Sandy-Soil Farming in the Salt Belt

Official recordSecondhand accountLocal oral account
810

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Sandy-soil farming in the Salt Belt is farming on the Tainan and Chiayi coast, where the land is mostly sandy soil that holds water and fertilizer poorly and carries salt; crops depend on the Chianan Irrigation Canal, summer flooding to leach out salt and the winter dry season, and only tolerant crops are chosen.R001SourceChen Jung-wu (陳榮五, director of the Tainan District Agricultural Research and Extension Station), 〈滄海變桑田:本省砂地農業的昨日今日明日〉 [From Sea to Mulberry Fields: Sandy-Soil Agriculture in This Province, Yesterday, Today and Tomorrow] (special report on the Salt Belt), 《鄉間小路》 [Country Road] vol. 16 no. 50, p. 6: 「鹽分地帶以砂土為主,本省沿海約有2萬多公頃的砂地面積。砂質土保水力低,容易發生嚴重的旱害,保肥力差,有機質含量少,並且多含鹽份。每年秋冬季,由於季節風強勁,飛砂揚塵,發生風蝕,乾風積鹽,栽培農作物均受影響,發育不良阻礙生長,作物產量甚低,成為旱作低產的代表區。」 ("The Salt Belt is mainly sandy soil; the coast of this province has some 20,000-odd hectares of sandy land. Sandy soil holds water poorly and is prone to severe drought damage; it holds fertilizer poorly, is low in organic matter, and contains much salt. Every autumn and winter the strong monsoon winds raise flying sand and dust, causing wind erosion, and the dry winds deposit salt; all crops are affected, developing poorly with stunted growth, and yields are very low, making it a typical area of low-yield dryland farming.")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)A scanned file on the agricultural knowledge portal, transcribed by this site from the page images; the year of publication is not printed on this page and is still to be checked.

Sandy-soil farming in the Salt Belt is farming on the mainly sandy land along the coasts of Tainan and Chiayi that is affected by seawater and salinity (the "Salt Belt," 鹽分地帶) [R001].

