地名與陸化

官方文獻轉述待查證
533

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

土城仔站在一塊 1823 年才浮出水面的地上;而「土城」這兩個字從哪裡來,到今天仍有四種並行的說法。R001來源本站編輯整理:歷史時間線,整理自盧嘉興〈鹿耳門地理演變考〉系統與安南區公所沿革原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-18快照時間戳(無,或不適用)本站整理;原始文獻(盧嘉興原表)見 1.3 的 R004。1823 年改道起點有「蘇厝甲」「菅寮」兩說。

陸化:1823 年以後的新生地

清道光 3 年(1823)七月,連日豪雨使當時稱為灣裡溪的曾文溪在蘇厝甲一帶沖潰堤防,出海口由北邊的將軍溪南移、改從鹿耳門溪出海,大量泥沙直接灌進臺江內海 R001來源本站編輯整理:歷史時間線,整理自盧嘉興〈鹿耳門地理演變考〉系統與安南區公所沿革原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-18快照時間戳—本站整理;原始文獻(盧嘉興原表)見 1.3 的 R004。1823 年改道起點有「蘇厝甲」「菅寮」兩說。。此後臺江內海急速淤積陸化,形成今天安南區的海埔新生地,只留下四草湖與鯤身湖兩個殘餘潟湖,鹿耳門港道則淤塞廢港 R001來源本站編輯整理:歷史時間線,整理自盧嘉興〈鹿耳門地理演變考〉系統與安南區公所沿革原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-18快照時間戳—本站整理;原始文獻(盧嘉興原表)見 1.3 的 R004。1823 年改道起點有「蘇厝甲」「菅寮」兩說。。官方文獻

浮覆地長滿菅芒,被稱作「菅仔埔」;沿海居民據地圍墾、搭草寮,留下大批帶「藔(寮)」字的地名 R001來源本站編輯整理:歷史時間線,整理自盧嘉興〈鹿耳門地理演變考〉系統與安南區公所沿革原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-18快照時間戳—本站整理;原始文獻(盧嘉興原表)見 1.3 的 R004。1823 年改道起點有「蘇厝甲」「菅寮」兩說。。道光 7 年(1827)《臺灣采訪冊》載孔道憲「以浮埔略堪耕種」委員勘丈給墾,開墾自此轉為官方給照、劃定界線 R001來源本站編輯整理:歷史時間線,整理自盧嘉興〈鹿耳門地理演變考〉系統與安南區公所沿革原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-18快照時間戳—本站整理;原始文獻(盧嘉興原表)見 1.3 的 R004。1823 年改道起點有「蘇厝甲」「菅寮」兩說。。官方文獻

地名由來的四種說法

  1. 土壘與械鬥防禦說:清道光年間台江浮覆地開放招墾,學甲(下)溪洲的郭姓墾首郭畝使(公號「郭義昌」,在土城寮設公館徵收大租)招來西港大竹林、大塭寮、安定菅仔寮與嘉義布袋郭岑寮的郭姓墾民,為抵抗東邊洪理、黃軍等「十六股首」的黃姓墾民而築造土壘,聚落因此叫「土城(仔)寮」R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。界碑全名「憲准勘洪理黃軍埔界」,現藏正統鹿耳門聖母廟文物館 R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。R003來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 53、517原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 517 的明鄭砲臺說出自審查委員意見欄,不是報告正文,可信度最低。。官方文獻
  2. 荷蘭土城說:荷蘭人為監視古鹿耳門港出入船舶而築泥土城堡,今天荷蘭井旁的現地解說牌採的就是這一說 R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。
  3. 荷治「鹿耳門村/鹿耳門小村」改稱說:依據 1629 年大員圖上的 G 字與 1652 年漢譯安平圖 R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。
  4. 明鄭築砲臺說:認為地名來自明鄭時期在此構築的砲臺 R003來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 53、517原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 517 的明鄭砲臺說出自審查委員意見欄,不是報告正文,可信度最低。。待查證

另有一說見於 1929 年安倍明義《臺灣地名研究》頁 49:「土城是用土圍起來的防蕃設備」R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。轉述 待查證

「土城仔」的三層範圍

  1. 最狹義:土壘所在地,原稱土城寮、土城角,道光 3 年(1823)以後建立。
  2. 大字層的「土城仔莊」:含鄭仔寮、土城仔角、郭吟寮、中州角、虎尾寮、蚵寮角,加上溪筏仔港以西的港仔西。
  3. 最廣義:正統鹿耳門聖母廟祭祀圈的十一角頭,涵蓋城東、城南、城西、城北、城中與青草、砂崙七個里 R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。官方文獻

