Theses

The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007) (戰後(1945~2007)台灣西南地區蜈蚣閣之發展)

Protected by copyrightCited 25 times

Master's thesis, Department of History, National Taiwan Normal University, June 2008, supervised by Tsai Yuan-chieh. Using fieldwork and interviews, it compares the eight surviving centipede processions of southwestern Taiwan: the Xiaolong Incense Procession (Jiali Ning'an Temple), Yingyuan Temple of Fanziliao, the Xuejia Incense Procession (Houshe Jihe Temple), the Madou Incense Procession (Madou Daitian Temple), the Tuchengzi Incense Procession (Qingcaolun), the Xigang Incense Procession (Gongwenzi and Xipuliao), Guanmiao Shanxi Temple (the Xuantian Shangdi altar of Nanbeihua Village) and Qieding Jinluan Temple; it appends the membership lists of the Tucheng and Xigang processions in the 2006 Bingxu cycle.

1. Bibliographic details

Title
《The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007) (戰後(1945~2007)台灣西南地區蜈蚣閣之發展)》
Also known as
《戰後台灣西南地區蜈蚣閣之發展》、《戰後(1945~2007)台灣西南地區蜈蚣閣之發展》、《The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007)》
Authors
Tseng Li-chuan (曾麗娟) author;Tsai Yuan-chieh (蔡淵洯) chief compiler
Publisher
國立臺灣師範大學歷史學系 [Department of History, National Taiwan Normal University](碩士論文 [master's thesis])
Year
2008

Tseng Li-chuan's (曾麗娟) master's thesis of June 2008, Department of History, National Taiwan Normal University, supervised by Tsai Yuan-chieh (蔡淵洯). The thesis traces the evolution of the centipede float (蜈蚣閣, wugong ge) from the Qing through the Japanese era to the postwar period, and, on the basis of fieldwork from 2005 to 2007, compares item by item the organizers, head and tail designs, float platforms, manner of movement, tableau repertoires, child-gods (神童, shentong) and taboos of the eight surviving centipede processions of southwestern Taiwan.

Bibliographic details

  1. Title: 《戰後(1945~2007)台灣西南地區蜈蚣閣之發展》 (The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007)).
  2. Graduate student: Tseng Li-chuan; supervisor: Tsai Yuan-chieh.
  3. Institution: Department of History, National Taiwan Normal University (國立臺灣師範大學歷史學系); master's thesis.
  4. Date: June, ROC year 97 (2008-06).
  5. Length: the scanned copy has 225 pages in all, including the cover, five chapters of main text and two appendices.

Note on page numbers

  1. Citations give the thesis's printed page numbers (the numbers printed at the foot of each page). In the scanned copy, actual page = printed page + 1: printed p. 1, the first page of Chapter 1, is scanned page 2, and printed p. 224, the last page of Appendix 2, is scanned page 225.
  2. The scanned copy contains only the cover, main text and appendices; the approval sheet, abstract, table of contents and bibliography are not included, and chapter titles follow the first page of each chapter.

