拔鬼仔是楊英《從征實錄》對荷蘭東印度公司在臺灣的上尉 Thomas Pedel(湯姆士·佩得爾,約 1610–1661)的稱呼 [R001][R004]。
拔鬼仔是楊英《從征實錄》對荷蘭東印度公司在臺灣的上尉 Thomas Pedel(湯姆士·佩得爾,約 1610–1661)的稱呼 R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目記載於《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。R004來源ECARTICO(阿姆斯特丹大學荷蘭黃金時代人物資料庫),Thomas Pedel 人物頁原址https://ecartico.org/persons/46267取得日2026-10-30快照時間戳—生年作約 1610;職銜依序列 korporaal、adelborst、vaandrig、luitenant、kapitein;1633-05-29 在巴達維亞與 Franchina Cunningham 結婚。。官方文獻他是烏特勒支人,1625 年以士兵身分搭 Mauritius 號出國,1636 年被任命為掌旗官及魍港駐軍隊長,1637 年第一次征虎尾壠時指揮第一批戰鬥部隊 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 86(註 78)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 86(註 78)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 224原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 224官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。1661 年 5 月 1 日,鄭軍入台江後第三天,他率兵出熱蘭遮城到北線尾反擊,戰死陣中 R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目記載於《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。R002來源J.L. Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel IV(1655–1662),'s-Gravenhage,2000,頁 348–366(1661-04-30 至 05-04 條);中譯:江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-10-30快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 412–416(中譯本第四冊)荷蘭 Huygens 研究所數位版。中譯文經許智順 2024 轉引。;出擊兵力各記述約二百至二百五十人不等 R003來源Frederick Coyett(揆一),'t Verwaerloosde Formosa(1675)第二部;英譯見 W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903,頁 407–456原址https://archive.org/details/cu31924023514403取得日2026-10-30快照時間戳—揆一事後為自己辯護而寫,屬當事方記述,但多據公司檔案。R005來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 57–61、96原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目記載於《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 57–61、96實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。。
生平
- 生卒:約 1610 年生,1661 年卒於臺灣 R004來源ECARTICO(阿姆斯特丹大學荷蘭黃金時代人物資料庫),Thomas Pedel 人物頁原址https://ecartico.org/persons/46267取得日2026-10-30快照時間戳—生年作約 1610;職銜依序列 korporaal、adelborst、vaandrig、luitenant、kapitein;1633-05-29 在巴達維亞與 Franchina Cunningham 結婚。。轉述
- 職銜:ECARTICO 依序列下士(korporaal)、見習軍官(adelborst)、少尉旗手(vaandrig)、中尉(luitenant)、上尉(kapitein);任職地有臺灣、巴達維亞、班達群島 R004來源ECARTICO(阿姆斯特丹大學荷蘭黃金時代人物資料庫),Thomas Pedel 人物頁原址https://ecartico.org/persons/46267取得日2026-10-30快照時間戳—生年作約 1610;職銜依序列 korporaal、adelborst、vaandrig、luitenant、kapitein;1633-05-29 在巴達維亞與 Franchina Cunningham 結婚。。轉述
- 江樹生《熱蘭遮城日誌》中譯本譯註(第 2 冊頁 86 註 78):湯姆士·佩得爾,烏特勒支人,但可能是英國人的後裔;1625 年以士兵搭 Mauritius 號出國;1627 年任海軍見習生與下士海軍見習生;1636 年被任命為掌旗官及魍港駐軍隊長;1641 年升中尉,1645 年升上尉;偕同 Adriaen Dortsman 出征安汶、班達與 Tenimbar 群島;1656 年被取消什一稅的免繳權;1661 年 5 月 1 日在對抗鄭成功部隊的戰役中陣亡 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 86(註 78)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 86(註 78)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
事蹟
魍港與虎尾壠(1636–1638)