Sandy-soil farming in the Salt Belt is farming on the land along the coasts of Tainan and Chiayi affected by seawater and salinity (the "Salt Belt," 鹽分地帶). The land is mainly sandy soil that holds water poorly, holds fertilizer poorly, is low in organic matter and contains much salt, and the autumn and winter monsoon also causes wind erosion and salt deposition R001SourceChen Jung-wu (陳榮五, director of the Tainan District Agricultural Research and Extension Station), 〈滄海變桑田:本省砂地農業的昨日今日明日〉 [From Sea to Mulberry Fields: Sandy-Soil Agriculture in This Province, Yesterday, Today and Tomorrow] (special report on the Salt Belt), 《鄉間小路》 [Country Road] vol. 16 no. 50, p. 6: 「鹽分地帶以砂土為主,本省沿海約有2萬多公頃的砂地面積。砂質土保水力低,容易發生嚴重的旱害,保肥力差,有機質含量少,並且多含鹽份。每年秋冬季,由於季節風強勁,飛砂揚塵,發生風蝕,乾風積鹽,栽培農作物均受影響,發育不良阻礙生長,作物產量甚低,成為旱作低產的代表區。」 ("The Salt Belt is mainly sandy soil; the coast of this province has some 20,000-odd hectares of sandy land. Sandy soil holds water poorly and is prone to severe drought damage; it holds fertilizer poorly, is low in organic matter, and contains much salt. Every autumn and winter the strong monsoon winds raise flying sand and dust, causing wind erosion, and the dry winds deposit salt; all crops are affected, developing poorly with stunted growth, and yields are very low, making it a typical area of low-yield dryland farming.")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A scanned file on the agricultural knowledge portal, transcribed by this site from the page images; the year of publication is not printed on this page and is still to be checked.. In lower-salinity areas more than 3 kilometers from the coast, rice, peanuts, corn, melons and garlic grow normally, while within 3 kilometers the land is mostly used for aquaculture or switched to high-value melons R002SourceSame as R001: 「本省沿海之鹽分地帶如果包括非砂地土壤,面積則接近10萬公頃,一些離開海岸較遠的3公里以上之較低鹽分地區,目前栽培作物有水稻、花生、玉米、瓜類、大蒜及其他蔬菜類等,生長及生產量均正常。3公里以內之地區,漁業養殖甚為發達,作物栽培應選擇經濟價值較高的瓜類及甜玉米等的栽培,以及防風設施的使用才易栽培的作物」 ("If non-sandy soils are included, the Salt Belt along the coast of this province covers nearly 100,000 hectares. In some lower-salinity areas farther from the coast, 3 kilometers or more, the crops currently grown include rice, peanuts, corn, melons, garlic and other vegetables, and their growth and yields are normal. In areas within 3 kilometers, aquaculture is highly developed, and for crop cultivation one should choose crops of higher economic value such as melons and sweet corn, as well as crops that are easy to grow only with windbreak facilities"); coastal sandy land is mostly used for aquaculture (e.g., Qigu, Beimen and Jiangjun in Tainan County and Budai and Dongshi in Chiayi County) and for the high-value crop of melons (e.g., Annan District of Tainan City and the Qigu, Jiangjun, Jiali and Xuejia area of Tainan County); 「沿海鹽分地帶最缺灌溉水」 ("what the coastal Salt Belt lacks most is irrigation water")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. The Tucheng area is less than one meter above sea level, with seawater flowing back into the drainage channels at high tide, and in the Japanese period it was an irrigated zone of "one crop in three years" R004SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》 [The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, printed p. 101: 「嘉南大圳水利組合新豐郡土城子水路監視所:昭和 5 年(1930 年)創設於土城子……平均海拔高度一公尺以下,每日滿潮時海水倒灌各中小排水路,造成鹽分地質特濃的灌溉地帶。三年一作」 ("Tuchengzi Waterway Inspection Office, Shinpō District, Chianan Irrigation Association: founded at Tuchengzi in Showa 5 (1930)... average elevation below one meter; at every daily high tide seawater flows back into the small and medium drainage channels, making it an irrigated zone of especially saline soil. One crop in three years"); printed pp. 73–75: the Tuchengzi Lateral 「由曾文溪分線至土城子 3,617 公尺,供應土城子段農田水利用水」 ("runs 3,617 meters from the Zengwen River Lateral to Tuchengzi, supplying irrigation water to the farmland of the Tuchengzi section")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 73–75、101; irrigation from the Chianan Irrigation Canal lowered soil salinity R005Source《台江耆老飲食文化口述歷史》 [Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders], interviewee Su Te-chuan (蘇德川, former head of Qigu Township): 「我做鄉長的時候,孫運璿問我說鹽分地帶為何可種植,感謝八田與一嘉南大圳的灌溉系統,土壤中的鹽分降低,稻子可以長出來,也有休耕也有翻耕,良性循環、生生不息。」 ("When I was township head, Sun Yun-suan asked me how crops could be grown in the Salt Belt. Thanks to Hatta Yoichi's irrigation system of the Chianan Canal, the salt in the soil went down and rice could grow; there was fallowing and there was plowing, a virtuous cycle, life going on without end.")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Humanities Survey of the Taijiang Area and the Revitalization of Potential Cultural Resources: Writing the Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders and Popular-History Outreach (台江地區人文調查及潛在性文化資源活化應用─台江耆老飲食文化口述歷史撰寫暨史普推廣)》p. 165, and shallot fields are flooded in summer to leach out salt and cultivated in the winter dry season R006Source中央社 [Central News Agency (CNA)], 〈餐桌經濟學》吃滷肉飯也能保育水鳥?你不知道的暖心美食冷知識〉 [Dining-Table Economics: Can Eating Braised Pork Rice Help Conserve Waterbirds? Heartwarming Food Facts You Didn't Know] (reprinted by 今周刊 [Business Today], 2023-02-04): 「農民在春節前後收成,之後的非栽植期,為避免土壤鹽化,會將蔥田淹水而形成暫時濕地,秋分過後才陸續將水排乾準備種植。」 ("Farmers harvest around the Lunar New Year; in the non-planting period that follows, to keep the soil from becoming saline, they flood the shallot fields, forming temporary wetlands, and only after the autumn equinox do they gradually drain the water to prepare for planting."); shallot cultivation is 「以台南市三寮灣(北門區)、十份(七股區)、青草崙(安南區)三地為大宗」 ("concentrated mainly in three places in Tainan City: Sanliaowan (Beimen District), Shifen (Qigu District) and Qingcaolun (Annan District)")Original URLhttps://smart.businessweekly.com.tw/Channel/IndepArticle.aspx?id=6010052Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Media report.R007Source農業部生物多樣性研究所 [Taiwan Biodiversity Research Institute, Ministry of Agriculture], 《國產農漁畜產品教材:紅蔥頭》 [Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots] (2024-09): 「以安南種為例,紅蔥頭播種栽植的時間為10月至翌年3月,收成期為2-3月,4-5月綠肥期,6-9月淹水期」 ("Taking the Annan variety as an example, shallots are sown and grown from October to March of the following year, harvested in February–March, with a green-manure period in April–May and a flooding period in June–September"); 「在非種植期間,農民會種綠肥,讓農地有足夠的養分」 ("in the non-planting period, farmers grow green manure so that the farmland has enough nutrients") (photo caption 「綠肥-太陽麻」, "green manure: sunn hemp")Original URLhttps://fae.moa.gov.tw/files/topics/3008/A02_2.pdfRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots (國產農漁畜產品教材:紅蔥頭)》.

