Indigo in the Dutch Period⚖︎

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official recordUnverified
1022

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

From 1641 the Dutch East India Company wanted to grow indigo and make dye on Formosa. In 1644 senior merchant Bocatius Pontanus began trial planting, which was repeatedly struck by storms and yielded little; in 1646 the Company opened cultivation to Han Chinese growers and bought at fixed prices. Meanwhile Chinese junks brought in "wet indigo" (natten indigo).R001Source村上直次郎 [Murakami Naojirō], trans. and annot., 《抄訳バタビヤ城日誌》[Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle], middle volume, 日蘭交通史料研究会 [Society for Historical Materials on Japanese–Dutch Relations], 1937, pp. 18–19 (6 December 1640), 143–145 (21 April 1641), 240–243 (28 January 1642), 380–382 and 390–391 (December 1644), 447–448 (1 December 1645)Original URLhttps://dl.ndl.go.jp/pid/1041811Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp(None, or not applicable)Public domain; the Chinese translation is this site's own.

In 1641 Tayouan reported that the indigo seed sent was too old, that Chinese growers said cultivated local wild indigo would give better quality, and that if it could be made into cakes it would suit the Dutch market [R001][R002]. In 1644 the Company granted 300 reals, 40–50 cattle, the hire of 75 Chinese and an order of 20–25 piculs of seed from China for trials under senior merchant Bocatius Pontanus [R002]; storms in July and the following September meant that by 1645 the work had cost 12,120 guilders and produced only 600 catties [R001]. In 1646 the Company announced that anyone could grow indigo for three years, buying at 60, 50 and 40 reals a picul by grade and teaching the Chinese to dry and form it [R002]. Chinese junks also brought wet indigo (natten indigo) [R002].

What it is

  1. Indigo is a blue dye obtained from the leaves of indigo plants. Taiwan has two main indigo plants R004SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [Catalogue of Life in Taiwan]: 木藍 Indigofera tinctoria L. (t0054050), 馬藍 Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze (t0058304)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054050Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Strobilanthes cusia: https://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0058304 . Queried through the TaiCOL API.R005Source林炯任 [Lin Chiung-jen], 〈三峽藍染工藝產業的回顧與重現〉 [On the History and Regeneration of Sanshia Indigo Dyeing Industry], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/3281ZW1_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number and year to be added. Taiwan has two indigo plants: 木藍 (xiaoqing, "small indigo") of the plains and 山藍 (daqing, "great indigo", 馬藍) of mountain streams, both made into indigo paste by sedimentation; indigo paste is also called 靛青 or 藍澱; the Zhuluo County Gazetteer (1717) already records indigo and indigo paste north of Tainan.:
    1. 木藍 Indigofera tinctoria L. (Fabaceae), called xiaoqing (小菁): sun-loving, suited to plains and riverbank land.
    2. 馬藍 Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze (Acanthaceae), also called 山藍 and known as daqing (大菁): likes shade and damp, suited to mountain streams.
  2. Both are made into indigo paste (藍靛) by sedimentation; the paste is also called 靛青 or 藍澱, and popularly "qing gao" (菁膏) or "ni lan" (泥藍, mud indigo) R005Source林炯任 [Lin Chiung-jen], 〈三峽藍染工藝產業的回顧與重現〉 [On the History and Regeneration of Sanshia Indigo Dyeing Industry], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/3281ZW1_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number and year to be added. Taiwan has two indigo plants: 木藍 (xiaoqing, "small indigo") of the plains and 山藍 (daqing, "great indigo", 馬藍) of mountain streams, both made into indigo paste by sedimentation; indigo paste is also called 靛青 or 藍澱; the Zhuluo County Gazetteer (1717) already records indigo and indigo paste north of Tainan..
  3. In the late Qing central and southern Taiwan grew mainly xiaoqing; figures cited at the symposium give nearly 2,700 jia of xiaoqing and over 360 jia of daqing across Taiwan two or three years before Japanese rule R006Source黃欣怡 [Huang Hsin-yi], ed., 〈「新世紀台灣藍染工藝發展座談會」紀實〉 [Record of the Symposium on Taiwan Indigo Dyeing Crafts in the New Century], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/8152f8B_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number, year and the speaker of this passage to be added. A participant says that two or three years before Japanese rule about 2,700 jia of xiaoqing (木藍) and over 360 jia of daqing (山藍) were planted across Taiwan; 木藍 likes sun and grows on poor sandy soil, so central and southern Taiwan grew mainly xiaoqing..

