Pimaba (卑南) was a major village of eastern Taiwan in the Dutch period. In 1641 Wesselingh used it as his base for exploring northward for gold, and that year he was killed two miles north of Pimaba by people of Tammalacouw and Nicabon; the Pimaba people said they did not know the motive and promised to help in a punitive campaign [R001]. On 22 January 1642 Governor Traudenius arrived at Pimaba with his troops and was warmly received; on the 24th he attacked and destroyed Tammalacouw; returning to Pimaba on 12–14 February he encouraged rice growing, ordered Tammalacouw to be subject to Pimaba, and was seen off by the ruler Radout, his brother and 20 young men; four Dutch soldiers were left in the village [R002]. In 1643 the Company stationed Smalbach at Pimaba, and Pieter Boon's gold expedition to Tarraboan also passed through [R003].
Notes in Volume 2 of the Zeelandia Diaries
- Written Pimaba in the diary; the translator renders it 卑南 R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 355、370–373Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 355、370–373Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
In Volume 2 of the Zeelandia Diaries
- May 1636: one main reason the council wanted peace with Lonckjouw was that "two or three villages called Pimaba, a day or two's journey north of them, have a great quantity of gold" R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 26Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 26Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Account by an involved party
- On April 16, 1637 the council sent the senior merchant Cornelis van Zaanen by junk to Pimaba to offer peace and look for the gold; he sailed on April 19, was held at Lonckjouw by north winds until May 10, and returned with nothing on May 25 R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 147–148、160Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 147–148、160Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- February 1638 R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 264–265、270–271Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 264–265、270–271Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 270 checked against the photographs.: Official record
- Captain Jan Juriaensz.'s force took Tawaly on January 30, passed Louan, and on February 1 stood before Pimaba; through the Chinese interpreter Tangwa a meeting was arranged and peace was soon agreed.
- The lord of Pimaba gave the captain the hat he wore, "rimmed with gold and as thin as sheet iron," and received a grey hat and a piece of red velvet in return.
- The Pimaba people said the gold lay in a river called the Danauw, three and a half days' journey away; they had once attacked a small village there and taken thin gold plates, but they would not show the way.
- Pimaba lay on flat farmland planted with many areca and coconut palms, with about 3,000 people and about 1,000 warriors armed with bows and spears 15 to 18 feet long, and six or seven dependent villages.
- 1638: Maarten Wesseling stayed at Pimaba; on August 8 the Pimaba noble Radout came with him to Tayouan to conclude a treaty, returning on September 9 R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 276、288、310、315Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 276、288、310、315Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- 1639: on March 25 Wesseling set out with 600 Pimaba men for Linau, but the Pimaba people feared the Luan people and the attempt failed; in June Radout's brother Peremonij visited Tayouan and returned at the end of the month R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 355、370–373Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 355、370–373Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Account by an involved party
- December 1639: Sergeant Juriaen Smit went to Pimaba with ten soldiers, carrying orders for Wesseling to take soldiers, Pimaba people and men of Mornos to the village of Palangh to make peace; in February 1640 Wesseling reported having led the Pimaba people against Linauw R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 408–409、419Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 408–409、419Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 408, 409 checked against the photographs.. Official record
In Volume 3 of the Zeelandia Diaries
- 1641 (supplementary material): around March Wesselingh went from Pimaba to Supra and allied with seven villages to the north; in mid-May he returned from Pimaba to Zeelandia, reporting that people near Pimaba said Chinese farmers had tried to stir them up against the Company; on 12 September a soldier brought news from Pimaba of Wesselingh's death, "the people of Pimaba did not know the motive for the murder and feared more violence from their neighbors"; the soldier Watermont went back to Pimaba, was kindly received, and the Pimaba people promised to help against Tammalacouw R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 13–14、21Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 13–14、21Official publication; this page belongs to the "supplementary material" the translator placed at the front of the volume (extracts from the Batavia Dagh-Register and the Generale Missiven, January 1641 to February 1643), not the Zeelandia diary itself. Photographed print copy, local OCR; names checked against the photographs.. Official record
