Yingpan Fields (Zheng Military Farming)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Secondhand account
010

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Yingpan fields (營盤田) were the fields that garrison soldiers stationed around Taiwan in the Zheng period reclaimed and farmed on the spot to feed themselves, under a system of military farming that combined soldiering with agriculture. The farming colonies were named after military units, and some fifty "garrison place names" survive in Tainan and Kaohsiung today, such as Xinying, Liuying, Xiaying, Houying, and Linfengying.R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Yingpan fields were one of the three kinds of land tenure in the Zheng period. The Records of an Envoy's Raft on the Taiwan Sea, quoting the Miscellaneous Notes on Zhuluo, says that the royal fields of Dutch rule were converted into "official fields," that land tenanted out by members of the Zheng clan and civil and military officials was "private fields," and that 「其餘鎮營之兵,就所駐之地自耕自給,名曰『營盤』」 ("the soldiers of the other garrisons farmed the land where they were stationed to feed themselves, and this was called yingpan") [R001]. In 1661 Koxinga issued eight orders on military farming, each stressing that the land already being farmed by the native people and the common people must not be enclosed. After the fall of the Zheng regime the barracks became civilian homes and the unit designations became settlement names; Lin Hung-yu identifies 53 garrison place names in Tainan and Kaohsiung (including one in Yizhu, Chiayi) [R001].

Three kinds of land tenure

Lin Hung-yu's thesis quotes the Miscellaneous Notes on Zhuluo (諸羅雜識) as recorded in Huang Shujing's (黃叔璥) Records of an Envoy's Raft on the Taiwan Sea (臺海使槎錄) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86:

  1. Official fields (官田): the "royal fields" (王田) of the Dutch period, converted into official fields after the Zheng conquest and farmed by official tenants; see Official Tenant Fields (Zheng Period).
  2. Private fields (私田): 「鄭氏宗黨及文武偽官與士庶之有力者招佃耕墾,自收其租而納課於官」 ("members of the Zheng clan, the civil and military 'false officials,' and powerful gentry and commoners recruited tenants to reclaim and farm the land, collecting the rents themselves and paying tax to the government").
  3. Yingpan (營盤): 「其餘鎮營之兵,就所駐之地自耕自給,名曰『營盤』」 ("the soldiers of the other garrisons farmed the land where they were stationed to feed themselves, and this was called yingpan").

The system

5 items1665First items: Jiang Risheng's (江日昇) Unofficial History…The eight orders on military farming (Ya…Funding: 「照原給額各六個月俸役銀付之開墾」 ("each is to …MoreLess
  1. Jiang Risheng's (江日昇) Unofficial History of Taiwan (臺灣外記) records how it worked: 「為農者七、為兵者三,寓農以散兵」 ("seven parts farmers to three parts soldiers, dispersing the troops by lodging them in farming"); the two brigades of the Brave Guard (勇衛) and the Imperial Guard (侍衛) were kept to defend Anping Zhen (安平鎮) and Chengtian (承天), while 「其餘諸鎮,按鎮分地、按地開墾」 ("the other garrisons were allotted land garrison by garrison, and reclaimed it plot by plot"), and 「農隙,則訓以武事;有警,則荷戈以戰;無警,則負耒以耕」 ("in the slack farming season they were trained in arms; when there was an alarm, they shouldered their spears to fight; when there was none, they shouldered their plows to farm") R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  2. The eight orders on military farming (Yang Ying 楊英, Veritable Record of the Campaigns 從征實錄, 1661): civil and military officials and the commanders of each garrison might enclose land, build houses, and open fields, 「永為世業」 ("to be their family property in perpetuity"); mountain forests, ponds, and reservoirs had to be mapped, reported, and cared for, 「不可斧斤不時,竭澤而漁」 ("axes are not to be used out of season, nor ponds drained to catch fish"); the acreage to be reclaimed had to be reported in advance; and almost every order contains the words 「不許混圈土民及百姓現耕田地」 ("it is not permitted to enclose indiscriminately the land currently farmed by the native people and the common people") R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  3. Funding: 「照原給額各六個月俸役銀付之開墾」 ("each is to be paid six months of salary and service silver at the original rate for reclamation"); payments stopped once the harvest was enough for self-sufficiency, and soldiers engaged in military farming did not have to pay tax (Veritable Record of the Campaigns) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  4. Deployment: 「左先鋒札北路新港仔、竹塹,以援剿後鎮、後衝鎮、智武鎮、英兵鎮、虎衛右鎮繼札屯墾,以中衝、義武、左衝、前衝、遊兵等札南路鳳山、觀音山屯墾」 ("the Left Vanguard was stationed on the northern route at Xingangzi and Zhuqian, followed by the Rear Garrison of Yuanjiao, the Rear Assault Garrison, the Zhiwu Garrison, the Yingbing Garrison, and the Right Garrison of the Tiger Guard for military farming; the Central Assault, Yiwu, Left Assault, Front Assault, and Mobile Troops were stationed on the southern route at Fengshan and Guanyinshan for military farming") (Veritable Record of the Campaigns) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  5. In 1665 Chen Yonghua (陳永華) told Zheng Jing (鄭經) that 「開闢業已就緒,屯墾略有成法」 ("the opening of land is already in order, and military farming has more or less settled methods"), and proposed building a Confucian temple and founding schools (Unofficial History of Taiwan) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.

