/post/23067597取得日2026-10-30快照時間戳—。中荷兩方史料在這幾點上一致。兩廟所在地都不是主力登陸地。
- 鄭成功先上岸的那一點在哪裡(信心:低):可以確定的只有它在 1661 年港道的南岸,也就是北線尾北端,位置在今天顯宮到土城之間。各家用同一張 1652 年荷蘭海圖,因比例尺換算不同,結論偏南或偏北相差兩三公里。在原圖比例尺單位核實、重新疊圖之前,證據不足以裁決。
- 古鹿耳門媽祖廟的位置(信心:中高):在今鹿耳門溪床、兩廟之間,1956 年兩方曾當場指認同一處 R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳—作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。。但 1719 年古廟的位置不能直接等同 1661 年的登岸點:清代「鹿耳門」「北線尾」兩個地名本身移動過。
- 建廟年代與建廟者(信心:高):有紀年的最早記載是康熙五十八年(1719)官員捐俸興建 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。兩方把起源上推到 1661 年或更早,目前都沒有同時代文獻支持。
- 神像、碑記的承接:屬於兩廟各自的傳承與收藏問題,史料無法對證,本站不作推論,見本頁爭點四。
不同的說法與仍待查證
- 古廟毀於哪一年:
- 同治 10 年(1871)7 月 28 日:林鶴亭 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。、天后宮 R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。
- 道光 13 年 7 月 14 日:王丁巧引連雅堂《雅言》R007來源王丁巧〈關於鹿耳門古港位置之我見〉,文末署 1961-09-18;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(1996 編成,1998 年 3 月「台江詩刊叢書系列」出版)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=749取得日2026-10-30快照時間戳—作者自述日治時在北門郡七股庄公地子派出所當警察、負責土城管區。編者蔡奇蘭曾任鹿耳門聖母廟重建委員兼發言人,本書屬土城一方的出版品。。
- 同治 13 年:林衡道 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。。
- 道光 11 年(1831)傾圮、先將神像寄祀海安宮:聖母廟沿革 R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
- 清代重修的年代:天后宮作咸豐 10 年至同治元年(1860–1862)R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。,同站另一頁作咸豐 11 年至同治 2 年 R016來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮與媽祖〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147取得日2026-10-30快照時間戳—;聖母廟作咸豐 5 年(1855)R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
- 〈重興天后宮碑記〉現存何處:碑碣圖誌著錄為正統鹿耳門聖母廟收藏 R020來源何培夫輯稿,《台灣地區現存碑碣圖誌》,國立中央圖書館臺灣分館,1999;〈新建鹿耳門公館碑記〉014_002_0000009798、〈重興天后宮碑記〉014_002_0000009799(國家圖書館「臺灣記憶」)原址https://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chn取得日2026-10-19快照時間戳—;天后宮官網寫「今存於鹿耳門天后宮大爿入口牆面上」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。兩說相反,需實地查看。待查證
- 「開基媽」:天后宮說古廟沖毀時搶出的媽祖就是庄中輪祀、今祀內殿的「開基媽」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。;聖母廟沿革引耆老口述,說古廟最後留下的是鄭成功隨船「開基媽」與「文館銅座三媽」R017來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈歷史沿革〉(引劉采妮《臺南土城正統鹿耳門聖母廟廟誌》,2013;郭清林《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》,1978)原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002取得日2026-10-30快照時間戳—。兩方說的是不是同一尊,文獻上無法對證。待查證
- 搶救神像的人名:天后宮同一網站一頁作「林贊及庄民林硯、林白」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。,另一頁作「林章、林硯、林白」R016來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮與媽祖〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147取得日2026-10-30快照時間戳—。待查證
- 于右任題碑的年份:《土城子簡介》圖說作 1964 年 7 月 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。;另有 1961 年 7 月的轉述(見 3.2)。待查證
- 林衡道文的刊出時間:《土城子簡介》後記說原刊《台灣風物》1961 年 8 月,文末卻署 1962 年 1 月 10 日,需查原刊 R008來源林衡道〈鹿耳門天后宮真偽論戰之解決〉,文末署 1962-01-10;收於蔡奇蘭編《土城子簡介》(書中後記稱原刊《台灣風物》1961 年 8 月)原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=750取得日2026-10-30快照時間戳—林衡道時任臺灣省文獻委員會委員。文中記 1960 年 9 月訪顯宮、1961 年 5 月訪土城。。待查證
- 荷蘭尺度:五人小組以一 Roede 約十公尺換算 R003來源許丙丁、賴建銘、王鵬程、高崇煦、黃典權〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 83-89原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/507/read取得日2026-10-30快照時間戳—;楊雲萍經林鶴亭轉述作五公尺 R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。;天后宮引古圖比例尺說明「800荷尺或半小時行程」反駁十公尺說 R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。。待查證