Chapters

  1. Chapter 1, Introduction (printed pp. 1–23): motivation and aims of the study, literature review, research methods and procedures.
  2. Chapter 2, The Development and Temple Festivals of Southwestern Taiwan (printed pp. 25–92): prehistoric cultures, Pingpu peoples, development and administrative divisions; Section 2 introduces, temple by temple, the history, deities, festivals and construction records of the eight temples that have centipede floats (Jiali Jintang Temple, Yingyuan Temple of Fanziliao, Xuejia Ciji Temple, Madou Daitian Temple, the Orthodox Luermen Shengmu Temple of Tucheng, Xigang Qing'an Temple, Guanmiao Shanxi Temple and Qieding Jinluan Temple).
  3. Chapter 3, The Evolution of the Centipede Float in Postwar Southwestern Taiwan (printed pp. 93–134): Section 1, the introduction of the centipede float to Taiwan and Japanese-era newspaper records; Section 2, the development of the centipede floats of the "Five Great Incense Processions of Nanying" (南瀛五大香); Section 3, the centipede floats of the "Three Small Incense Processions" (三小香: Fanziliao, Guanmiao and Qieding); Section 4, summary, with Table 3-4-1, comparison table of the eight processions (A).
  4. Chapter 4, The Activities and Assembly of the Centipede Float in Postwar Southwestern Taiwan (printed pp. 135–213): Section 1, the centipede float and the procession; Section 2, head and tail, float platforms and manner of movement; Section 3, tableau themes and the costuming of the child-gods (including Table 4-3-1, the star deities of the Thirty-Six Heavenly Stars and Seventy-Two Earthly Fiends of Ning'an Temple; Table 4-3-2, the list of 108 people of Fanziliao in the dingmao year; Table 4-3-3, the roles of Emperor Taizong of Tang's Eastern Campaign at Madou; Table 4-3-4, the roles of the Tuchengzi Incense Procession; Table 4-3-5, the membership list of Tucheng in the Bingxu cycle; Table 4-3-6, the seating chart of the child-gods of Gongwenzi, Xigang, in the Bingxu cycle); Section 4, summary, with Table 4-4-1, comparison table of the eight processions (B).
  5. Chapter 5, Conclusion (printed pp. 215–218).
  6. Appendix 1, Field Survey Form for the Centipede Floats of Southwestern Taiwan (printed pp. 219–221); Appendix 2, Brief Introductions to the Temples with Centipede Floats (printed pp. 222–224).

Scope and methods

  1. Scope: the centipede floats of Tainan County and City and Kaohsiung County, namely the eight processions of Jiali, Fanziliao, Xuejia, Madou, Xigang, Guanmiao, Tucheng in Tainan City, and Qieding in Kaohsiung County; centipede floats in northern and central Taiwan are not included because the materials on them are scattered (printed pp. 20–21).
  2. Methods: mainly fieldwork, interviews and participant observation, supplemented by documents. Each procession was interviewed using the survey form in Appendix 1, covering the history of the centipede procession, its organization, procession dates, design, repertoire, number of child-gods, manner of participation, costs, sacred objects, whether a centipede deity is worshiped, manner of moving forward, whether it is lent out, and local legends; photographs were taken of the temples, inscriptions, heads and tails, centipede talismans (蜈蚣符), child-gods, seats, float platforms, offering baskets (謝籃), wheels, swivel axles and tractors (printed pp. 21, 219–221).
  3. The thesis also draws on VCD records of the centipede processions of the yiyou-year Xiaolong Incense Procession, the bingxu-year Qingcaolun procession, and the bingxu-year Xipuliao and Gongwenzi processions produced by the Xiangqing Studio (香情工作室), and on newspapers such as the Taiwan Nichinichi Shinpō (臺灣日日新報) and the Tainan Shinpō (臺南新報) (printed p. 20).
  4. Dates of interviews and observations (according to the footnotes of each chapter):
    1. The Yiyou-cycle Xiaolong Incense Procession of January 15–18, 2005, and the Bingxu-cycle Xigang Incense Procession of May 14, 2006, which the author attended and photographed.
    2. 2007-09-01: Yang Chi-wen (楊祈文), general affairs officer, and Yang Yu-chia (楊育佳), standing committee member, of Yingyuan Temple of Fanziliao.
    3. 2007-09-08: Chen Hsi (陳喜), adviser of Houshe Jihe Temple.
    4. 2007-09-09: Fu Ta-hsiung (傅達雄), secretary of the management committee, and Fang Chin-yi (方進義), head of the general affairs section, of Madou Daitian Temple.
    5. 2007-11-17: on-site photography at Jiali Ning'an Temple and Jintang Temple.
    6. 2007-11-24: Wei Hsin-tien (魏新典), chief organizer of the Qingcaolun centipede float, and the elder Kuo Chun-ho (郭春合); Chen Chun-fu (陳春福), section head at the Orthodox Luermen Shengmu Temple, provided the role table.
    7. 2007-11-25: Lin Wen-tung (林文通), general secretary of Gongwenzi, and Yang Shu-hui (楊淑惠), village chief.
    8. 2007-11-28: Tsai Chao-ching (蔡朝境), flag-and-tablet officer (旗牌官) of the 73rd Xigang Incense Procession in 2000.
    9. 2007-11-30: Hsueh Chao-hsuan (薛兆軒), head of the general affairs section of Qieding Jinluan Temple; 2007-12-01: Liu Ho-tien (劉禾田), chief of Nanhua Village (南花村), Guanmiao; 2007-12-08: Wang Lien-hsing (王連興), chief organizer of the Jiali Ning'an Temple centipede float.

