Hsieh Yen (謝燕), known as "Lion-Head Yen" (獅頭燕), was a master lion dancer of the Golden Lion Troupe of [Wuzhulin, Xigang](/wiki/xigang-wuzhulin/), who made the Wuzhulin lion look like a real lion in its walk, head swings and glances; the Wuzhulin troupe is recognized as the "mother of lions" (獅母) of the Zengwen River basin [R001].
Hsieh Yen (謝燕), known as "Lion-Head Yen" (獅頭燕), was a master lion dancer of the Golden Lion Troupe of Wuzhulin, Xigang, who made the Wuzhulin lion look like a real lion in its walk, head swings and glances; the Wuzhulin troupe is recognized as the "mother of lions" (獅母) of the Zengwen River basin R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 326-327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 326-327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the page photographs. pp. 326–327.. Secondhand account The Bureau of Cultural Heritage's Capturing the Spirit of Performance Troupes (2015) records that the Golden Lion Troupe of Ji'an Temple, Madou, descends from Hsieh Yen ("Master Yen"), great-grandfather of Hsieh Hsien-sen, chair of the Wuzhulin Guangci Temple R002Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 89–91Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83、89–91Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.. Official record
Life
- The Wuzhulin Golden Lion Troupe is acknowledged as the "mother lion" (獅母) of the Zengwen River basin. Its earliest master is said to have come from Tangshan (mainland China), and the details can no longer be verified. R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 326-327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 326-327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the page photographs. pp. 326–327.Secondhand account
- Later Wuzhulin produced its own expert lion dancer, Hsieh Yen, known as "Lion-Head Yen" (獅頭燕). Under Hsieh Yen the Wuzhulin lion, whether walking, swaying its head, or looking about, moved like a real lion, a style handed down to the present. R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 326-327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 326-327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the page photographs. pp. 326–327.Secondhand account
- The Golden Lion Troupes of Madou Jian Temple (麻豆紀安宮), Rende Beibao Baosheng Temple (仁德北保保生宮), and Xingan Temple (興安宮) in Xinanliao, Annan District, were all passed down directly from Wuzhulin and keep close ties with Wuzhulin Guangci Temple. R001Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 326-327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 326-327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the page photographs. pp. 326–327.Secondhand account
- Registration records cited in the entry on the Xigang Incense Procession state: in 1924 the Golden Lion Troupe of De'an Temple (德安宮) in Nanping She, Maliaoliao, Zhuzaigang, engaged "Hsieh Yen of Wuzhulin" to reorganize the troupe. Whether this is the same person is unverified. Unverified
Activities
- The Bureau of Cultural Heritage's 《藝陣傳神》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes] (2015) lists the better-known early members of the Wuzhulin Golden Lion Troupe, with 「謝燕(獅頭燕仔)」 ("Hsieh Yen (Lion-Head Yen)") first on the list.Official recordR002Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 89–91Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83、89–91Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- The same book's chapter "The Golden Lion Troupe of Madou Ji'an Temple" (〈麻豆紀安宮金獅陣〉) writes that the Ji'an Temple Golden Lion Troupe 「源自西港烏竹林廣慈宮主委謝顯森之曾祖父謝燕(人稱『燕師』)」 ("originated from Hsieh Yen (known as 'Master Yen'), great-grandfather of Hsieh Hsien-sen (謝顯森), chairman of Wuzhulin Guangci Temple in Xigang"), so the two troupes are "lion brothers" (獅兄弟) of the Guangci Temple Golden Lion Troupe, both belonging to the red-waist-sash school (紅腳巾派).Official recordR002Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 89–91Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83、89–91Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
See also
- Wuzhulin (烏竹林)⚖︎A village settlement in Gangdong Village, Xigang
- Wuzhulin Guangci TempleMarshal Xie temple of Wuzhulin, Xigang DistrictContains 1 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- 1987 to present・Temple leadersHsieh Hsien-senChair of the Wuzhulin Guangci Temple, Golden Lion master
- Golden Lion Troupe of Ji'an Temple, Xiecuoliao⚖︎The golden lion troupe of Xiecuoliao, Madou
- Procession troupesHsieh PingHsieh Ping was a noted early master of the Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe of Xigang.
- Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Guangci Temple, Wuzhulin, Xigang
- History of the Xigang Incense ProcessionOrigins, development and cycle-by-cycle records of the Xigang Incense Procession
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.