Joost van Bergen 是荷蘭東印度公司在福爾摩沙的代理地方官(landdrost),熱蘭遮城日誌第 4 冊(1644–1645)多次記他的任務:1644 年地方會議上用新港語向長老宣讀條款 [R001],北巡關閉獵場、燒毀新大目降社 [R001],隨 Boon 征二林一帶海盜 [R002],1645 年帶甘仔轄到大員締和,又經陸路往淡水送信、督促北部村社納貢 [R003]。
Joost van Bergen 是荷蘭東印度公司在福爾摩沙的代理地方官(landdrost),1644–1645 年的熱蘭遮城日誌常記他在大員與北部村社之間奔走,擔任宣讀、帶路、督察的工作 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 3–5、17、21、24原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 3–5、17、21、24官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 221、229–230、241、257、307、370原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 221、229–230、241、257、307、370官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。江樹生譯本沒有給他中文譯名,故用荷文原名。官方文獻
生平
1644 年
- 3 月:帶北區各社頭人從陸路到赤崁參加地方會議;會上「用新港的語言」把條款逐條宣佈,再由長老用 Tarrokay 語等轉述 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 3–5、17、21、24原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 3–5、17、21、24官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。南區會議(4 月 19 日)也由他用新港語宣讀 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 3–5、17、21、24原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 3–5、17、21、24官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 3 月底至 4 月 6 日:率士兵北巡,通告獵場的中國人離開,回報「捕鹿的事情已經結束」,並帶二林等社長老來求赦 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 3–5、17、21、24原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 3–5、17、21、24官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 4 月 15 日:從新大目降社回來;該社在公司命令下由約 200 個新港、大目降、目加溜灣社人放火燒毀,60 個男女孩童被帶回新港 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 3–5、17、21、24原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 3–5、17、21、24官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 7 月:隨隊長 Boon 往澎湖、二林一帶打海盜,戰後率原住民經陸路回大員,7 月 13 日抵達,帶來馬芝遴社 2 個求和的長老 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 93–96原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 93–96官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
1645 年
- 3 月:奉命往虎尾壠協助牧師 Van Breen 處理走私中國人等案件 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 221、229–230、241、257、307、370原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 221、229–230、241、257、307、370官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 4 月 3 日:從北方帶甘仔轄(Quataongh)與幾個村社頭人到大員締和;4 月 8 日陪他回 Darida 社,再經陸路往淡水送信 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 221、229–230、241、257、307、370原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 221、229–230、241、257、307、370官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 5 月:督促淡水與甘仔轄地區之間的 16 個村社以鹿皮繳納貢稅,並帶其中 2 個長老到淡水 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 221、229–230、241、257、307、370原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 221、229–230、241、257、307、370官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 7 月底:經陸路從淡水回大員,報告北部原住民不情願納貢,「完全是因為去那邊數處交易的中國人的惡行與陰謀所致」;10 月又搭自由市民 Barent Barentsen 的戎克船從淡水回來 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 221、229–230、241、257、307、370原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 221、229–230、241、257、307、370官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
參見
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。