Twakam(海盜)

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
300

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

Twakam 是 1640 年代臺灣中部沿海的中國海盜首領,曾任海盜 Kimwangh 的將領;1644 年船隊在二林一帶被荷軍燒毀,1645 年被捕,4 月 7 日在赤崁被處死(荷方記載)。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 93–97原址(無,或不適用)取得日2026-11-12快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。

Twakam(日誌又寫 Twacam、Twacan)是 1640 年代活動於澎湖與臺灣中部沿海的中國海盜首領,曾任海盜 Kimwangh 的將領(lieutenant)[R002]。1644 年 7 月荷軍在二林一帶河口燒毀他的船隊,從船上文件得知他在澎湖與中部招募漢人 [R001];1645 年 3 月被虎尾壠的牧師 Van Breen 捉送大員,4 月 7 日在赤崁地方會議前被當眾分屍處死 [R002][R003](以上皆荷方記載)。

生平

1644 年:船隊被燒毀

  1. 1644 年 7 月初,隊長 Pieter Boon 率戎克船 5 艘到二林前方,看見海盜戎克船泊在岸邊;7 月 7 日駛入河內,海盜船 12 艘往上游逃 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 93–97原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 93–97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
  2. 7 月 9 日,荷軍帶小砲登陸,海盜持矛、弓箭、大刀與「用 3、4 枚鹿皮合製的盾牌」迎戰,被火繩槍擊退,估計 25 到 30 人被射死;剩下的 8 艘戎克船全部燒毀 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 93–97原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 93–97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
  3. 荷方懸賞:原住民每帶來 1 顆海盜頭顱賞 cangan 布 5 匹,活捉首領賞 50 匹 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 93–97原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 93–97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。官方文獻

船上找到的告示

日誌抄錄了在「消滅海盜 Twacan 及其部下時」從船上找到的中文文件譯文 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 93–97原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 93–97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。:官方文獻

  1. Kimwangh 生前曾在澎湖貼告示,要居民繳納捐獻;Kimwangh 被荷蘭人趕走後,Twacan 在澎湖貼告示招募工匠,開出月薪:會農耕者 4 兩精銀、做籐牌者 5½ 兩、漁夫 4 兩、鐵匠木匠燒磚與皮甲匠 6 兩、工人 3½ 兩。
  2. 他來到 Betgierem(馬芝遴)後,把告示送到福爾摩沙各地,招漢人投靠,說:「我們要去荷蘭人那裡做甚麼,在那裡我們沒有自由,甚麼都要繳納什一稅,人頭稅必須繳納,沒有他們的許可證就不能去打獵或做其他事。」
  3. 日誌判斷他「很缺乏糧食和金錢」,常以威脅向該地區的中國人搾取錢。

1645 年:被捕與處死

  1. 1645 年 3 月 17 日,虎尾壠的牧師 Van Breen 把在二林社、柴坑仔社捉到的 4 個中國人送到大員;3 月 20 日其中 1 人坦承曾是海盜 Kimwangh 的將領,名叫 Twakam R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 218–221原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 218–221官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。官方文獻
  2. 4 月 6 日公告判決;4 月 7 日南區地方會議開會前,在赤崁、在出席的原住民頭人眼前「活活地分屍」R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 233–235、244原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 233–235、244官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
  3. 同年稍後,牧師 Van Breen 來信說,自從 Twacam 被分屍之後,那邊「完全寧靜無事」R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 233–235、244原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 233–235、244官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。官方文獻

參見

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。