Garrison place names around Taijiang

8 itemsFirst items: Qigu District (七股區): Shuishiliao (水師寮): …Xigang District (西港區): Houying (後營): Rea…Anding District (安定區): Xuzhongying (許中營)…MoreLess

From Table 10 of Lin Hung-yu's thesis (based on the 1904 Taiwan Bao Maps 臺灣堡圖, with unit identifications following Shih Wan-shou 石萬壽 1990 and Chen Han-kuang 陳漢光 1961) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86:

  1. Qigu District (七股區): Shuishiliao (水師寮): Naval Battalion of the Left Vanguard Garrison (左先鋒鎮水師營).
  2. Xigang District (西港區): Houying (後營): Rear Battalion of the Left Vanguard Garrison (左先鋒鎮後營).
  3. Anding District (安定區): Xuzhongying (許中營): Central Battalion of the Left Vanguard Garrison (左先鋒鎮中營); Lingji (領寄): Imperial Guard Banner-Leading Detachment (侍衛領旗協).
  4. Jiali District (佳里區): Yingding (營頂): garrison unknown, south of the camp; Xiaying (下營): Detached Battalion of the Left Vanguard Garrison (左先鋒鎮分營).
  5. Xinshi District (新市區): Daying (大營): Headquarters Battalion of the Left Martial Guard (左武衛本營).
  6. Shanhua District (善化區): Xiwei (西衛; Headquarters Battalion of the Imperial Guard, 侍衛本營), Zuoying (左營; Left Battalion of the Right Vanguard Garrison, 右先鋒鎮左營), Zuojia (坐駕; Headquarters Seat Battalion of the Right Vanguard Garrison, 右先鋒鎮本部坐營), Youxianfang (右先方; Right Vanguard Garrison, 右先鋒鎮), and Xiaoxinying (小新營; the second New Battalion of the Right Vanguard Garrison, 右先鋒鎮新營之二).
  7. Madou District (麻豆區): Yinghou (營後; north of the camp, garrison unknown), Qianban (前班) and Houban (後班) (garrisons unknown).
  8. Yongkang District (永康區): Jiaoxiu (角秀; Jiaosu Garrison, 角宿鎮); Xinhua District (新化區): Yingpanhou (營盤後; garrison unknown).

