Chen Chiang-yu (陳江玉) is an elder of Zhongzhou Jiao, Tucheng [R001].
Relationship map
Events involved in11
Chen Chiang-yu (陳江玉) is an elder of Zhongzhou Jiao, Tucheng R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 127–131Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 127–131Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). The oral accounts of Chen Chiang-yu and Kuo Wen-ta were compiled by Chen Teng-feng, whose manuscript was given to the thesis author in early February 2021 (thesis note 16).. Secondhand account Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis quotes the manuscript of Chen Teng-feng, who interviewed Chen Chiang-yu and the Guocenliao elder Kuo Wen-ta and set down what happened around the 1958 Xigang Incense Procession: Kuo Tai-shan of the Xigang temple cast divination blocks for half an hour, stopped after a single affirmative throw, and residents concluded that the Hall-Guarding Dama did not wish to go, so a newly carved stand-in Mazu (the Touring Dama) went on procession; on the third day, entering the Royal Lord's residence, the palanquin crashed into the paper deity generals and a carrying pole broke, and the group returned to Tucheng overnight R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 127–131Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 127–131Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). The oral accounts of Chen Chiang-yu and Kuo Wen-ta were compiled by Chen Teng-feng, whose manuscript was given to the thesis author in early February 2021 (thesis note 16).. This is the Tucheng account; the Xigang temple's account is that the Beigang Mazu was placed on the upper table as a guest of honor and the Tucheng Mazu, needing to go out on procession daily, on the lower table as a practical measure; see The 1958 Break in Incense Ties R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 127–131Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 127–131Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). The oral accounts of Chen Chiang-yu and Kuo Wen-ta were compiled by Chen Teng-feng, whose manuscript was given to the thesis author in early February 2021 (thesis note 16).R002SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 1994Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》Pages 337–338 contain the Xigang temple's 〈西港慶安宮三年一科王醮與媽祖宮土城仔的淵源〉 ["The Triennial Royal-Lord Jiao of the Xigang Qing'an Temple and Its Ties with Mazugong Tuchengzi"]; this item is carried over from R002 of the duanxiang-1958 entry..
Life
- An elder of Zhongzhoujiao (中洲角), interviewed by Chen Teng-feng (陳登風) R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 127–131Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 127–131Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). The oral accounts of Chen Chiang-yu and Kuo Wen-ta were compiled by Chen Teng-feng, whose manuscript was given to the thesis author in early February 2021 (thesis note 16)..
Activities
First items: Chen Teng-feng's account compiled from t…The Xigang temple side and the thesis au…MoreLess
- Chen Teng-feng's account compiled from the oral accounts of Chen Chiang-yu and Kuo Wen-ta (郭文達) (manuscript as quoted in the thesis) R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 127–131Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 127–131Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). The oral accounts of Chen Chiang-yu and Kuo Wen-ta were compiled by Chen Teng-feng, whose manuscript was given to the thesis author in early February 2021 (thesis note 16).: Secondhand account
- The customary practice of the Xigang Incense Procession: two days before the procession, the chairman and directors of the Xigang temple brought a palanquin and troupes to Tucheng to "invite the fire" (qinghuo, 請火), and the chairman cast divination blocks before the Hall-Guarding Dama (鎮殿大媽); 「在獲得三個允杯後,請走一尊媽祖(一般是銅座三媽)回去安座醮場主醮位置」 ("after obtaining three affirmative throws, they invited one Mazu image (usually the Bronze-Seat Third Mazu) to take back and enthrone in the principal position of the jiao altar").
- 「郭泰山董事長向鹿耳門媽祖擲筊了半個鐘頭都無法獲得允杯……不久後果然擲出一個允杯,郭董事長非常高興的說『媽祖答應了!』即停止後續擲筊的動作」 ("Chairman Kuo Tai-shan cast the divination blocks before the Luermen Mazu for half an hour without obtaining an affirmative throw… before long Kuo Tai-shan did indeed cast one affirmative throw, and Chairman Kuo said very happily, 'Mazu has agreed!' and stopped casting any further"); when the crowd reminded Kuo Tai-shan that three affirmative throws were needed, Kuo Tai-shan replied, 「媽祖答應了,這樣就好了」 ("Mazu has agreed, so that's fine").
- Residents remarked that 「鎮殿大媽似乎不願意前往」 ("the Hall-Guarding Dama seemed unwilling to go"), and on the day of the procession, 「果然是由新雕媽祖乘坐神輿出巡」 ("sure enough, it was the newly carved Mazu who rode the palanquin on procession").
- On the third day, on entering the Wangfu (王府), the palanquin moved back and forth in front of the Wangfu; the loudspeaker questioned the Tucheng palanquin bearers, and after a dozen or so men of the Xigang martial troupes took over carrying the palanquin, it charged into the Wangfu and spun around; 「放在王府邊左右各三座的紙糊神將有的被撞倒、有的被撞破」 ("of the paper divine generals placed three on each side of the Wangfu, some were knocked over and some were torn"); one palanquin pole broke, and a replacement was borrowed from the Shuzijiao (樹仔腳) procession troupe.
- On the way back, near the Xigang Bridge (西港大橋), the palanquin and jitong (乩童, spirit medium) of the temple of Sanwujia (三五甲), Jiali, caught up and stopped the palanquin, telling of their temple having been encroached upon, and Mazu agreed to help another day; on returning to Tucheng, Mazu's spirit medium said 「祂不會再去了」 ("She will not go again").
- Only afterward did they learn that the Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮) had separately invited the Beigang Mazu (北港媽祖) to be enthroned in the principal jiao position at the jiao altar, and had placed the Luermen Mazu on an offering table below (PDF pp. 130–131).
- The Xigang temple side and the thesis author give other accounts of the same event; see The 1958 Break in Incense Ties.
See also
- Postwar to 1987・People in major eventsKuo Wen-taOral source on the 1958 break in incense ties
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansChen Teng-fengLocal historian who recorded the oral accounts of Tucheng's elders
- The 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Postwar to 1987・Temple leadersKuo Tai-shanPresident of the Xigang Qing'an Temple in 1958
- Postwar to 1987・Temple leadersLee Chang-jungAccountant of the Xigang Qing'an Temple in 1958
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Zhongzhoujiao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- 1987 to present・Interviewees and oral sourcesHuang Lung-chiehHuang Lung-chieh (born 1980) is the representative of the Huang family of Xipuzi, Tucheng, who relays elders' memories that in 1958, after the Touring Dama disrupted the royal lords' hall, the spirit medium of Lord Li of Xipuzi told villagers to prepare incense tables because Mazu was coming back.
- Postwar to 1987・Journalists and mediaHsu Chen-jen (許真人)Author of the 1961 report on the break in incense ties
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.