- January–February 1642 (supplementary material): Traudenius, with 353 men, went by way of Lonckjouw and Doloswack and reached Pimaba on 22 January, "warmly welcomed by the local people according to their custom"; he collected Wesselingh's belongings and called on Pimaba warriors to volunteer; back at Pimaba on 12 February he stayed two days "urging the people strongly to plant rice"; five representatives of Tammalacouw came to sue for peace and were told that "henceforth Tammalacouw shall be subject to Pimaba"; on 14 February he set out, "seen off by the ruler Radout, his brother and 20 young men of good families", leaving four Dutch soldiers in the village; on 24 February the ruler's brother and the soldiers going to Supra, Vadan and Pimaba to learn the languages took their leave for the east R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 24–27Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 24–27Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal and place names checked against the photographs.. Official record
- 11 March 1643: the council resolved to allow small traders to go to Pimaba on the ships bound for the gold mine R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 92、103、140–144、274、345Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 92、103、140–144、274、345Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- March–July 1643: the interpreter Smalbach was sent with three Dutchmen over the southern mountains to Pimaba; at the end of April the junk Quelangh delivered Company goods to the bay of Pimaba and loaded deerskins and other goods for Tayouan; in early May Smalbach reported from Pimaba that Pieter Boon had landed south of Tarraboan; on 30 July Corporal Cornelis van der Linden was sent to Pimaba to replace the late Smalbach R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 92、103、140–144、274、345Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 92、103、140–144、274、345Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs.. See Christiaan Smalbach. Official record
- December 1643: the troops sent against Sotimor found that the road to Pimaba was "not at all as the preacher Merkinius had described it", hard even for a man on foot carrying nothing R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 92、103、140–144、274、345Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 92、103、140–144、274、345Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
Notes from Volume 10 of the Chinese Translation of the Zeelandia Diaries (1661–1662)
- After the Zheng landing in the south in May 1661, the southern political officer Hendrick Noorden crossed the mountains with 48 people and reached Pimaba on 12 May, joining 18 Dutchmen there and spreading out between Pimaba, Zappat and the hills; by January 1662 they numbered 82. Noorden wrote that the plains people were now open enemies, and "the other mountain people and the Pimaba people are no longer very trustworthy" R010SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–116Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–116Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. P. 116 checked against the photograph.. See Dutch Refugees at Pimaba (1661–1662).
- On 8 February 1662 Noorden's party came down from Pimaba through indigenous territory and boarded ship; three Pimaba men with them wished to be landed at Karitonang rather than go to Batavia, and on 19 February were put ashore at the Langelangh river between Pangsoya and Karitonang, each given two pieces of cloth and some rice R011SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 195, 237–238Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 195、237–238Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
See also
- Maarten WesselinghGold explorer killed north of Pimaba
- Tammalacouw VillageEastern village destroyed in 1642
- Christiaan SmalbachCompany clerk and interpreter at Pimaba
- Tarraboan VillageEastern village of the 1643 gold expedition
- LonckjouwDomain of the "ruler of Lonckjouw" in the far south
- Gold in the Dutch-Era TradeChinese gold shipped from Tayouan to India
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsPaulus TraudeniusThe governor who convened the first Landdag
- The Dutch search for gold in eastern Taiwan (1636–1640)The Dutch look for gold in the east
- TawalyThe southeast-coast village burned by the Dutch in 1638
Sources
- Chiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., The Zeelandia Diaries, vol. 3 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 13–14、21Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 13–14、21Official publication; this page belongs to the "supplementary material" the translator placed at the front of the volume (extracts from the Batavia Dagh-Register and the Generale Missiven, January 1641 to February 1643), not the Zeelandia diary itself. Photographed print copy, local OCR; names checked against the photographs.–R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 92、103、140–144、274、345Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 92、103、140–144、274、345Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs..
- Volume 2 of Chiang Shu-sheng's edition of the Zeelandia Diaries, pp. 26, 147–148, 160, 264–265, 270–271, 276, 288, 310, 315, 355, 370–373, 408–409, 419 R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 26Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 26Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.–R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 408–409、419Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 408–409、419Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 408, 409 checked against the photographs..
Continue from here
- Other PlacesLuermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Related entriesMaarten WesselinghGold explorer killed north of Pimaba
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items