Definition and origin

  1. The "Salt Belt" (「鹽分地帶」) refers to the farmland along the coasts of Tainan and Chiayi affected by seawater and salinity; it is mainly sandy soil, with some 20,000-odd hectares of sandy land along the coast of Taiwan, approaching 100,000 hectares if non-sandy saline soils are included R001SourceChen Jung-wu (陳榮五, director of the Tainan District Agricultural Research and Extension Station), 〈滄海變桑田:本省砂地農業的昨日今日明日〉 [From Sea to Mulberry Fields: Sandy-Soil Agriculture in This Province, Yesterday, Today and Tomorrow] (special report on the Salt Belt), 《鄉間小路》 [Country Road] vol. 16 no. 50, p. 6: 「鹽分地帶以砂土為主,本省沿海約有2萬多公頃的砂地面積。砂質土保水力低,容易發生嚴重的旱害,保肥力差,有機質含量少,並且多含鹽份。每年秋冬季,由於季節風強勁,飛砂揚塵,發生風蝕,乾風積鹽,栽培農作物均受影響,發育不良阻礙生長,作物產量甚低,成為旱作低產的代表區。」 ("The Salt Belt is mainly sandy soil; the coast of this province has some 20,000-odd hectares of sandy land. Sandy soil holds water poorly and is prone to severe drought damage; it holds fertilizer poorly, is low in organic matter, and contains much salt. Every autumn and winter the strong monsoon winds raise flying sand and dust, causing wind erosion, and the dry winds deposit salt; all crops are affected, developing poorly with stunted growth, and yields are very low, making it a typical area of low-yield dryland farming.")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A scanned file on the agricultural knowledge portal, transcribed by this site from the page images; the year of publication is not printed on this page and is still to be checked.R002SourceSame as R001: 「本省沿海之鹽分地帶如果包括非砂地土壤,面積則接近10萬公頃,一些離開海岸較遠的3公里以上之較低鹽分地區,目前栽培作物有水稻、花生、玉米、瓜類、大蒜及其他蔬菜類等,生長及生產量均正常。3公里以內之地區,漁業養殖甚為發達,作物栽培應選擇經濟價值較高的瓜類及甜玉米等的栽培,以及防風設施的使用才易栽培的作物」 ("If non-sandy soils are included, the Salt Belt along the coast of this province covers nearly 100,000 hectares. In some lower-salinity areas farther from the coast, 3 kilometers or more, the crops currently grown include rice, peanuts, corn, melons, garlic and other vegetables, and their growth and yields are normal. In areas within 3 kilometers, aquaculture is highly developed, and for crop cultivation one should choose crops of higher economic value such as melons and sweet corn, as well as crops that are easy to grow only with windbreak facilities"); coastal sandy land is mostly used for aquaculture (e.g., Qigu, Beimen and Jiangjun in Tainan County and Budai and Dongshi in Chiayi County) and for the high-value crop of melons (e.g., Annan District of Tainan City and the Qigu, Jiangjun, Jiali and Xuejia area of Tainan County); 「沿海鹽分地帶最缺灌溉水」 ("what the coastal Salt Belt lacks most is irrigation water")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
  2. Tucheng, Shalunjiao (砂崙腳) and Qingcaolun (青草崙) lie on the alluvial delta at the mouths of the Zengwen River and the Luermen River, and belong to this belt.

