Sicao Zhongsheng Hall (四草忠聖堂)

Scholarly viewSecondhand account
141

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Sicao Zhongsheng Hall is a small shrine on the right side of the Sicao Dazhong Temple in Annan District, Tainan, holding the excavated bones of Han commoners, with a tablet inscribed 「萬人忠聖」; it was rebuilt in 1987 (the dingmao year).R001SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 50 (caption of fig. 3-2-2), p. 61 (caption of fig. 3-2-8)Original URL(None, or not applicable)Retrieved(None, or not applicable)Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Temples
Address
臺南市安南區大眾路360號(四草大眾廟右側)
Located in
Sicao Dazhong TempleTo the right of the Dazhong Temple
Related reports
1 reports
Also known as
萬人忠聖、四草忠聖堂、Sicao Zhongsheng Hall、忠聖堂
Related subpages
3.4
Coordinates
23.019910, 120.134710

The Sicao Zhongsheng Hall stands to the right of the Sicao Dazhong Temple; it 「收納先人遺骨供眾人奉祀,楹柱上書『萬人』兩字」 ("holds the remains of forebears for all to worship, and the characters 'ten thousand people' are written on its pillars"); the hall enshrines a spirit tablet reading 「萬人忠聖」, and the text written on the wall includes 「重建四草忠聖堂……歲次丁卯年(1987年)仲冬」 ("Rebuilding of the Sicao Zhongsheng Hall … in the second month of winter of the dingmao year (1987)") [R001]. Kuo Hsiang-chin, the fifth chairperson of the temple committee, says that the remains of Han Chinese commoners are kept in this small temple, while the mound behind the main temple holds the remains of soldiers; the small temple was rebuilt when the main temple was expanded in the ROC 70s (the 1980s) [R002].

Relationship map

Sicao Zhongsheng Hall (四草忠聖堂) is a small shrine on the right side of the Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟) in Annan District (安南區), Tainan, holding unclaimed excavated bones for communal worship, with a tablet inscribed 「萬人忠聖」 ("the loyal and holy ten thousand") R001SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 50 (caption of fig. 3-2-2), p. 61 (caption of fig. 3-2-8)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50、61. According to Kuo Hsiang-chin (郭相近), the Dazhong Temple's fifth chairman, it holds the bones of Han commoners, while soldiers' bones are kept in Hailing Jiacheng behind the main temple R002SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 50–52Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50–52. An inscription on the hall's facade records its rebuilding in 1987 (the dingmao year) R001SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 50 (caption of fig. 3-2-2), p. 61 (caption of fig. 3-2-8)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50、61.

History and worship

5 itemsFirst items: The characters 「萬人」 ("ten thousand peopl…The text of the mural on the face of the…Kuo Hsiang-chin (郭相近): 「漢人有,(遺骨)放在我們小間廟的那邊…MoreLess
  1. The characters 「萬人」 ("ten thousand people") are written on the pillars; the spirit tablet reads 「萬人忠聖」 ("the loyal and holy ten thousand") R001SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 50 (caption of fig. 3-2-2), p. 61 (caption of fig. 3-2-8)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50、61.
  2. The text of the mural on the face of the hall: 「重建四草忠聖堂…奧妙善魂昭德配上蒼…歲次丁卯年(1987年)仲冬」 ("Rebuilding of the Sicao Zhongsheng Hall … the mysterious good souls manifest virtue worthy of high Heaven … in the second month of winter of the dingmao year (1987)") R001SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 50 (caption of fig. 3-2-2), p. 61 (caption of fig. 3-2-8)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50、61.
  3. Kuo Hsiang-chin (郭相近): 「漢人有,(遺骨)放在我們小間廟的那邊,那是漢人百姓(的遺骨)……小廟那邊寫『萬人同姓』就是指一般平民百姓」 ("There are Han people; (the remains) are kept over at our small temple; those are (the remains of) Han commoners … what's written over at the small temple, 'ten thousand people of one surname,' refers to ordinary common people"); 「那個廟旁邊的小廟就是七十幾年後擴建廟重建的」 ("the small temple beside that temple was rebuilt when the temple was expanded after ROC year 70-something [the 1980s]") R002SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 50–52Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50–52. Secondhand account
  4. He also says that the remains are kept separately by sex, and that the spirit tablets are placed in front for everyone to worship R002SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 50–52Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50–52. Secondhand account
  5. The door plaque and couplets copied down in a visit record: the door plaque reads 「忠聖堂‧歲次丁卯年陽月」 ("Zhongsheng Hall, in the yang month of the dingmao year"); the couplets read 「萬靈赫濯,陰光普照;人定呈祥,香馥長氳」 ("The myriad spirits shine gloriously, their shadowed light illuminates all; when people are settled, good omens appear, and the fragrance of incense lingers long") and 「忠貞聲威,顯赫昭千古;聖德馨香,靈感應四時」 ("Their loyal renown is illustrious through the ages; their holy virtue is fragrant, and their efficacy answers in all four seasons"). The same article says the remains are kept in the bone ossuary (骨骸堡) behind the Zhongsheng Hall R004Source部落格《真真味道》[blog Zhenzhen Weidao](痞客邦 [PIXNET]),〈台遊記21四草大眾廟〉[Taiwan Travel Notes 21: Sicao Dazhong Temple]Original URLhttps://kakasource.pixnet.net/blog/posts/5059008987Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Online secondhand account; the door plaque and couplets were copied down on site by the author.. Secondhand account The door plaque gives the yang month of the dingmao year (the tenth lunar month), while the mural text on the wall gives midwinter (the eleventh month); the two months differ R001SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 50 (caption of fig. 3-2-2), p. 61 (caption of fig. 3-2-8)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50、61R004Source部落格《真真味道》[blog Zhenzhen Weidao](痞客邦 [PIXNET]),〈台遊記21四草大眾廟〉[Taiwan Travel Notes 21: Sicao Dazhong Temple]Original URLhttps://kakasource.pixnet.net/blog/posts/5059008987Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Online secondhand account; the door plaque and couplets were copied down on site by the author..

Worship of the unworshipped dead at the Dazhong Temple

  1. Between the small side bays to the left and right inside the Dazhong Temple are enshrined the Showa 1 (1926) tablets of the 「男歸服」 and 「女歸服」 (male and female "returned and submitted" dead), the so-called 「男同歸」 and 「女同歸」 ("men who returned together," "women who returned together"), meaning male and female solitary souls with no one to worship them R003SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 20, 53Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 20、53.
  2. Behind the statues of the Sages of the Ten Directions (十方聖賢), the Civil Sage and the Martial Sage in the rear hall, the original stele mound can be seen; the thesis author calls this 「墓廟合一」 ("tomb and temple as one") R003SourceLi Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 20, 53Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 20、53.

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.4Faith / Temple histories

Sicao Dazhong Temple

Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.

554

Continue from here