Earliest record

  1. 19 February 1625: Governor Sonck wrote to Governor-General Carpentier that he had given Xu Xinsu (許心素) a small piece of the indigo found at Tayouan to take to China, asking him to bring back samples of anything similar; the Company judged the sample he brought back to be not indigo but a kind of blue lacquer paint, and so asked Batavia to send a piece of indigo as a sample R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), chief translator and annotator, 《荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維亞總督書信集》 [The Missives of the VOC Governors of Taiwan to the Governor-General at Batavia] vol. I (1622–1626), National Museum of Taiwan History and Taiwan Historica (full text on the museum's Taiwan Overseas Archives site)Original URLhttps://taiwanoverseas.nmth.gov.tw/archives/e9a23570-32b8-4175-8064-2d4681229ab7Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Missives of the VOC Governors of Taiwan to the Governor-General at Batavia (荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維亞總督書信集)》p. 192Official publication (National Museum of Taiwan History and Taiwan Historica). Sonck to Governor-General Carpentier, Tayouan factory, 19 February 1625 (letter 10, VOC 1085).. Official record See Martinus Sonck.

  2. Stages: Tsai Cheng-hao divides the Dutch-period indigo enterprise into three stages: 1634–1642, exploration, when the Company encouraged Chinese landholders to invest and supplied seed; 1643–1646, Company management, when the Company put in capital and labour; and 1647–1651, leasing, when land and indigo works were leased out and the Company only bought the product R008SourceTsai Cheng-hao (蔡承豪), 〈福爾摩沙尋藍記─一段臺灣藍靛的經營嘗試歷程〉 [In Search of Blue in Formosa: an Attempt at Indigo Enterprise in Taiwan], The National Palace Museum Monthly of Chinese Art no. 444, National Palace MuseumOriginal URLhttps://theme.npm.edu.tw/Academic/ChineseArtDownload.ashx?bid=6050&eid=164Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—Official museum periodical. Table 1, the stages of the indigo enterprise in the Dutch period, is the author's compilation.. Scholarly view

  3. Tsai holds that, as far as the records go, Taiwan seems to have had no native indigo crop, the earliest enterprise being Chinese settlers growing indigo in 1634 with seedlings or seed probably from China R008SourceTsai Cheng-hao (蔡承豪), 〈福爾摩沙尋藍記─一段臺灣藍靛的經營嘗試歷程〉 [In Search of Blue in Formosa: an Attempt at Indigo Enterprise in Taiwan], The National Palace Museum Monthly of Chinese Art no. 444, National Palace MuseumOriginal URLhttps://theme.npm.edu.tw/Academic/ChineseArtDownload.ashx?bid=6050&eid=164Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—Official museum periodical. Table 1, the stages of the indigo enterprise in the Dutch period, is the author's compilation.; the 1641 report, however, records Chinese saying that the indigo growing naturally there could be cultivated (see the next section).

The Company's trials

  1. December 1640: the Dagregisters of Batavia Castle record that indigo obtained from Tayouan was examined and found good, but could not be sown before the third or fourth month of the next year; with someone skilled in its manufacture, success was expected [R001, pp. 18–19]. Official record
  2. March–April 1641: Official record
    1. The indigo seed sent was distributed to Chinese growers, who thought it too old; they said properly cultivated local wild indigo would give better quality, and that if someone could make it into "cakes" it would suit Dutch demand [R001, pp. 143–145].
    2. The critical edition's supplementary note on the same letter: the Chinese saw possibilities for cultivating "wild indigo" (wilde indigo) [R002, pp. 4–5].
  3. January 1642: it had been proposed to help Chinese farmers with indigo planting and trials, but skilled people were lacking [R001, pp. 240–243]. Official record
  4. 1644 (F fol. 182): at the proposal and request of senior merchant Bocatius Pontanus, the Company granted him 300 reals in cash and 40–50 cattle to plow, allowed him to hire 75 Chinese, and ordered 20–25 piculs of indigo seed from China to begin indigo growing R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.. Official record

    「Den oppercoopman Bocatius Pontanis hebben op zijn voorstell en versoecq heden tot begin van den indigobouw toegestaen 300 realen contant, 40 a 50 stucx koebeesten om 't lant te ploegen, 75 Chinesen tot het gebruycq van dien te huyren ende 20 a 25 picol indigosaet van China te ontbieden.」

    This site's translation: At his proposal and request, the senior merchant Bocatius Pontanus was today granted, to begin the cultivation of indigo, 300 reals in cash, 40 to 50 head of cattle to plow the land, the hire of 75 Chinese for this work, and the ordering of 20 to 25 piculs of indigo seed from China.