Limitations of sandy soil

As summarized by Chen Jung-wu (陳榮五), director of the Tainan District Agricultural Research and Extension Station (臺南區農業改良場) R001SourceChen Jung-wu (陳榮五, director of the Tainan District Agricultural Research and Extension Station), 〈滄海變桑田:本省砂地農業的昨日今日明日〉 [From Sea to Mulberry Fields: Sandy-Soil Agriculture in This Province, Yesterday, Today and Tomorrow] (special report on the Salt Belt), 《鄉間小路》 [Country Road] vol. 16 no. 50, p. 6: 「鹽分地帶以砂土為主,本省沿海約有2萬多公頃的砂地面積。砂質土保水力低,容易發生嚴重的旱害,保肥力差,有機質含量少,並且多含鹽份。每年秋冬季,由於季節風強勁,飛砂揚塵,發生風蝕,乾風積鹽,栽培農作物均受影響,發育不良阻礙生長,作物產量甚低,成為旱作低產的代表區。」 ("The Salt Belt is mainly sandy soil; the coast of this province has some 20,000-odd hectares of sandy land. Sandy soil holds water poorly and is prone to severe drought damage; it holds fertilizer poorly, is low in organic matter, and contains much salt. Every autumn and winter the strong monsoon winds raise flying sand and dust, causing wind erosion, and the dry winds deposit salt; all crops are affected, developing poorly with stunted growth, and yields are very low, making it a typical area of low-yield dryland farming.")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A scanned file on the agricultural knowledge portal, transcribed by this site from the page images; the year of publication is not printed on this page and is still to be checked.: Official record

  1. Poor water retention: prone to severe drought damage.
  2. Poor fertilizer retention: low in organic matter.
  3. High salt content.
  4. Autumn and winter monsoon: flying sand and dust, wind erosion, and 「乾風積鹽」 ("dry winds depositing salt").

Distance from the sea and crops

Chen Jung-wu divides the coast into two belts R002SourceSame as R001: 「本省沿海之鹽分地帶如果包括非砂地土壤,面積則接近10萬公頃,一些離開海岸較遠的3公里以上之較低鹽分地區,目前栽培作物有水稻、花生、玉米、瓜類、大蒜及其他蔬菜類等,生長及生產量均正常。3公里以內之地區,漁業養殖甚為發達,作物栽培應選擇經濟價值較高的瓜類及甜玉米等的栽培,以及防風設施的使用才易栽培的作物」 ("If non-sandy soils are included, the Salt Belt along the coast of this province covers nearly 100,000 hectares. In some lower-salinity areas farther from the coast, 3 kilometers or more, the crops currently grown include rice, peanuts, corn, melons, garlic and other vegetables, and their growth and yields are normal. In areas within 3 kilometers, aquaculture is highly developed, and for crop cultivation one should choose crops of higher economic value such as melons and sweet corn, as well as crops that are easy to grow only with windbreak facilities"); coastal sandy land is mostly used for aquaculture (e.g., Qigu, Beimen and Jiangjun in Tainan County and Budai and Dongshi in Chiayi County) and for the high-value crop of melons (e.g., Annan District of Tainan City and the Qigu, Jiangjun, Jiali and Xuejia area of Tainan County); 「沿海鹽分地帶最缺灌溉水」 ("what the coastal Salt Belt lacks most is irrigation water")Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=155723Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—: Official record

  1. More than 3 kilometers from the sea, with lower salinity: rice, peanuts, corn, melons, garlic and other vegetables grow and yield normally.
  2. Within 3 kilometers of the sea: aquaculture is well developed; crops should be chosen from higher-value melons and sweet corn, combined with windbreak facilities such as plastic materials, windbreak forests, or tall-stemmed crops such as corn planted as windbreaks.
  3. The example of a high-value crop at the time: melons, with producing areas cited in Annan District of Tainan City and the Qigu, Jiangjun, Jiali and Xuejia area of Tainan County.
  4. 「沿海鹽分地帶最缺灌溉水」 ("what the coastal Salt Belt lacks most is irrigation water"); he advocated subsidies for drilling deep wells and the promotion of sprinkler and drip irrigation.

