Huang Shui-po (黃水波) was one of the founders of the Bajiajiang (Eight Generals, 八家將) troupe of Sanwujia Zhenshan Temple (三五甲鎮山宮) in Jiali [R001][R002].
Huang Shui-po (黃水波) was one of the founders of the Bajiajiang (Eight Generals, 八家將) troupe of Sanwujia Zhenshan Temple (三五甲鎮山宮) in Jiali R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], troupe table (row for the Bajiajiang troupe of Sanwujia Zhenshan Temple, citing Huang Wen-po (黃文博),《西港刈香》[The Xigang Incense Procession], p. 102)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source文化部 [Ministry of Culture] registration of 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] as an important folk custom (2009-02-17, 會授資籌三字第0982101168-6號; re-registered 2017-11-21, 文授資局傳字第10630129831號), 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account After the Renzi cycle of the Xiaolong Incense Procession (1912), the three brothers Huang Shui-po, Huang Huo-shan and Lin Mu (who took the mother's surname) studied under Lin Tsai of Madou and then formed the troupe, founded in 1916 as the guard of the Bodhisattva Ksitigarbha R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], troupe table (row for the Bajiajiang troupe of Sanwujia Zhenshan Temple, citing Huang Wen-po (黃文博),《西港刈香》[The Xigang Incense Procession], p. 102)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account The official monograph Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang calls Huang Shui-po a 「庄紳」 ("village gentleman") and records that the Jijin Hall of the Liu'an Temple in Dongshijiao and the Ji'an Hall of the Fotian Temple in Daluweizi both engaged Huang Shui-po as instructor when forming their troupes R003SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 113、119–120Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.. Official record
Life
- Teacher: Lin Tsai (林在) of Madou R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], troupe table (row for the Bajiajiang troupe of Sanwujia Zhenshan Temple, citing Huang Wen-po (黃文博),《西港刈香》[The Xigang Incense Procession], p. 102)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
Activities
First items: In the troupe table of the Chinese Wikip…Among the troupe figures named in the re…The troupe appears in the troupe records…MoreLess
-
In the troupe table of the Chinese Wikipedia article on the Xigang Incense Procession, the row for the Bajiajiang troupe of Sanwujia Zhenshan Temple gives 1916 as the founding year and notes R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], troupe table (row for the Bajiajiang troupe of Sanwujia Zhenshan Temple, citing Huang Wen-po (黃文博),《西港刈香》[The Xigang Incense Procession], p. 102)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
「蕭壠香壬子香科(1912年)後,黃水波、黃火山、林木(從母姓)三兄弟向麻豆林在學藝,之後組陣,為地藏王菩薩駕前護衛」 ("After the Renzi cycle of the Xiaolong Incense Procession (1912), the three brothers Huang Shui-po, Huang Huo-shan and Lin Mu (who took the mother's surname) studied under Lin Tsai of Madou and then formed the troupe, as the guard before the Bodhisattva Ksitigarbha")
-
Among the troupe figures named in the registration materials of the Xigang Incense Procession, the Sanwujia Zhenshan Temple Bajiajiang row lists Huang Shui-po, Huang Huo-shan and Lin Mu R002Source文化部 [Ministry of Culture] registration of 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] as an important folk custom (2009-02-17, 會授資籌三字第0982101168-6號; re-registered 2017-11-21, 文授資局傳字第10630129831號), 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
-
The troupe appears in the troupe records of the Xigang Incense Procession and the Xiaolong Incense Procession.
-
The official monograph Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang writes that after the Renzi xiangke of 1912, 「庄紳黃水波」 ("the village gentleman Huang Shui-po"), together with the Taoist priest Huang Huo-shan (黃火山) and Lin Mu (林木), the three being brothers, learned the art from Lin Tsai (林在) of Madou and founded the Jihe Hall (吉和堂) Bajiajiang.Official recordR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 113、119–120Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
-
When the Jijin Hall (吉進堂) of the Liu'an Temple (六安宮) in Dongshijiao (東勢角) (1970s) and the Ji'an Hall (吉安堂) of the Fotian Temple (佛天宮) in Daluweizi (大路尾仔) (1966) formed their troupes, both engaged Huang Shui-po as instructor; the Ji'an Hall was later led as chief instructor by Huang Shui-po's disciple Huang Ping-chia (黃平家).Official recordR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 113、119–120Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
Family
- Brothers: Huang Huo-shan (黃火山) and Lin Mu (林木; Lin Mu took the mother's surname) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], troupe table (row for the Bajiajiang troupe of Sanwujia Zhenshan Temple, citing Huang Wen-po (黃文博),《西港刈香》[The Xigang Incense Procession], p. 102)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
See also
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Jiali Jihe Hall⚖︎Fifteenth jiaotou of Jintang Temple, head of the Ji-generation bajiajiangContains 1 items
- Liu'an Temple Jijin Hall Bajiajiang TroupeAn important jiajiang troupe of the Xiaolong Incense Procession
- Fotian Temple Ji'an Hall Bajiajiang TroupeBajiajiang troupe of the Fotian Temple of Daluweizi, Jiali
- 1987 to present・Procession troupesHuang Ping-chiaHead coach, Fotian Temple Ji'an Hall Bajiajiang
- Japanese era・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsHuang Huo-shanHuang Huo-shan was a Bajiajiang master and Taoist priest of Jiali who, with the brothers Huang Shui-po and Lin Mu, learned the art from Lin Tsai of Madou after the 1912 Xiaolong Xiang and formed a troupe; the footwork and formations of the Jiali Jihe Hall Bajiajiang were handed down through Huang Huo-shan.
- Jiali Futian TempleJiaotou temple of Daluwei, the twelfth jiaotou of the Jintang TempleContains 1 items
- Sanwujia Zhenshan TempleJixing Hall Bajiajiang; Daobing Jiaozhu of the Xigang Incense ProcessionContains 2 items
- Japanese era・Procession troupesLin TsaiLin Tsai was a master of the Bajiajiang troupe of Madou who came to teach at the Jixing Hall of the Zhenshan Temple in Sanwujia, Jiali, in 1916.
- History of the Xiaolong Incense ProcessionOrigins, break, revival and cycle-by-cycle records of the Xiaolong Incense Procession
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other PeopleChiang Lin-huangDeputy mayor and acting director of civil affairs
- Related entriesXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Entries in the same hallXuejia Incense Procession (Xuejia Xiang)⚖︎The guaxiang procession of the Xuejia Ciji TempleContains 64 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.