Main conclusions

  1. The centipede float was originally a kind of yige (藝閣, art float), made of many wooden boards joined together; it is so named because in procession its sections are linked one after another and it bends like a centipede. Qing documents call it a "centipede platform" (蜈蚣棚), Japanese-era newspapers mostly call it a "centipede float" (蜈蚣閣), and other names include 蜈蚣節 ("centipede sections"), 蜈蚣藝 ("centipede art") and 龍鳳閣 ("dragon-phoenix pavilion") (printed pp. 111, 165, 216).
  2. The thesis's inference: in the Japanese era the centipede float was seen mostly at Mazu and City God festivals in northern Taiwan, merely as an entertainment adding to the festivity; after the war, on the southwestern coast, it became bound up with Wangye worship, Wang Jiao and incense-gathering processions (刈香), with emphasis on expelling evil and driving away pestilence, turning from a "festive troupe" (熱鬧陣) into the vanguard of the procession, revered as the "Hundred-Legged Perfected One" (百足真人) (printed pp. 136–137, 215–217).
  3. The thesis's inference: the flourishing of the centipede processions came roughly after the lifting of martial law in 1987, in step with the revival and regularization of the Five Great Incense Processions of Nanying (printed p. 114).
  4. Differences among the eight processions: the head and tail are either a centipede head and tail or a dragon head and phoenix tail (Xuejia only), made of paper, cloth or wood; the number of participants is 36 (Xuejia, Tucheng, Guanmiao), 38 (Madou), 66 (Xigang) or 108 (Xiaolong Incense Procession); in 2007 only Xuejia was still carried on shoulders by human power the whole way; in Tucheng and Xigang the places are hereditary within village families, and the child-gods pay no fee but provide their own costumes and carriers (printed pp. 209–213).
  5. The conclusion hopes that the centipede processions can be preserved through local-culture teaching in the schools of southwestern Taiwan (printed p. 218).