Salinity in the Tucheng area

  1. Terrain: the records of the Tuchengzi Waterway Inspection Office (土城子水路監視所) of the Chianan Irrigation Canal state that this area has an 「平均海拔高度一公尺以下,每日滿潮時海水倒灌各中小排水路,造成鹽分地質特濃的灌溉地帶」 ("average elevation below one meter; at every daily high tide seawater flows back into the small and medium drainage channels, making it an irrigated zone of especially saline soil") R004SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》 [The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, printed p. 101: 「嘉南大圳水利組合新豐郡土城子水路監視所:昭和 5 年(1930 年)創設於土城子……平均海拔高度一公尺以下,每日滿潮時海水倒灌各中小排水路,造成鹽分地質特濃的灌溉地帶。三年一作」 ("Tuchengzi Waterway Inspection Office, Shinpō District, Chianan Irrigation Association: founded at Tuchengzi in Showa 5 (1930)... average elevation below one meter; at every daily high tide seawater flows back into the small and medium drainage channels, making it an irrigated zone of especially saline soil. One crop in three years"); printed pp. 73–75: the Tuchengzi Lateral 「由曾文溪分線至土城子 3,617 公尺,供應土城子段農田水利用水」 ("runs 3,617 meters from the Zengwen River Lateral to Tuchengzi, supplying irrigation water to the farmland of the Tuchengzi section")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 73–75、101. Official record
  2. Crop rotation in the Japanese period: the Tuchengzi Waterway Inspection Office recorded 「三年一作」 ("one crop in three years") R004SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》 [The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, printed p. 101: 「嘉南大圳水利組合新豐郡土城子水路監視所:昭和 5 年(1930 年)創設於土城子……平均海拔高度一公尺以下,每日滿潮時海水倒灌各中小排水路,造成鹽分地質特濃的灌溉地帶。三年一作」 ("Tuchengzi Waterway Inspection Office, Shinpō District, Chianan Irrigation Association: founded at Tuchengzi in Showa 5 (1930)... average elevation below one meter; at every daily high tide seawater flows back into the small and medium drainage channels, making it an irrigated zone of especially saline soil. One crop in three years"); printed pp. 73–75: the Tuchengzi Lateral 「由曾文溪分線至土城子 3,617 公尺,供應土城子段農田水利用水」 ("runs 3,617 meters from the Zengwen River Lateral to Tuchengzi, supplying irrigation water to the farmland of the Tuchengzi section")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 73–75、101. Official record
  3. Irrigation channel: the Tuchengzi Lateral (土城子分線) of the Chianan Irrigation Canal leads from the Zengwen River Lateral to Tuchengzi, a length of 3,617 meters R004SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》 [The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, printed p. 101: 「嘉南大圳水利組合新豐郡土城子水路監視所:昭和 5 年(1930 年)創設於土城子……平均海拔高度一公尺以下,每日滿潮時海水倒灌各中小排水路,造成鹽分地質特濃的灌溉地帶。三年一作」 ("Tuchengzi Waterway Inspection Office, Shinpō District, Chianan Irrigation Association: founded at Tuchengzi in Showa 5 (1930)... average elevation below one meter; at every daily high tide seawater flows back into the small and medium drainage channels, making it an irrigated zone of especially saline soil. One crop in three years"); printed pp. 73–75: the Tuchengzi Lateral 「由曾文溪分線至土城子 3,617 公尺,供應土城子段農田水利用水」 ("runs 3,617 meters from the Zengwen River Lateral to Tuchengzi, supplying irrigation water to the farmland of the Tuchengzi section")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 73–75、101. Official record

