Hall 9 of 9

Hall of Local MemoryWhat the Official Reports Left Out and Tucheng People Remember

Illustrative scene, not accurate map data

This hall collects the things Tucheng people remember for themselves but official surveys never wrote down: what lives in the woods, how crabs are caught on the shore, which shops once lined the streets, how people get into town, and one event that shook the whole settlement. Every page sets local oral accounts side by side with the official record: what memory got right, what it got wrong, and where the documents are entirely blank are all marked as they are.

What this hall is about

The Taijiang National Park Headquarters (臺江國家公園管理處) has commissioned fifty-seven research reports on species, water quality, and zoning; their survey areas stop at the national park boundary, and their methods are mostly daytime visual surveys. The things of everyday life in Tucheng (土城), such as the ditches at night, the bats behind the temple, and the general store at the street corner, mostly fall outside these reports.

This hall writes these things down and compares them item by item with official data. Its ten subpages follow four threads:

  1. Thread 1

    How local people know Tucheng's nature

    The woods, school grounds, and shore that official surveys never reached, filled in from local memory and then compared with survey data.

  2. Thread 2

    How Tucheng people live

    The shops along the streets and the roads into town make up the circle of Tucheng people's daily lives.

  3. Thread 3

    One event that shook the settlement

    A major criminal case on the edge of the settlement, and how local people remember it.

  4. Thread 4

    Names in the archives

    The records left in former Tainan County (原臺南縣) by political cases of the 1950s, and the people connected with Tucheng and Annan (安南).

The content of this hall consists of local oral accounts; entries with zero official records are marked as such; secondhand accounts and firsthand observations are marked separately.

How things are marked
  1. Firsthand observation, secondhand accounts of what others said, and official documents are marked separately.
  2. Where the official record has zero entries, it is stated as zero; citizen-science data only show that "someone photographed it," not how many there are.
  3. Most entries currently have only one speaker and still need a second local resident for comparison.
Sources used in this hall

Records of local oral accounts; the Ministry of Finance's national business (tax registration) dataset; citizen-science data such as TBN and iNaturalist; the 2011 official survey report on recreational resources.