Guided reading
The royal boat festival of the Sanliaowan Donglong Temple is the wangjiao and sending off of the "Wen Wang boat" held by the temple in Beimen District, modeled on that of the Donglong Temple in Donggang; first held in 1980, it takes place once every three years, in years of zi, mao, wu and you, on the 1st day of the 11th lunar month.R001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The royal boat festival of the Sanliaowan Donglong Temple is the wangjiao and royal boat sending-off held by the temple in Beimen District once every three years. When the new building of the temple was completed in 1948, a spirit medium claimed that Lord Wen (Wenfu Qiansui) of the Donglong Temple in Donggang had descended, so the temple changed its name, and modeled on the Donggang royal boat festival it built its first wooden boat, enshrined inside the temple (R001). In 1980, following a divine instruction from 「李府千歲金子」 ("Jinzi of Lord Li"), it sent off its first "Wen Wang boat," once every three years; from 1990 the cycle moved to years of zi, mao, wu and you, and wangjiao rituals began; in 2002 it built a large boat that is enshrined permanently, sent off but not burned; in 2014, following a divine instruction, the burning was moved to the north side of Luzhugou Harbor, two kilometers away (R001).
Relationship map
History
First items: When the new temple building was complet…In 1980, on the divine instruction of 「李…In 1989 it was postponed by one year bec…MoreLess
- When the new temple building was completed in 1948, a second image of Lord Li (李府千歲, Lifu Qiansui) was carved; at its consecration a spirit medium claimed that "Lord Wen" (「溫府千歲」) had descended, coming from the Donglong Temple in Donggang (東港東隆宮). The temple was renamed the Donglong Temple, and, modeled on the royal boat festival of the Donglong Temple in Donggang, it built its first wooden boat, enshrined inside the temple.Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博). Another account dates the renaming to 1945 (ROC year 34); see Lord Wen.
- In 1980, on the divine instruction of 「李府千歲金子」 ("Jinzi of Lord Li," a spirit medium), the first "sending off of the royal boat" (「送王船」) was held, respectfully sending off "Lord Wen" (「溫王爺」) aboard the "Wen Wang boat" (「溫王船」) to make his tour of inspection on behalf of Heaven (daitian xunshou); it was held on Lord Wen's birthday, the 1st day of the 11th lunar month, and it was agreed that it would take place once every three years (in years of yin, si, shen and hai).Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
- In 1989 it was postponed by one year because a five-day Qi'an banquet-for-the-Wangye jiao (五朝祈安筵王醮典) was to be held in 1990; thereafter it moved to years of zi, mao, wu and you, and from 1990 there has been a wangjiao.Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
- Before 1990 the royal boat was about three or four chi high and no more than eight chi long, and there was no jiao ritual for the sending-off; the boat was first "moved" (「遷船」) around the village and then sent to the west of the village to be burned. Moving the boat in procession is a feature of the Donggang River basin and is not found around the Zengwen River; the Beimen District Gazetteer (《北門區志》) concludes that it was learned from the Donglong Temple in Donggang.Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
- After four cycles of the 「金籙五朝祈安大醮典」 ("Golden Register five-day Great Qi'an Jiao") from 1990 to 1999 had been completed, in the 2002 「壬午科」 ("Renwu cycle") only the wangjiao was held, and an exquisite large boat was built that was sent off but not burned; after the jiao it was permanently enshrined in the royal boat pavilion in front of the temple. Together with the small royal boat built in 1948 and enshrined in the north hall inside the temple, these are the two permanently enshrined wooden royal boats. The rear hall also enshrines a bronze royal boat donated in 1976 by the believer Huang Yuan-fu (黃元服) and his son.Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
- The main rites: the royal boat leaving the harbor (王船出澳), purification with boiling oil (煮油淨穢), entering the jiao with drums (奏鼓入醮), worship of the Heavenly Lord (敬拜天公), thanksgiving to all the gods (敬謝眾神), the banquet for the Wangye and roll call of generals (筵王點將), birthday celebration for Lord Wen (溫王祝壽), the universal salvation (普渡), the boat-clapping jiao (拍船醮), roll call of generals and chanting of the cargo (點將唱載), respectful sending off of the royal boat (恭送王船), and burning paper to send off the gods (化紙送聖).Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
- Before 1993, at the sending-off the royal boat was hauled onto a high iron frame and burned, for the effect of "sailing the Milky Way" (「遊天河」); the iron frame was abandoned in 1996. Until 2011 the boat was always hauled by rope to the royal boat ground west of the village to be burned; in 2014, because a divine instruction given by casting divination blocks (「徛桮」) said the royal boat would be blocked by Provincial Highway 61 and would linger within the village, the sending-off was moved to the north side of Luzhugou Harbor (蘆竹溝港), two kilometers away.Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 2, item 6 〈三寮灣東隆宮王船祭典〉 [Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple], pp. 392–393Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 392–393This section was written by Huang Wen-po (黃文博).
See also
- Sanliaowan Donglong Temple⚖︎Lord Li village temple of Sanliaowan, BeimenContains 1 items
- Lord Wen (Wenfu Qiansui)Lord Wen (Wenfu Qiansui)Contains 3 items
- LuzhugouFishing village at the Jiangjun River mouth, BeimenContains 2 items
- Paichuanjiao (拍船醮, the boat-beating jiao)Daoist rite before the royal boat on the night before the send-off
- Songwang (Sending Off the Wangye)Sending off the Lord Qiansui aboard the royal boat at the end of the wangjiao
Continue from here
- Beimen: other EventsWufu Qiansui Pilgrimage Seasons of the Nankunshen Daitian Temple⚖︎The four yearly wangye pilgrimage seasons of Nankunshen
- Took place atSanliaowan Donglong Temple⚖︎Lord Li village temple of Sanliaowan, BeimenContains 1 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items