  5. December 1644: the Batavia journal records trials in several fields, most of the land proving suitable; but a storm on 30 July destroyed the seedlings, and instead of 1,800–2,000 catties there was hope of less than half. Pontanus estimated that 200 morgen could yield 15,000–22,500 catties a year. The governor planned to leave uncut plants in the field for seed and needed 12 tons of cement to build indigo vats [R001, pp. 380–382, 390–391]. Official record
  6. October 1645: the journal says the year's indigo had again turned out "more poorly than hoped"; after debate the governor and council resolved on a third trial, sowing 166 morgen and processing in four vats of equal size [R002, G fol. 746–749]. Official record
  7. December 1645: a storm on 27 September struck again; since the start the work had cost over 12,120 guilders and yielded only 600 catties; Caron decided to try once more and spend no more if it failed [R001, pp. 447–448]. See François Caron. Official record
  8. September 1646: the journal blames the poor results on strong winds and on hired Chinese laborers who would not tend the land. Since the Chinese now understood the crop, it was resolved to announce that anyone could take up indigo growing for three years, with the Company buying at fixed prices of 60 reals a picul for the best, 50 for middling and 40 for the worst, not above the purchase price at Surat (India). Pontanus would keep general supervision and teach the Chinese "to dry and form the blue properly", in which they had no experience yet [R002, H fol. 384–385]. Official record

    「item de Chinesen het behoorlijck droogen en de opmaeck van dat blauw (daer noch onervaren in zijn) gronddich onderrichten.」

    This site's translation: and to instruct the Chinese thoroughly in the proper drying and making-up of that blue (in which they are still inexperienced).

Product form: wet indigo and "cakes"

  1. The Company wanted dried, formed indigo: in 1641 it had to be "made into cakes" to suit the Dutch, and in 1646 the Chinese were to be taught "drying and making up" R001Source村上直次郎 [Murakami Naojirō], trans. and annot., 《抄訳バタビヤ城日誌》[Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle], middle volume, 日蘭交通史料研究会 [Society for Historical Materials on Japanese–Dutch Relations], 1937, pp. 18–19 (6 December 1640), 143–145 (21 April 1641), 240–243 (28 January 1642), 380–382 and 390–391 (December 1644), 447–448 (1 December 1645)Original URLhttps://dl.ndl.go.jp/pid/1041811Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle (translated and annotated by Murakami Naojirō) (抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註))》p. 中卷 18–19、143–145、240–243、380–382、390–391、447–448Public domain; the Chinese translation is this site's own.R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.. Official record
  2. What came from China was wet indigo: a Chinese junk captured in March 1644 carried natten indigo (wet indigo), and junks from the China coast in October 1646 brought 7 piculs and 6 bales of wet indigo R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.. Official record
  3. The wet indigo was probably a paste of the kind later called ni lan or qing gao in Taiwan, while the Company wanted Indian-style dried indigo cakes R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.R005Source林炯任 [Lin Chiung-jen], 〈三峽藍染工藝產業的回顧與重現〉 [On the History and Regeneration of Sanshia Indigo Dyeing Industry], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/3281ZW1_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number and year to be added. Taiwan has two indigo plants: 木藍 (xiaoqing, "small indigo") of the plains and 山藍 (daqing, "great indigo", 馬藍) of mountain streams, both made into indigo paste by sedimentation; indigo paste is also called 靛青 or 藍澱; the Zhuluo County Gazetteer (1717) already records indigo and indigo paste north of Tainan.. Unverified