Ways of lowering salinity

4 itemsFirst items: The Chianan Irrigation Canal: when Sun Y…Water released in two seasons: a blog re…Summer flooding: after shallots are harv…MoreLess
  1. The Chianan Irrigation Canal: when Sun Yun-suan (孫運璿) asked 「鹽分地帶為何可種植」 ("how crops could be grown in the Salt Belt"), Su Te-chuan (蘇德川), former head of Qigu Township, answered that it was the irrigation of the Chianan Canal that lowered the salinity of the soil so that rice could grow, 「也有休耕也有翻耕,良性循環」 ("there was fallowing and there was plowing, a virtuous cycle") R005Source《台江耆老飲食文化口述歷史》 [Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders], interviewee Su Te-chuan (蘇德川, former head of Qigu Township): 「我做鄉長的時候,孫運璿問我說鹽分地帶為何可種植,感謝八田與一嘉南大圳的灌溉系統,土壤中的鹽分降低,稻子可以長出來,也有休耕也有翻耕,良性循環、生生不息。」 ("When I was township head, Sun Yun-suan asked me how crops could be grown in the Salt Belt. Thanks to Hatta Yoichi's irrigation system of the Chianan Canal, the salt in the soil went down and rice could grow; there was fallowing and there was plowing, a virtuous cycle, life going on without end.")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Humanities Survey of the Taijiang Area and the Revitalization of Potential Cultural Resources: Writing the Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders and Popular-History Outreach (台江地區人文調查及潛在性文化資源活化應用─台江耆老飲食文化口述歷史撰寫暨史普推廣)》p. 165. Secondhand account
  2. Water released in two seasons: a blog records the local account that the Chianan Canal released 「甘蔗水」 ("sugarcane water") and 「稻仔水」 ("rice water") every year, and that in Annan District rice was usually planted in August and harvested in October R008SourceChen Chiu-ling (陳秋伶), 〈臺南水故事 5:安南區─食水堀、臺鹼安順廠與嘉南大圳(鹿耳門)〉 [Tainan Water Stories 5: Annan District: Drinking-Water Ponds, the Taiwan Alkali Anshun Plant and the Chianan Canal (Luermen)], blog: 「有嘉南大圳後(嘉南大圳於1930年完工通水),每年會放兩季的灌溉水,稱為『甘蔗水』和『稻仔水』。安南區是鹽份地帶,也有在種稻,通常8月種稻10月收成,這段期間嘉南大圳有放『稻仔水』來灌溉」 ("After the Chianan Canal came (it was completed and opened in 1930), irrigation water was released in two seasons each year, called 'sugarcane water' and 'rice water.' Annan District is in the Salt Belt, but rice was also grown there, usually planted in August and harvested in October, and during this period the Chianan Canal released 'rice water' for irrigation")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A personal blog, used only as a secondhand account.. Secondhand account
  3. Summer flooding: after shallots are harvested around the Lunar New Year, farmers flood the shallot fields into temporary wetlands to keep the soil from becoming saline, draining them after the autumn equinox before planting again R006Source中央社 [Central News Agency (CNA)], 〈餐桌經濟學》吃滷肉飯也能保育水鳥?你不知道的暖心美食冷知識〉 [Dining-Table Economics: Can Eating Braised Pork Rice Help Conserve Waterbirds? Heartwarming Food Facts You Didn't Know] (reprinted by 今周刊 [Business Today], 2023-02-04): 「農民在春節前後收成,之後的非栽植期,為避免土壤鹽化,會將蔥田淹水而形成暫時濕地,秋分過後才陸續將水排乾準備種植。」 ("Farmers harvest around the Lunar New Year; in the non-planting period that follows, to keep the soil from becoming saline, they flood the shallot fields, forming temporary wetlands, and only after the autumn equinox do they gradually drain the water to prepare for planting."); shallot cultivation is 「以台南市三寮灣(北門區)、十份(七股區)、青草崙(安南區)三地為大宗」 ("concentrated mainly in three places in Tainan City: Sanliaowan (Beimen District), Shifen (Qigu District) and Qingcaolun (Annan District)")Original URLhttps://smart.businessweekly.com.tw/Channel/IndepArticle.aspx?id=6010052Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Media report.; the cultivation calendar in official teaching materials is green manure in April–May, flooding in June–September, and planting from October to March of the following year R007Source農業部生物多樣性研究所 [Taiwan Biodiversity Research Institute, Ministry of Agriculture], 《國產農漁畜產品教材:紅蔥頭》 [Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots] (2024-09): 「以安南種為例,紅蔥頭播種栽植的時間為10月至翌年3月,收成期為2-3月,4-5月綠肥期,6-9月淹水期」 ("Taking the Annan variety as an example, shallots are sown and grown from October to March of the following year, harvested in February–March, with a green-manure period in April–May and a flooding period in June–September"); 「在非種植期間,農民會種綠肥,讓農地有足夠的養分」 ("in the non-planting period, farmers grow green manure so that the farmland has enough nutrients") (photo caption 「綠肥-太陽麻」, "green manure: sunn hemp")Original URLhttps://fae.moa.gov.tw/files/topics/3008/A02_2.pdfRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots (國產農漁畜產品教材:紅蔥頭)》. Official record
  4. Green manure: the official teaching booklet says green manure is grown in the non-planting period to restore soil fertility, and illustrates it with sunn hemp (太陽麻) R007Source農業部生物多樣性研究所 [Taiwan Biodiversity Research Institute, Ministry of Agriculture], 《國產農漁畜產品教材:紅蔥頭》 [Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots] (2024-09): 「以安南種為例,紅蔥頭播種栽植的時間為10月至翌年3月,收成期為2-3月,4-5月綠肥期,6-9月淹水期」 ("Taking the Annan variety as an example, shallots are sown and grown from October to March of the following year, harvested in February–March, with a green-manure period in April–May and a flooding period in June–September"); 「在非種植期間,農民會種綠肥,讓農地有足夠的養分」 ("in the non-planting period, farmers grow green manure so that the farmland has enough nutrients") (photo caption 「綠肥-太陽麻」, "green manure: sunn hemp")Original URLhttps://fae.moa.gov.tw/files/topics/3008/A02_2.pdfRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots (國產農漁畜產品教材:紅蔥頭)》. Official record According to a local oral account, sunn hemp has not been seen in the fields around Tucheng. Local oral account