Cautions for use

  1. The founding year of the Orthodox Luermen Shengmu Temple of Tucheng is inconsistent in three places in the thesis: Chapter 4 writes 「創建於民國六十五年(1976)」 ("founded in ROC year 65 (1976)") (printed p. 156), Chapter 2 writes that it moved to its present site in 1975 (printed pp. 71–72), and Appendix 2 writes Kangxi 58 (1719) (printed p. 223).
  2. For the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession, Chapter 2 writes 「民國五十年(1960)」 ("ROC year 50 (1960)") (printed p. 71), while everywhere else gives 1961; ROC year 50 is 1961.
  3. On the material of the Tucheng centipede's head and tail, the main text says wood (printed pp. 156, 164), while Table 4-4-1 says paper (printed p. 212); the temple's own book gives two further accounts, carved aluminum metal and painted galvanized sheet (錏鉛).
  4. On the deity presiding over the Tucheng centipede procession, the thesis writes that Guanyin (觀音佛祖) sits at the centipede's head and receives the sword command (劍令) (printed pp. 156, 164), while on the same page it also writes that forming the float requires the decree of Xitian Fozu (西天佛祖, Buddha of the Western Heaven); the temple's own book writes that on entering the hall, Xitian Fozu sits in the first place behind the centipede's head.
  5. Slips in dates: the worship of the Centipede Lord (蜈蚣公) at Jihe Temple in 「民國八十年(1911)」 ("ROC year 80 (1911)") should be 1991 (printed p. 152; printed p. 122 in Chapter 3 gives 1991); the rebuilding of Ning'an Temple in 「民國七十四年(1895)」 ("ROC year 74 (1895)") should be 1985 (printed p. 118; printed p. 145 gives 1985); for the first procession of Fanziliao the thesis writes both 「民國元年(1911)壬子年」 ("ROC year 1 (1911), renzi year") and 「明治四十四年(1911)」 ("Meiji 44 (1911)"), but the renzi year is 1912 (printed pp. 127, 181).
  6. On the cycle of the Xiaolong Incense Procession, Table 3-4-1 says once every four years (printed p. 133), printed p. 145 says 「每三年一科」 ("one cycle every three years"), and printed p. 114 says it resumed on a three-year cycle.
  7. The author of the Nanying Historical Records (南瀛文獻) articles cited in Chapter 4 is written in the footnotes in two ways, 「周政賢」 and 「周正賢」 (Chou Cheng-hsien) (printed pp. 123, 169, 200).
  8. The thesis gives the person in charge of makeup as 「李愛珠」 (Li Ai-chu) (printed p. 205), whereas the temple's 2024 book writes 「吳李愛珠」 (Wu Li Ai-chu).
  9. Tables 4-3-5 and 4-3-6 were provided by the heads of the processions, and the thesis does not explain whether the names listed are the child-gods themselves or representatives of the households on duty; group 16 in Table 4-3-5 lists Wei Hsin-tien himself, the chief organizer in 2007.

About the authors

  1. Tseng Li-chuan: author of this thesis. Her preface says that as a child she crawled under the centipede procession at temple festivals in her home village and caught the candy thrown down by the child-gods, and that she decided to study the subject because the explanations of the centipede procession in books and periodicals were incomplete (printed p. 1); other career details: to be added.
  2. Tsai Yuan-chieh: supervisor, who studies the social history of Qing-era Taiwan; his works include "The Immigrant and Land-Reclamation Society of Qing Taiwan" (清代台灣的移墾社會), in Chu Hai-yuan (瞿海源) and Chang Ying-hwa (章英華), eds., Social and Cultural Change in Taiwan (台灣社會與文化變遷), Institute of Ethnology, Academia Sinica, Monograph 16, 1986, pp. 45–68; teaching career: to be added.

Citations on this site

  1. Processions: Qingcaolun Centipede Procession, Gongwenzi Wan'an Temple Centipede Procession, Xuejia Houshe Jihe Temple Centipede Procession, Madou Daitian Temple Centipede Procession, Ning'an Temple Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession and Yingyuan Temple Centipede Procession.
  2. Terms and temples: Centipede Procession, Sucuo Zhenhu Temple and Tuchengzi Incense Procession.
  3. People: Tseng Li-chuan, Tsai Yuan-chieh, Wei Hsin-tien, You Hai-lien, Chen Chun-fu, Wu Li Ai-chu, Lin Wen-tung, Fu Ta-hsiung, Chen Hsi, Yang Chi-wen and Wang Lien-hsing.
  4. Other troupes and tables: Centipede Procession of the Xuantian Shangdi Altar of Nanhua and Beihua Villages, Guanmiao, Centipede Procession of the Jinluan Temple, Qieding and Star Deities of the 36 Heavenly Spirits and 72 Earthly Fiends in the Ning'an Temple Centipede Procession.