Seed movements and the indigo works

  1. Seed: ordered from China in 1644; in 1646–1648 indigo seed (indigosaet) appears often in the cargo lists of junks to and from the China coast, mostly outbound to China, from one sack to seventeen baskets at a time, with one record of two pots arriving from China R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.R003SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 1996, B fol. 1019 and 1022–1023 (lease list of 1650), C fol. 686 (lease list of 1651), E fol. 409 (1654), F fol. 620 (1655)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_122.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III:網站頁序 143、144、225、358、520Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.. Official record
  2. The indigo works (Indigowerf) and indigo lake (Indigomeer, Dagouseman): the critical edition's place-name index places them "in or near Tainan district" R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.. Official record
    1. From 1645 the annual lease lists of fisheries include "the small lake by the indigo works" R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own..
    2. Lease list of 1650: the Company's indigo fields of about 130 morgen were leased for a year with 33 plow cattle for 550 reals; "the indigo lake called Dagouseman and the small lake beside it called Doelangh" were leased for 200 reals R003SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 1996, B fol. 1019 and 1022–1023 (lease list of 1650), C fol. 686 (lease list of 1651), E fol. 409 (1654), F fol. 620 (1655)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_122.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III:網站頁序 143、144、225、358、520Dutch quoted as in the original; translations are this site's own..
    3. The lease lists of 1651, 1654 and 1655 also include the indigo lake, noted as leased on behalf of Sinkan R003SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 1996, B fol. 1019 and 1022–1023 (lease list of 1650), C fol. 686 (lease list of 1651), E fol. 409 (1654), F fol. 620 (1655)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_122.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III:網站頁序 143、144、225、358、520Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.. See Xingang (Sinkan) and The Pak-sia Village-Lease System.
    4. The present location of Dagouseman is unknown Unverified.

Modern counterpart

  1. Taiwan's indigo industry flourished from the Qing into the early Japanese period, with daqing in the north and xiaoqing in the center and south, until synthetic dyes replaced it; today Sanxia and other places are reviving indigo dyeing with daqing R005Source林炯任 [Lin Chiung-jen], 〈三峽藍染工藝產業的回顧與重現〉 [On the History and Regeneration of Sanshia Indigo Dyeing Industry], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/3281ZW1_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number and year to be added. Taiwan has two indigo plants: 木藍 (xiaoqing, "small indigo") of the plains and 山藍 (daqing, "great indigo", 馬藍) of mountain streams, both made into indigo paste by sedimentation; indigo paste is also called 靛青 or 藍澱; the Zhuluo County Gazetteer (1717) already records indigo and indigo paste north of Tainan.R006Source黃欣怡 [Huang Hsin-yi], ed., 〈「新世紀台灣藍染工藝發展座談會」紀實〉 [Record of the Symposium on Taiwan Indigo Dyeing Crafts in the New Century], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/8152f8B_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number, year and the speaker of this passage to be added. A participant says that two or three years before Japanese rule about 2,700 jia of xiaoqing (木藍) and over 360 jia of daqing (山藍) were planted across Taiwan; 木藍 likes sun and grows on poor sandy soil, so central and southern Taiwan grew mainly xiaoqing..
  2. Whether the Dutch trials had any continuity with the Qing indigo industry is not documented in the sources consulted Unverified.