Salt tolerance of crops

The crop salt-tolerance table compiled in Irrigation and Drainage Paper No. 29 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (data from Maas and Hoffman) R003SourceR. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1), chapter 2, Table 4 "Crop tolerance and yield potential of selected crops as influenced by irrigation water salinity (ECw) or soil salinity (ECe)" and Table 5 "Relative salt tolerance of agricultural crops," data adapted from Maas & Hoffman (1977) and Maas (1984); note: "These data should only serve as a guide to relative tolerances among crops. Absolute tolerances vary depending upon climate, soil conditions and cultural practices."Original URLhttps://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—: Official record

Crop FAO rating Soil salinity threshold (ECe, dS/m, no yield loss) Theoretical salinity at zero yield (ECe)
Asparagus Tolerant — —
Sorghum Moderately tolerant 6.8 13
Peanut Moderately sensitive 3.2 6.6
Rice Moderately sensitive 3.0 11
Tomato Moderately sensitive 2.5 13
Cabbage Moderately sensitive 1.8 12
Sugarcane Moderately sensitive 1.7 19
Corn Moderately sensitive 1.7 10
Sweet potato Moderately sensitive 1.5 11
Radish Moderately sensitive 1.2 8.9
Turnip (datoucai) Moderately sensitive 0.9 12
Melon, watermelon Moderately sensitive — —
Onion Sensitive 1.2 7.4
Carrot Sensitive 1.0 8.1
Sesame Sensitive — —
  1. A "—" in the table marks crops for which FAO Table 5 gives only a rating and Table 4 gives no values.
  2. FAO notes that these figures indicate only the relative salt tolerance among crops, and that actual tolerance varies with climate, soil and cultivation practices R003SourceR. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1), chapter 2, Table 4 "Crop tolerance and yield potential of selected crops as influenced by irrigation water salinity (ECw) or soil salinity (ECe)" and Table 5 "Relative salt tolerance of agricultural crops," data adapted from Maas & Hoffman (1977) and Maas (1984); note: "These data should only serve as a guide to relative tolerances among crops. Absolute tolerances vary depending upon climate, soil conditions and cultural practices."Original URLhttps://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
  3. Shallots are not in the table; the onion, of the same species, is rated "sensitive."