Other garrison place names in Tainan and Kaohsiung

4 itemsFirst items: Garrison place names in KaohsiungMoreLess
  1. Northern Tainan: Linfengying (林鳳營; where the adjutant Lin Feng 林鳳 set up camp for military farming), Chamuying (查畝營; the Land-Survey Battalion of the Five Armies Garrison, 五軍戎鎮查畝營, today Liuying 柳營), Wujunying (五軍營), Guoyihou (果毅後; Guoyi Rear Garrison, 果毅後鎮), Benxie (本協; staff headquarters of the Left Tiger Guard, 左虎衛參謀部), Xinying (新營; New Battalion of the Left Tiger Guard, 左虎衛新營), Houzhen (後鎮; Rear Assault Garrison, 後衝鎮), Jiuying (舊營; Old Battalion of the Left Tiger Guard, 左虎衛舊營), Xiaying (下營; Detached Battalion of the Right Martial Guard, 右武衛分營), Zhongying (中營; Headquarters Battalion of the Right Martial Guard, 右武衛本營), Youwuwei (右武衛; staff headquarters of the Right Martial Guard, 右武衛參謀部), Datunliao (大屯寮; farming huts of the Right Martial Guard, 右武衛屯寮), Erzhen (二鎮; Second Garrison of the Banner Guard, 戎旗二鎮), Zhongxie (中脇; Central Detachment of the Brave Guard, 勇衛中協), and Guantian (官佃; Dutch royal fields converted into official fields); and Houzhen (後鎮) in Yizhu (義竹), Chiayi (Rear Garrison of Yuanjiao, 援剿後鎮) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  2. Kaohsiung: Jiaosu (角宿), Yuanjiaozhong (援剿中), Yuanjiaoyou (援剿右), Qianfengzi (前峰仔), Weisui (為隨), Houxie (後協), Yingqian (營前), Yinghou (營後), Beilingqian (北嶺墘), Canjun (參軍), Youchong (右沖), Houjin (後勁), Liubanzhang (六班長), Zhongqi (中崎), Renwu (仁武), Qianzhen (前鎮), Qianfeng (前峰), Zhongkengmen (中坑門), and Zuoying (左營) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.

Garrison place names in Kaohsiung

From Lin Hung-yu's Table 11 (identification of the units) and Table 18 (comparison with present-day names, based on 《臺灣省通志》 [General Gazetteer of Taiwan Province], juan 1, 〈土地志疆域篇〉 [Land: Territory]; 《新舊對照管轄便覽》 [Handbook of Old and New Jurisdictions]; and the 1904 Taiwan Bao Maps 臺灣堡圖) (pp. 34, 77) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86:

Present district Garrison place name Military unit (origin) Qing-period settlement name Ōaza/koaza after 1920 Today
Yanchao District (燕巢區) Jiaosu (角宿) Jiaosu Garrison (角宿鎮) Jiaosu (角宿) Jiaosu (角宿) Jiaosu Village (角宿里)
Yanchao District Yuanjiaozhong (援剿中) Central Yuanjiao Garrison (援剿中鎮) Yuanjiaozhong Yuanjiaozhong Yuanjiaozhong (temple)
Yanchao District Yuanjiaoyou (援剿右) Right Yuanjiao Garrison (援剿右鎮) Yuanjiaoyou Yuanjiaoyou Yuanjiaoyou (temple)
Gangshan District (岡山區) Qianfengzi (前峰仔) Right Battalion of the Vanguard Garrison (前鋒鎮右營) Qianfeng (前峰) Qianfeng Qianfeng Village (前峰里)
Gangshan District Weisui (為隨) Personal Escort Battalion of the Vanguard Garrison (前鋒鎮親隨營) Weisui (圍隨) koaza Weisui (小字圍隨) Weisui Village (為隨里)
Gangshan District Houxie (後協) Rear Detachment of the Right Tiger Guard (右虎衛後協) Houxie Houxie Houxie Village (後協里)
Luzhu District (路竹區) Yingqian (營前), Yinghou (營後) Liwu Garrison (禮武鎮) (not listed) Yinghou Yingqian, Yinghou
Luzhu District Beilingqian (北嶺墘) Banner-Leading Detachment of the Right Tiger Guard (右虎衛領旗協) Beilingqi (北嶺旗) Beilingqian Beiling Village (北嶺里)
Hunei District (湖內區) Canjun (參軍) An adjutant (canjun) surnamed Wang in the Zheng army farmed here (鄭氏軍中一名王姓參軍屯墾於此) (not listed) (not listed) Canjun (temple)
Nanzi District (楠梓區) Youchong (右沖) Right Assault Garrison (右衝鎮) Youchong Street (右衝街) Youchong (右冲) Youchang (右昌)
Nanzi District Houjin (後勁) Houjin Garrison (後勁鎮) Houjin Street (後勁街) Houjin Houjin
Qiaotou District (橋頭區) Liubanzhang (六班長) Dianbing (Rearguard) Garrison (殿兵鎮) (not listed) (not listed) Liubanzhang (park)
Qiaotou District Zhongqi (中崎) Central Assault Garrison (中衝鎮) Zhongchongqi (中衝崎) Zhongqi Zhongqi Village (中崎里)
Renwu District (仁武區) Renwu (仁武) Renwu Garrison (仁武鎮) Renwu Renwu Renwu Village (仁武里)
Qianzhen District (前鎮區) Qianzhen (前鎮) Front Yuanjiao Garrison (援剿前鎮) Qianzhen Qianzhen Qianzhen Village (前鎮里)
Gushan District (鼓山區) Qianfeng (前峰) Vanguard Battalion of the Left Assault Garrison (左衝鎮前鋒營) Qianfengwei (前峰尾) Qianfengwei Qianfeng Village (前峰里)
Linyuan District (林園區) Zhongkengmen (中坑門) Zhongquan Garrison (中權鎮) Zhongkengmen koaza Zhongkengmen (小字中坑門) Zhongmen Village (中門里)
Zuoying District (左營區) Zuoying (左營) Left Battalion of the Left Assault Garrison (左衝鎮左營) Zuoying Zuoying Zuoying District (左營區)
  1. The thesis says that, apart from the Rear Detachment and the Banner-Leading Detachment of the Right Tiger Guard and the Second Garrison of the Banner Guard (戎旗二鎮) in the Luzhu and Gangshan area, the troops farming in Kaohsiung mostly belonged to "non-household-guard garrisons" (「非親軍衛鎮」) such as the Left and Right Vanguard, the various Assault Garrisons, and the Yuanjiao Garrisons (pp. 34–35) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  2. The thesis classifies the present state of these names into three kinds: settlement names, landmark names, and vanished names; of the 53 garrison place names, 50 are still settlement names, 19 of them in Kaohsiung. Yinghou in Luzhu no longer has a distinct settlement, but older residents nearby still call the original site Yinghou (p. 78) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.