See also

Sources

  1. Company trials: Dagregisters of Batavia Castle, middle volume R001Source村上直次郎 [Murakami Naojirō], trans. and annot., 《抄訳バタビヤ城日誌》[Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle], middle volume, 日蘭交通史料研究会 [Society for Historical Materials on Japanese–Dutch Relations], 1937, pp. 18–19 (6 December 1640), 143–145 (21 April 1641), 240–243 (28 January 1642), 380–382 and 390–391 (December 1644), 447–448 (1 December 1645)Original URLhttps://dl.ndl.go.jp/pid/1041811Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Abridged Translation of the Dagregisters of Batavia Castle (translated and annotated by Murakami Naojirō) (抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註))》p. 中卷 18–19、143–145、240–243、380–382、390–391、447–448Public domain; the Chinese translation is this site's own.; Dutch critical edition of the Zeelandia journals, volume II R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own..
  2. Leases of the indigo lake and fields: critical edition, volumes II and III R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II:網站頁序 27、290、350、402、470–472、499、511、553、556、585–586、669、704Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.R003SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel III (1648–1655), 1996, B fol. 1019 and 1022–1023 (lease list of 1650), C fol. 686 (lease list of 1651), E fol. 409 (1654), F fol. 620 (1655)Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_122.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel III:網站頁序 143、144、225、358、520Dutch quoted as in the original; translations are this site's own..
  3. Plants and later history: TaiCOL and two articles in Taiwan Crafts Quarterly R004SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [Catalogue of Life in Taiwan]: 木藍 Indigofera tinctoria L. (t0054050), 馬藍 Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze (t0058304)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054050Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Strobilanthes cusia: https://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0058304 . Queried through the TaiCOL API.R005Source林炯任 [Lin Chiung-jen], 〈三峽藍染工藝產業的回顧與重現〉 [On the History and Regeneration of Sanshia Indigo Dyeing Industry], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/3281ZW1_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number and year to be added. Taiwan has two indigo plants: 木藍 (xiaoqing, "small indigo") of the plains and 山藍 (daqing, "great indigo", 馬藍) of mountain streams, both made into indigo paste by sedimentation; indigo paste is also called 靛青 or 藍澱; the Zhuluo County Gazetteer (1717) already records indigo and indigo paste north of Tainan.R006Source黃欣怡 [Huang Hsin-yi], ed., 〈「新世紀台灣藍染工藝發展座談會」紀實〉 [Record of the Symposium on Taiwan Indigo Dyeing Crafts in the New Century], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/8152f8B_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number, year and the speaker of this passage to be added. A participant says that two or three years before Japanese rule about 2,700 jia of xiaoqing (木藍) and over 360 jia of daqing (山藍) were planted across Taiwan; 木藍 likes sun and grows on poor sandy soil, so central and southern Taiwan grew mainly xiaoqing..

Differing accounts

Which plant the Company's indigo trials usedHandling on this site: Unverified

  1. Account 1An Indigofera species of the 木藍 (xiaoqing) type: sun-loving and drought-tolerant, suited to the Tainan plain; in the late Qing central and southern Taiwan grew mainly xiaoqingR006Source黃欣怡 [Huang Hsin-yi], ed., 〈「新世紀台灣藍染工藝發展座談會」紀實〉 [Record of the Symposium on Taiwan Indigo Dyeing Crafts in the New Century], 《臺灣工藝》季刊 [Taiwan Crafts Quarterly], 國立臺灣工藝研究所 [National Taiwan Craft Research and Development Institute]Original URLhttps://themefile.culture.tw/ntcri/quarterly/files/8152f8B_f.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Issue number, year and the speaker of this passage to be added. A participant says that two or three years before Japanese rule about 2,700 jia of xiaoqing (木藍) and over 360 jia of daqing (山藍) were planted across Taiwan; 木藍 likes sun and grows on poor sandy soil, so central and southern Taiwan grew mainly xiaoqing.
  2. Account 2The records say only indigo and "wild indigo" (wilde indigo) without naming the plant; seed was ordered from China in 1644R002SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel II (1641–1648), 1995, pp. 4–5 (supplementary information for 1641), E fol. 314 (28 March 1644), F fol. 182 (1644), G fol. 674–675 and 746–749 (1645), H fol. 307, 324, 384–385 and 390 (1646), J fol. 575–577 (1647) and the indexesOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_530.pdfRetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Place-name index: "Indigowerf/Indigiwerf/Indigomeer/Daouseman — in of nabij Tainan district, Taiwan". Dutch quoted as in the original; translations are this site's own.
  3. Account 3Tsai Cheng-hao places the Dutch-period attempts in the history of Indigofera (木藍) cultivation and says that, as far as the records go, Taiwan seems to have had no native indigo cropR008SourceTsai Cheng-hao (蔡承豪), 〈福爾摩沙尋藍記─一段臺灣藍靛的經營嘗試歷程〉 [In Search of Blue in Formosa: an Attempt at Indigo Enterprise in Taiwan], The National Palace Museum Monthly of Chinese Art no. 444, National Palace MuseumOriginal URLhttps://theme.npm.edu.tw/Academic/ChineseArtDownload.ashx?bid=6050&eid=164Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—Official museum periodical. Table 1, the stages of the indigo enterprise in the Dutch period, is the author's compilation.

The first view is an inference from later planting patterns, not a statement in Dutch-period records.

Continue from here