- 省文獻會報告,兩種讀法:黃典權 1963 年依市府發下的報告書抄本,讀成古港「均不出土城七里之地域」R006來源黃典權〈臺灣省文獻委員會「鄭成功復臺登陸地點考證報告書」的兩件提要〉,《臺南文化》第 7 卷第 4 期,1963-09-30,頁 37-41(文中署 1963-09-09)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/取得日2026-10-30快照時間戳—奉臺南市政府 52.9.15 南市民字第三二四六一號令撰作;起因是臺南市議會第五屆第八次定期大會決議請市府公告省文獻會報告書要點。;天后宮引 1964 年 10 月的第二次報告書,讀成「應在目前的鹿耳門溪位置」R013來源陳熙城〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉,鹿耳門天后宮官方網站「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166取得日2026-10-30快照時間戳—天后宮一方的正式論述,網頁未標撰寫日期。。兩份報告書原本本站都還沒讀到。待查證
- 「土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符」一語的作者:常被記為林鶴亭的結論;逐字稿顯示出自江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,記的是 1956 年 9 月 2 日的勘查 R028來源江家錦〈古鹿耳門遺址之研究〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,1962-09-25,頁 51-58原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/read取得日2026-10-30快照時間戳—作者為臺南市文獻委員,1956 年 8 月陪同楊雲萍考察隊、9 月 2 日赴土城勘查。。林鶴亭的結論是古港「在鹿耳門溪中顯宮西北約八百公尺處」R001來源林鶴亭〈鹿耳門之地點考〉,《臺南文化》第 7 卷第 3 期,臺南市文獻委員會,1962-09-25 出版,頁 35-46(文末署 1961-12-22)原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/499/read取得日2026-10-18快照時間戳—國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」全文逐字稿。文中逐段轉述 1956–1961 年的報紙報導、記者會與陳情經過。。
- 高崇煦與高崇熙:五人小組成員署名「高崇煦」R002來源許丙丁、顏興、王鵬程、黃典權、高崇煦、賴建銘〈鹿耳門古港道里方位考〉,《臺南文化》第 7 卷第 2 期,1961-09-30,頁 65-95原址https://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/read取得日2026-10-30快照時間戳—鄭成功復臺三百週年籌備委員會推舉的「五人小組」報告(顏興於答覆文刊出時已過世)。;1966 年公文副本受文者在掃描上讀作「高崇熙」,字跡不清 R010來源蔡奇蘭編《土城子簡介》第七篇〈土城現存古蹟、古物簡介〉,附臺南市政府 1964-12-17 南市區字第 49086 號函、1966-12-26 南市民字第 50109 號令掃描與古物圖說原址https://www.luerhmenfisher.com/introitem_detail.php?blockid=743取得日2026-10-30快照時間戳—公文為書中掃描影像,原檔尚未調閱;字小,個別字號讀法存疑處照原抄錄標記。;天后宮 1976 年重建委員會的副主任委員名單有「高崇熙」R014來源鹿耳門天后宮官方網站《鹿耳門志節錄》〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉原址https://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157取得日2026-10-30快照時間戳—文中有「迄今(2011年)」字樣。。林文漲《回首鹿耳門》記籌委會與五人小組成員也作「高崇煦」R043來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 142原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 142實體書翻拍,Claude 依照片重新轉錄(2026-11-08);人名已對照片;鹿耳門天后宮一側著述。是否同一人、哪個字正確,都還沒有查證。待查證
- 還沒看到的原件:
- 1961 年 3 月〈鹿耳門天后宮遺蹟辨〉與 4 月土城七點理由的全文。
- 林文漲四點理由、郭清林 1961-08-28 去函的原件。
- 1961-08-10《中央日報》第 8 版原版。
- 1964、1966、1975 三件公文的原檔(目前只有書中掃描)。
- 郭清林遺作《正統鹿耳門土城聖母廟沿革暨風雲滄桑錄》(1981)。
- 1999、2005 年兩則《中華日報》挖掘報導。
- 高志彬 1997 年原刊與陳緯華研究全文。
- 莊松林剪報專冊〈鹿耳門遺址(上)〉的逐則剪報內容 R041來源數位典藏與學習聯合目錄〈鹿耳門遺址(上)〉(國立臺南大學「文化協會在台南」計畫,莊松林剪報專冊,識別號 nutn-nw-chufa094-0001-u)原址https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/66/9d/a5.html取得日2026-10-30快照時間戳—目錄描述記民國 45 年起兩廟互爭正統;剪報逐則內容尚未抄錄。。
- 臺史博藏黃典權鹿耳門天后宮演講稿,以及同組「鹿耳門天后宮史跡研究參考資料組」的其他件 R042來源國立臺灣歷史博物館典藏網〈黃典權鹿耳門天后宮演講稿〉(典藏號 2020.013.0019.0002,屬「鹿耳門天后宮史跡研究參考資料組」2020.013.0019)原址https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2020.013.0019.0002&sal=Y取得日2026-10-30快照時間戳—只核對到典藏標題;演講稿內文尚未閱讀。。
延伸閱讀
- 兩座廟的詞條:正統鹿耳門聖母廟、鹿耳門天后宮。
- 本館的整理頁:3.2 正統之爭(兩方碑記、文資登錄與登陸地點四說)。
- 報導:1661:鄭成功從鹿耳門進入台江。
- 主題:正統之爭。
影音
影片由各頻道上傳,片名、頻道照影片頁;本站只摘短句並附時間碼,內容以影片原貌為準。
門後是內網:人物側寫與在地評語。內網另行部署。