Kuo Tai-shan (郭泰山) was president of the [Xigang Qing'an Temple](/wiki/xigang-qingan-temple/) in 1958.
Kuo Tai-shan (郭泰山) was president of the Xigang Qing'an Temple in 1958. According to a 2020 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, Kuo Tai-shan, wishing the procession to go smoothly, invited the renowned Beigang Mazu to take part; the Beigang Mazu was placed on the upper table of the jiao altar while the Tuchengzi Mazu, who went out on procession every day, was moved to the lower table, and Tucheng therefore withdrew from the Xigangzi Incense Procession, the 1958 break in incense ties R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(2021-01 公開 [made public January 2021])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-22Snapshot timestamp—pp. 231–232, note 29, citing Huang Wen-po's *Records of the Incense Processions of Nanying*, pp. 337–338, and the *History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple* (2001), pp. 64–65.. Official record Lin Sen-tse's 1988 interview transcript adds that the Beigang Mazu was invited to gain another temple with fraternal ties and to use the Beigang Mazu's prestige to influence the authorities R002SourceLin Sen-tse (林森澤)〈周牛先生訪問稿〉[Transcript of an Interview with Mr. Chou Niu],1988 (cited secondhand via blogs and Wikipedia; compiled by this site in its comparison of the six versions of the 1958 break in incense ties)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Secondhand citation.. Secondhand account
Activities
First items: As recorded in an officially commissione…The Beigang Mazu (北港媽), as an honored gu…Lin Sen-tse's (林森澤) 1988 interview trans…MoreLess
- As recorded in an officially commissioned report: 「戰後臺灣社會尚不穩定,宗教活動的舉行往往會引來警政機關的關切,西港香又因武陣眾多,怕引發衝突。1958 年時任慶安宮總裁郭泰山為求香科順利舉行,便想迎請頗負盛名之北港媽祖參與,來影響政府,讓香科順利舉行,也能增加交陪廟宇。」 ("Postwar Taiwanese society was still unstable, and religious events often drew the attention of the police authorities; the Xigang Incense Procession, with its many martial troupes, was feared to provoke conflict. In 1958 Kuo Tai-shan, then president of the Qing'an Temple (慶安宮), seeking to ensure the festival went smoothly, wished to invite the renowned Beigang Mazu to take part, so as to influence the government, let the festival proceed smoothly, and also add to the temples with which it had fraternal ties.") R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(2021-01 公開 [made public January 2021])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-22Snapshot timestamp—pp. 231–232, note 29, citing Huang Wen-po's *Records of the Incense Processions of Nanying*, pp. 337–338, and the *History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple* (2001), pp. 64–65.. Official record
- The Beigang Mazu (北港媽), as an honored guest from afar, was placed on the upper table of the jiao altar; the Tuchengzi Mazu, regarded as one of the family and required to go out in procession each day, was moved to the lower table for convenience R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(2021-01 公開 [made public January 2021])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-22Snapshot timestamp—pp. 231–232, note 29, citing Huang Wen-po's *Records of the Incense Processions of Nanying*, pp. 337–338, and the *History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple* (2001), pp. 64–65.. Official record
- Lin Sen-tse's (林森澤) 1988 interview transcript records another side of the same event: Kuo Tai-shan invited the Beigang Mazu in order to add another temple with fraternal ties (jiaopei, 交陪) and to use the Beigang Mazu's prestige to influence the authorities R002SourceLin Sen-tse (林森澤)〈周牛先生訪問稿〉[Transcript of an Interview with Mr. Chou Niu],1988 (cited secondhand via blogs and Wikipedia; compiled by this site in its comparison of the six versions of the 1958 break in incense ties)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Secondhand citation.. Secondhand account
The Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government's 2016 monograph, pp. 42–43, reproduces Lin Sen-tse's "Interview Transcript of Chou Niu" (〈周牛訪問稿〉, cited secondhand from Records of the Incense Processions of Nanying, 《南瀛刈香誌》), which records the roles played in the 1958 break in incense ties by president Kuo Tai-shan, accountant Lee Chang-jung (李長榮), and auditor Chou Niu (周牛) R003Source周宗楊 [Chou Tsung-yang]、吳明勳 [Wu Ming-hsun]《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016)pp. 42–43Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 42–43Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
Record in Li Su-ying's master's thesis
Li Su-ying's (李素英) 2005 master's thesis: in 1947 (ROC year 36), at the fifth renovation of the Qing'an Temple, president Kuo Tai-shan raised donations widely together with the gentry member Wang Li-ching (王李慶), manager Li Chin-lien (李錦連), accountant Lee Chang-jung and others; from the renchen festival (1952) onward, an edict of the Qiansui (千歲爺, the Royal Lords) ordered president Kuo Tai-shan, manager Li Chin-lien, adviser Lin Pei (林賠) and others to plan the building of the Dongyue and Dizang Wang Hall (東嶽地藏王寶殿) (printed p. 17) R004SourceLi Su-ying (李素英),《西港玉敕慶安宮香科活動之研究》[A Study of the Incense Festival of Xigang Yuchi Qing'an Temple],國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan],2005,printed pp. 17, 43Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《A Study of the Incense Festival of Xigang Yuchi Qing'an Temple (西港玉敕慶安宮香科活動之研究)》p. 17、43Academic thesis; the PDF has its own text layer, and the cited pages were checked against the original PDF pages..
See also
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- The 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansHuang Wen-poTaiwanese folklorist, author of Nanying Guaxiang Zhi
- 1987 to present・Scholars and local historiansLin Sen-tseThe earliest firsthand interviewer on the 1958 break in incense ties
- Postwar to 1987・Temple leadersChou NiuSupervisor of the Qing'an Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai Wen-chiaoLongtime chairman of the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Postwar to 1987・People in major eventsChen Chiang-yuZhongzhou Jiao narrator of the 1958 severing of the incense
- The Touring Dama⚖︎The substitute Mazu of the Shengmu Temple's Mazu hall
- Postwar to 1987・People in major eventsKuo Wen-taOral source on the 1958 break in incense ties
- 1987 to present・Temple leadersShen Chiang-lung (沈江龍)Shen Chiang-lung was the Gangzixi representative of the Orthodox Luermen Shengmu Temple (2011) who offered the account that the Beigang Mazu came to the 1958 Xigang procession because "Beigang paid thirty thousand yuan."
Reports that mention it
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Tuchengzi Incense Procession
Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Continue from here
- Xigang: other PeopleHsieh Wu-changResearcher of Xigang's minor place names
- Related entriesXigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.