2. Authors

  • Tseng Li-chuan (曾麗娟)authorTseng Li-chuan holds a master's degree from the Department of History, National Taiwan Normal University; her 2008 thesis, The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007), compares eight centipede troupes of southwestern Taiwan.
  • Tsai Yuan-chieh (蔡淵洯)chief compilerTsai Yuan-chieh (蔡淵洯) is a scholar of the social history of Qing-era Taiwan, author of "The Immigrant and Land-Reclamation Society of Qing Taiwan" (〈清代台灣的移墾社會〉). He supervised Tseng Li-chuan's 2008 master's thesis in the Department of History, National Taiwan Normal University, "The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007)".

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: Tseng Li-chuan (曾麗娟) (author of the thesis)
  3. How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers cited.
  4. Basis: A degree thesis is the author's work; the author is living or the work is still within the term of protection.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. 臺灣博碩士論文知識加值系統 [National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan]

5. Pages on this site citing this work

  1. Centipede Procession (Wugong Zhen)Termsp. 1–5、111–114、135–143、164–168、199–201、209–218
  2. Centipede Procession of the Jinluan Temple, QiedingTroupesp. 85–91、130–131、162–163、175、199
  3. Centipede Procession of the Xuantian Shangdi Altar of Nanhua and Beihua Villages, GuanmiaoTroupesp. 81–84、129–130、161–164、174–175、198–199
  4. Chen Chun-fuPeoplep. 190
  5. Chen HsiPeoplep. 152、171、204
  6. Fu Ta-hsiung (傅達雄)Peoplep. 123、154、188–189、204–205
  7. Gongwenzi Wan'an Temple Centipede ProcessionTroupesp. 126–127、138、158–159、163、167、173、193–197、206–212
  8. Lin Wen-tung (林文通)Peoplep. 173、193–197
  9. Madou Daitian Temple Centipede ProcessionTroupesp. 123–124、138、154、171、188–189、204–205、209–213
  10. Madou Incense ProcessionIncense Festivalsp. 123–124、154、171、188
  11. Ning'an Temple Hundred-Legged Perfected One Centipede ProcessionTroupesp. 116–120、138、145–149、167、169、176–180、201–202、209–213
  12. Orthodox Luermen Shengmu TempleTemplesp. 71–73、156、223
  13. Qingcaolun Centipede ProcessionTroupesp. 124–125、156–157、163–164、167、171–172、190–193、205–212
  14. Star Deities of the 36 Heavenly Spirits and 72 Earthly Fiends in the Ning'an Temple Centipede ProcessionTermsp. 176–180
  15. Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu TempleTemplesp. 157
  16. Tsai Yuan-chiehPeoplep. 封面
  17. Tseng Li-chuan (曾麗娟)Peoplep. 1、20–22
  18. Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)Incense Festivalsp. 124–125、156–157、171、190–193、205、209–213
  19. Wang Lien-hsingPeoplep. 178、202
  20. Wei Hsin-tienPeoplep. 125、156–157、190–193、205–206
  21. Wu Li Ai-chuPeoplep. 205
  22. Xuejia Houshe Jihe Temple Centipede ProcessionTroupesp. 98、120–122、151–153、171、187、204、209–212
  23. Yang Chi-wenPeoplep. 150–151、181–187、203
  24. Yingyuan Temple Centipede ProcessionTroupesp. 117、127–129、132、150、170–171、181–187、203、209–213
  25. You Hai-lienPeoplep. 156、191

6. People recorded in this work

  1. Tsai Yuan-chiehp. 封面
  2. Chen Chun-fup. 190
  3. Chen Hsip. 152、171、204
  4. Fu Ta-hsiung (傅達雄)p. 123、154、188–189、204–205
  5. Lin Wen-tung (林文通)p. 173、193–197
  6. Wang Lien-hsingp. 178、202
  7. Wei Hsin-tienp. 125、156–157、190–193、205–206
  8. Wu Li Ai-chup. 205
  9. Yang Chi-wenp. 150–151、181–187、203
  10. You Hai-lienp. 156、191
  11. Tseng Li-chuan (曾麗娟)p. 1、20–22

← Bibliography