Distribution

3 itemsFirst items: The area around Saccam (赤崁) had already …The military farms on the northern route…The area around Xinying, Liuying, and Li…MoreLess
  1. The area around Saccam (赤崁) had already been reclaimed as royal fields under Dutch rule, so there are almost no garrison place names there. Garrison place names lie mostly on the margins of the li, or even outside the li boundaries; they are most numerous south of the Bazhang River (八掌溪) and north of the Zengwen River (曾文溪), followed by the area around Gangshan (岡山), Luzhu (路竹), Nanzi (楠梓), and Qiaotou (橋頭) (the thesis citing Chiu Yi-sung 邱奕松 1990) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  2. The military farms on the northern route lay mostly along the old course of the Zengwen River and the shores of the Daofeng Inland Sea (倒風內海). The thesis speculates that this was because the local population was small, so there was less risk of enclosing people's land by mistake, and the land was fertile while the Indigenous people's methods of farming were inefficient (citing Yang Ying's observations of the Wengang 蚊港 area) (the author's inference) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  3. The area around Xinying, Liuying, and Liujia (六甲) belonged mostly to the "personal guard garrisons" (親軍衛鎮) directly under the king (the Banner 戎旗, Brave Guard 勇衛, Martial Guard 武衛, Imperial Guard 侍衛, and Tiger Guard 虎衛). The thesis speculates that this was connected with Chen Yonghua's taking command of the Brave Guard after 1665 and holding the highest military rank; other areas belonged mostly to "non-personal guard garrisons" such as the Left and Right Vanguards, the Assault Garrisons, and the Yuanjiao Garrisons (the thesis citing Shih Wan-shou 2004) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.

Today

  1. Of the 53 garrison place names, 50 are still settlement names known to residents. Youwuwei in Xiaying District survives only in the names of a park, a bridge, and a bus stop; Zuoying in Shanhua and Houban in Madou have disappeared (Houban was abandoned as a village around 1920 because of flooding of the Zengwen River and earthquakes) R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.
  2. Chamuying was renamed Liuying in 1920. Zhongrong Village (中榮里) in Anding (Xuzhongying) and Zhongying Village (中營里) in Xiaying were not town or village names before 1920; they became xiaozi (小字, minor place names) only in 1920, and village (li) names after the war R001SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2021,pp. 17–20, 23–25, 32–35, 46–49, 74–86Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 17–20、23–25、32–35、46–49、74–86.

See also

Continue from here