Shallots and salinity

  1. Press accounts: Beimen's shallots are said to be grown where 「因地理位置位處鹽分地帶,土壤帶有鹽分,適合種植紅蔥頭」 ("because of their location in the Salt Belt, the soil carries salt and is suitable for growing shallots"); in Qigu, 「因海風氣候及鹹土壤地質」 ("because of the sea-wind climate and the salty soil"), the shallots have a rich aroma R009Source中時新聞網 [China Times News] (Chang Yu-ling (張毓翎), 2025-01-13): Beimen's shallots are 「種植範圍主要在錦湖、文山、慈安、三光里,因地理位置位處鹽分地帶,土壤帶有鹽分,適合種植紅蔥頭」 ("grown mainly in Jinhu, Wenshan, Ci'an and Sanguang villages; because of their location in the Salt Belt, the soil carries salt and is suitable for growing shallots"); 中央社 [Central News Agency] (Yang Szu-jui (楊思瑞), 2024-03-04): in Qigu, 「因海風氣候及鹹土壤地質,所種植生產紅蔥頭香氣濃郁、品質優良」 ("because of the sea-wind climate and the salty soil, the shallots grown there have a rich aroma and excellent quality")Original URLhttps://www.ctee.com.tw/news/20250113701482-431401Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Media reports; URL of the second: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202403040196.aspx. Secondhand account
  2. The salt-tolerance table: onion is rated "sensitive" by FAO R003SourceR. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1), chapter 2, Table 4 "Crop tolerance and yield potential of selected crops as influenced by irrigation water salinity (ECw) or soil salinity (ECe)" and Table 5 "Relative salt tolerance of agricultural crops," data adapted from Maas & Hoffman (1977) and Maas (1984); note: "These data should only serve as a guide to relative tolerances among crops. Absolute tolerances vary depending upon climate, soil conditions and cultural practices."Original URLhttps://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
  3. What farmers actually do is flood the fields in summer to leach out salt and grow shallots in the winter dry season R006Source中央社 [Central News Agency (CNA)], 〈餐桌經濟學》吃滷肉飯也能保育水鳥?你不知道的暖心美食冷知識〉 [Dining-Table Economics: Can Eating Braised Pork Rice Help Conserve Waterbirds? Heartwarming Food Facts You Didn't Know] (reprinted by 今周刊 [Business Today], 2023-02-04): 「農民在春節前後收成,之後的非栽植期,為避免土壤鹽化,會將蔥田淹水而形成暫時濕地,秋分過後才陸續將水排乾準備種植。」 ("Farmers harvest around the Lunar New Year; in the non-planting period that follows, to keep the soil from becoming saline, they flood the shallot fields, forming temporary wetlands, and only after the autumn equinox do they gradually drain the water to prepare for planting."); shallot cultivation is 「以台南市三寮灣(北門區)、十份(七股區)、青草崙(安南區)三地為大宗」 ("concentrated mainly in three places in Tainan City: Sanliaowan (Beimen District), Shifen (Qigu District) and Qingcaolun (Annan District)")Original URLhttps://smart.businessweekly.com.tw/Channel/IndepArticle.aspx?id=6010052Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Media report.R007Source農業部生物多樣性研究所 [Taiwan Biodiversity Research Institute, Ministry of Agriculture], 《國產農漁畜產品教材:紅蔥頭》 [Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots] (2024-09): 「以安南種為例,紅蔥頭播種栽植的時間為10月至翌年3月,收成期為2-3月,4-5月綠肥期,6-9月淹水期」 ("Taking the Annan variety as an example, shallots are sown and grown from October to March of the following year, harvested in February–March, with a green-manure period in April–May and a flooding period in June–September"); 「在非種植期間,農民會種綠肥,讓農地有足夠的養分」 ("in the non-planting period, farmers grow green manure so that the farmland has enough nutrients") (photo caption 「綠肥-太陽麻」, "green manure: sunn hemp")Original URLhttps://fae.moa.gov.tw/files/topics/3008/A02_2.pdfRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Teaching Materials on Domestic Agricultural, Fishery and Livestock Products: Shallots (國產農漁畜產品教材:紅蔥頭)》.

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming

Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen

Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.

2543

Continue from here