Johan van der Burch, a native of Delft, succeeded Hans Putmans as governor of Taiwan in 1636 and died in Taiwan on March 11, 1640 [R001]. Almost all of volume 2 of the Zeelandia Diaries falls within Johan van der Burch's term: Johan van der Burch led two expeditions against Favorlang in 1637 and 1638 [R004][R005], went to Pangsoya at the end of 1637 to execute the murderers of the elder Tacomey [R004], and on November 2, 1639 named the bastions of the castle and the new redoubt on the dune (Utrecht) [R006].
Overview
- The translator's note (p. 43, n. 36) calls Johan van der Burch Johannes van der Burch, rendered 約翰·范德堡, a native of Delft R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 43(註 36)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 43(註 36)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- Term in Taiwan: governor of Taiwan from 1636; Johan van der Burch died in Taiwan on March 11, 1640 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 43(註 36)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 43(註 36)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
Biography (translator's note)
- Went out to the East in 1618 as an assistant; in 1619 junior merchant on the Weesp, sailing for Arabia in April 1621 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 43(註 36)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 43(註 36)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- Captured by the Portuguese at Surat and released in 1624; in 1625 carried slaves from Batavia to Arakan and Coromandel R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 43(註 36)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 43(註 36)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- Accountant-general in December 1626; fell from favor after the siege of Batavia in 1628, was restored in 1630 and made a member of the Council of the Indies R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 43(註 36)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 43(註 36)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
In volume 2 of the Zeelandia Diaries
- On October 23, 1636 Johan van der Burch and Putmans inspected the newly built Vlissingen redoubt at Wanggang; on the 24th, at Sinkan, the chiefs of 30 villages gathered to take leave of Putmans and swore loyalty to Johan van der Burch's successor (Van der Burch to the governor-general, November 14, 1636) R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 64Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 64Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 64 checked against the photographs.. Official record
- January 1637: the Wanggang redoubt was finished and the craftsmen recalled; the council resolved to build a fireproof warehouse beside Fort Zeelandia and re-proclaimed the tithe on bricks fired at Saccam R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 106Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 106Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- October 25 to November 1, 1637: Johan van der Burch led the expedition against Favorlang; November 26 to December 1: Johan van der Burch went to Pangsoya to execute the five men who had murdered the elder Tacomey R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 222、237–241Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 222、237–241Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- November 27 to December 4, 1638: second expedition against Favorlang, burning one street and bringing back four elders; peace was made on December 18 R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 329、338、340Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 329、338、340Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- September 28, 1639: with the commissioner Couckebacker Johan van der Burch inspected Dagou and Ape's Hill; on November 2 Johan van der Burch formally named the half-moon bastions and bastions of Fort Zeelandia and the redoubt on the dune, which was called Uytregt (i.e. Utrecht) R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 392、399Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 392、399Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- A letter of Johan van der Burch's to Governor-General Van Diemen printed in the volume (dated October 12, 1639) expected the Japanese market to be flooded with silk goods and argued that Chinese merchants such as Lin Hengwan should act as go-betweens, rather than dealing directly with Iquan, which would lower the Company's standing R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 407–408Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 407–408Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 408 checked against the photographs.. Account by an involved party
See also
- Governors of Dutch FormosaFrom Sonck to Coyett
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsHans PutmansThe governor who began the Zeelandia Diaries
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsPaulus TraudeniusThe governor who convened the first Landdag
- Nicolaes CouckebackerThe commissioner who inspected Tayouan in 1639
- Favorlang expeditions (1637–1638)Two Dutch expeditions north against Favorlang
- Wanggang (Wankan)⚖︎A pirate harbor and Dutch outpost north of Taijiang
- Fort UtrechtThe redoubt on the dune south of Fort Zeelandia
Sources
- Volume 2 of Chiang Shu-sheng's edition of the Zeelandia Diaries, pp. 43, 64, 106, 222, 237–241, 329–340, 392, 399, 407–408 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 43(註 36)Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 43(註 36)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.–R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 407–408Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 407–408Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 408 checked against the photographs..
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.