石灰島(Calckeneiland),譯註說「在魍港」[R003]。日誌記中國人在石灰島與其他地方燒石灰、捕魚謀生 [R003];公司船隻也到石灰島載石灰 [R001]。1636 年 7 月虎尾壠人在此射傷荷方一人,9 月傳說有 180 到 190 個虎尾壠人要去燒那裡的木柵 [R001];11 月虎尾壠人搭 5 艘舢舨到石灰島北端,襲擊泊在那裡的中國漁船,1 死 11 重傷 [R002];1637 年 6 月又在石灰島附近與荷方人員衝突 [R003]。
定位
- 日誌寫作 Calckeneylant;譯註(頁 164 註 176):「Calckeneiland。石灰島,在魍港。」R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 164(註 176)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 164(註 176)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
熱蘭遮城日誌第 2 冊的記載
- 1636 年 7 月 15 日:一艘小船去石灰島載石灰,正在工作時虎尾壠人出現,射傷一人 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 41、57原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 41、57官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1636 年 9 月:住在虎尾壠的中國人頭目說,有 180 到 190 個虎尾壠人到石灰島,想襲擊或燒毀那裡的木柵 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 41、57原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 41、57官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 1636 年 11 月 27 日:虎尾壠人搭 5 艘舢舨到石灰島北端,襲擊泊在那裡捕魚的中國漁船,殺死 1 人、重傷 11 人;掌旗官佩得爾帶 18 名士兵去救,因逆流與北風划不到 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 86原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 86官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1637 年 6 月:助理 Van den Eynden 說,虎尾壠人一面傳話要締和,一面敵視在石灰島與其他地方燒石灰、捕魚的中國人;6 月 11 日荷方巡查後回到石灰島附近,遇約 50 名虎尾壠人從灌木叢衝出 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 164(註 176)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 164(註 176)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊 頁 41、57、86、163–164 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 41、57原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 41、57官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。–R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 164(註 176)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 164(註 176)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。
- 石灰島的確切位置與今地,待查證。待查證