- 1636 年 11 月:虎尾壠人在石灰島北端襲擊中國漁船,他帶 18 名士兵搭小船去救,因逆流與北風划不到 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 86(註 78)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 86(註 78)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1637 年在魍港與 Van den Eynden 督燒石灰,運回大員建倉庫 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 136、146原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 136、146官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 136 已對照片。。見石灰(荷治)。官方文獻
- 1637 年 10 月第一次征虎尾壠,以准中尉指揮第一批戰鬥部隊 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 224原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 224官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1638 年多次去虎尾壠交涉:1 月回報該社還有 1,000 多間房屋未損;9 月帶信去勸和;10 月帶 25 名士兵帶回 4 名長老,再陪他們回社插界樁 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 256、317–322原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 256、317–322官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 256 已對照片。。見虎尾壠社。官方文獻
家族
- 1633-05-29 在巴達維亞與 Franchina Cunningham 結婚;女兒 Helena Pedel R004來源ECARTICO(阿姆斯特丹大學荷蘭黃金時代人物資料庫),Thomas Pedel 人物頁原址https://ecartico.org/persons/46267取得日2026-10-30快照時間戳—生年作約 1610;職銜依序列 korporaal、adelborst、vaandrig、luitenant、kapitein;1633-05-29 在巴達維亞與 Franchina Cunningham 結婚。。轉述
- 江樹生譯註說助理 Willem Pedel 生於大員,是他的兒子,懂閩南語,1661 年 5 月被派去與國姓爺交涉;5 月 1 日鄭軍登陸後,他的一個小男孩在鄉間遇襲,右手幾乎被砍斷 R010來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 175、188原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 175、188官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見 Willem Pedel。官方文獻
北線尾之戰
1661 年 5 月 1 日,他率兵到北線尾反擊鄭軍,戰死陣中;戰役經過與各方記載見北線尾之戰(1661) R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目記載於《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。R002來源J.L. Blussé 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel IV(1655–1662),'s-Gravenhage,2000,頁 348–366(1661-04-30 至 05-04 條);中譯:江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊,臺南市政府,2011,頁 412–416原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-10-30快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 412–416(中譯本第四冊)荷蘭 Huygens 研究所數位版。中譯文經許智順 2024 轉引。。官方文獻
江譯第 9 冊記他「遺憾地跟 110 個士兵一起陣亡,屍留沙場」,屍體後來被埋在普羅民遮;圍城中揆一曾到他在上層城堡的房子過夜,大員市鎮的鄭方守將馬信則白天住在他在北岸(Noorderwal)的房屋 R011來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 178、255、261、433原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 178、255、261、433官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。官方文獻
參見
- 荷蘭與明鄭・軍事人物陳澤鄭成功部將
- 荷蘭與明鄭・軍事人物楊英鄭成功的戶官,《從征實錄》作者
- 荷蘭與明鄭・軍事人物鄭成功明末清初抗清、攻取臺灣的海上軍事領袖
- 北線尾之戰(1661)⚖︎1661 年 5 月 1 日鄭荷兩軍在北線尾的交戰
- 鹿耳門溪安南區流經顯宮、四草出海的河川底下 1 個
- 熱蘭遮城圍城戰⚖︎從鹿耳門到熱蘭遮城的九個月
- 北汕尾⚖︎台江內海西側的歷史沙洲島底下 3 個
- 熱蘭遮城⚖︎荷蘭東印度公司 1624 年起在大員島建的城堡,原稱奧倫治堡,1627 年改名熱蘭遮;荷治時期的貿易與行政中心,今稱安平古堡。
- 虎尾壠社1641 年被征討的中部大社
- 虎尾壠征伐(1637–1638)荷軍兩度北征虎尾壠
- 石灰(荷治)築城用的石灰從魍港、打狗來
- 石灰島(魍港)魍港燒石灰的小島
- 魍港⚖︎台江北邊的海盜港與荷蘭哨
- 鄭荷之戰⚖︎1661–1662 年鄭成功攻取臺灣之戰
- 荷蘭與明鄭・外國人揆一⚖︎荷蘭東印度公司末任大員長官
哪些報導寫到它
信仰館3.2c信仰 / 正統之爭
1661:鄭成功從鹿耳門進入台江
1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。