語尾的「仔」怎麼來,地名三部曲(3/3)頁 73 判斷「應為入墾者對此地親切稱呼」;同書附錄六給出教育部臺羅拼音:土城仔 Thôo-siânn-á R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。1897 年的戶口記錄:土城仔 55 戶 371 人、鄭仔寮 19 戶 119 人(土屋重雄 1897:315,三部曲轉引)R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。。官方文獻 轉述

荷治時期熱蘭遮城與台江內海周邊圖
荷治時期熱蘭遮城與台江內海周邊圖Anoniem/Anonymous · 公有領域 · 大員/台江內海,1652

港仔西與青草崙的地名

港仔西:圖上找不到的地名

在地名三部曲收錄的 12 幅古地圖中,土城仔/土成仔/土城子出現在 4 張、青草崙 5 張、十份塭/十分塭 5 張、鄭仔寮/鄭子寮 3 張,港仔西則一張也沒有 R004來源本站古地圖抽圖與逐張目視核對(以 pdftoppm -png -r 300 自地名三部曲抽出 12 檔古地圖圖版,核對土城仔/青草崙/十份塭/鄭仔寮/港仔西五個地名的出現情形)原址—取得日2026-10-19快照時間戳—報告團隊對原藏本的翻攝圖;原圖典藏於國立臺灣圖書館等機構。。標出港仔西的只有報告繪製的現代「圖 4-3 城西里地名」;1901 年圖上的「港仔寮」是另一個地名 R004來源本站古地圖抽圖與逐張目視核對(以 pdftoppm -png -r 300 自地名三部曲抽出 12 檔古地圖圖版,核對土城仔/青草崙/十份塭/鄭仔寮/港仔西五個地名的出現情形)原址—取得日2026-10-19快照時間戳—報告團隊對原藏本的翻攝圖;原圖典藏於國立臺灣圖書館等機構。。官方文獻

臺南市安南區公所〈城西里〉頁明載城西里「俗稱港仔西」,是現行官方承認的俗稱 R005來源臺南市安南區公所官網〈城西里〉里名釋義及沿革(刊登日 113-05-30)原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-23快照時間戳—區公所里沿革頁,刊登日皆為 113-05-30;土城五里的沿革用的是同一套制式文字,不代表五里同時設立。。官方文獻

青草崙:終年青翠與飛砂的解釋

青草崙舊稱西北寮,語源第一說是「由土城子觀之,即見西北有一砂崙,終年青翠」R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。;第二說是砂丘上長滿白馬麻藤草(白馬鞍藤)終年常青故名,砂丘上鑿有三口井稱「三才仔」R003來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 53、517原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 517 的明鄭砲臺說出自審查委員意見欄,不是報告正文,可信度最低。。官方文獻

同一條線還留下一則傳說:紅毛番竊走白馬麻藤草,兩條大錦蛇(山神)因此離去,「此後飛砂遍佈」,當地遺有「白馬麻藤草崙」的地名 R003來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 53、517原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 517 的明鄭砲臺說出自審查委員意見欄,不是報告正文,可信度最低。。這是城西與青草崙飛砂、也就是保安林存在的理由,在地方上的解釋 R003來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 53、517原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 517 的明鄭砲臺說出自審查委員意見欄,不是報告正文,可信度最低。。轉述

不同的說法

  • 地名由來:土壘械鬥說、荷蘭土城說、鹿耳門村改稱說、明鄭砲臺說,四說並存 R002來源108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告,臺江國家公園管理處委託,國立高雄師範大學(研究主持人劉正元),108 年 12 月;印刷頁 72、73、164、165-166,附錄五、附錄六原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—委託研究報告;封面載明報告內容為作者個人觀點,不代表委託機關意見。R003來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 53、517原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-19快照時間戳—頁 517 的明鄭砲臺說出自審查委員意見欄,不是報告正文,可信度最低。。待查證
  • 1823 年改道的起點:一說蘇厝甲;另一說菅寮(安南區公所版)R001來源本站編輯整理:歷史時間線,整理自盧嘉興〈鹿耳門地理演變考〉系統與安南區公所沿革原址https://www.tainan.gov.tw/annan/取得日2026-10-18快照時間戳—本站整理;原始文獻(盧嘉興原表)見 1.3 的 R004。1823 年改道起點有「蘇厝甲」「菅寮」兩說。。待查證
看更多 →

門後是內網:人物側寫與在地評語。內網另行部署。