導讀
1958 斷香是指 1958 年戊戌科西港香期間土城與西港失和,土城保安宮與所屬角頭隨後退出西港香、1961 年自辦土城仔香的事件;原因流傳六個版本。R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 現在的狀況
- 2021-10-09 聖母廟出巡大媽與西港慶安宮千歲爺應邀同場,報導稱雙方神尊 63 年來首度「破冰」相見 R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—
- 關鍵數字
- 1958 戊戌科分家科年R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 6 個原因流傳版本R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 1961 辛丑土城自辦首科R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 相隔 63 年(2021)再度同場R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 證據組成
為什麼重要
這是土城仔香之所以存在的那件事:1958 年土城退出西港香,三年後自辦首科 R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。。同一次分家也在安南區畫出香境界線,土城香境與西港香境兩組聚落名單至今完全不重疊 R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。。分家原因流傳六個版本,西港、土城與第三方的說法細節各不相同 R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—。
主要角色
土城方 1
- 正統鹿耳門聖母廟官網〈土城香醮〉記聖母顯靈R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
西港方 4
- 西港慶安宮1958 戊戌科迎請北港媽祖R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 郭泰山慶安宮總裁,提議迎北港媽R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 李長榮慶安宮會計,建議土城媽安奉下桌R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 周牛〈周牛先生訪問稿〉受訪者R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
學者 2
地方政府 1
- 臺南市政府〈臺灣第一香〉科年表R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
媒體 1
- 王姝琇(自由時報)2021 破冰報導R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
爭點對照
這裡列的是社會上爭論的問題;各方說法照原文並列,本站不裁決。
11958 年土城為什麼退出西港香?5
- 土城方(聖母廟官網〈土城香醮〉)
鹿耳門媽旨示不允前往,信眾誤解其意抬出巡大媽前去;返慶安宮後不肯入駕王府,聖母顯靈起駕、連夜返駕土城R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 土城方(2021 報導中的聖母廟說法)
鎮殿大媽指示不參與,出巡大媽允杯代替,因誤會發生「出巡大媽大鬧王府」R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 西港方(〈臺灣第一香〉)
西港迎請北港媽祖前來,致使土城方面不悅,釀成兩地斷香R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 西港當事人口述(林森澤〈周牛先生訪問稿〉,1988)
郭泰山迎北港媽為增添交誼廟並藉名聲影響官廳;會計李長榮建議把每日要出香的土城媽安奉下桌R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 黃文博《南瀛刈香誌》(1994)
郭泰山、頂桌下桌之別,事後致歉未獲接受R002來源黃文博《南瀛刈香誌》,1994原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)委託研究報告;頁 337–338 為 1958 年斷香說法中的學術/官方二手版本。
- 土城方(聖母廟官網〈土城香醮〉)
轉折點
- 1958戊戌科,土城(與八庄)退出西港香R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 1961土城自辦首科(辛丑);西港改往鹿耳門天后宮請媽祖R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
- 1988林森澤〈周牛先生訪問稿〉R001來源本站編輯整理原址(無,或不適用)取得日2026-10-23快照時間戳(無,或不適用)本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 2021-10-09出巡大媽與西港慶安宮千歲爺 63 年後首度同場R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)
從哪裡讀起
- 報導 3.2b正統之爭:兩座鹿耳門媽祖廟的六十年論戰鹿耳門溪北岸是正統鹿耳門聖母廟,南岸是鹿耳門天后宮,兩廟都說自己承接清代古鹿耳門媽祖廟的香火。從 1956 年一次考察開始,記者會、陳情、公文、報紙專輯接連登場,雙方原話照錄,與學者、官方文件並列,本站不裁決。
- 詞條土城仔香土城仔香是以臺南市安南區正統鹿耳門聖母廟為中心、香醮合一的刈香祭典,三年一科(丑辰未戌),三日遶境曾文溪南北兩岸逾百公里;1961 年首科,2013 年登錄市定民俗。
- 詞條西港香西港香是以臺南市西港區西港慶安宮為中心、三年一科的刈香與王醮祭典,香境約 96 村鄉,2009 年登錄為文化部重要民俗。
- 詞條西港慶安宮西港慶安宮是臺南市西港區慶安里的媽祖廟,主祀天上聖母,俗稱「大廟」;1823 年起接辦西港刈香,是三年一科西港香的主辦廟。
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1958 斷香是土城保安宮與所屬角頭退出西港香、另辦土城仔香的事件。土城與西港在 1958 戊戌科分家,原因有六個版本:① 2013 年土城仔香市定民俗登錄理由書(只述事實、不述原因);② 1988 年林森澤〈周牛先生訪問稿〉,最早的一手田野訪談,補「會計李長榮建議把每日要出香的土城媽安奉下桌」與「郭泰山迎北港媽是為增添一處交誼廟並藉名聲影響官廳」;③ 黃文博《南瀛刈香誌》1994 頁 337–338(郭泰山、頂桌下桌、致歉未獲接受)與台江處 2010《人文歷史先期規劃》黃文博執筆第五章(易首為次、八庄同退名單);④ 維基百科(戒嚴、避免政府干涉)與鹿耳門天后宮官網論壇貼文(「土城人假借神意鬧事退出」;官方網站之論壇貼文,爭議一造,非廟方正式文件)。
關係圖
1958 斷香是指 1958 年戊戌科西港香期間,土城與西港因慶安宮另請北港媽祖、土城媽座次等事失和,土城保安宮與所屬角頭隨後退出西港香,1961 年自辦土城仔香的事件 R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—R008來源《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》(謝國興等著,中央研究院臺灣史研究所,2017)頁 11–13 與頁註 19原址—取得日2026-11-06快照時間戳—書目出自《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片(郭泰山、周牛)。分家的原因流傳六個版本,各有出處;土城退出的年份另有 1960 年之說 R007來源《七股鄉誌》聚落篇〈永吉村〉(經七股區學校部落格「校本課程資料蒐集」轉載,2015-06)原址http://ciqulongshan.blogspot.com/2015/06/blog-post_62.html取得日2026-10-30快照時間戳—。斷香之後,西港改往顯宮里鹿耳門天后宮請媽祖 R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—R011來源周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》(大臺南文化資產叢書 3,臺南市政府文化局,2016) 頁 42–45原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門聖母廟土城仔香》頁 42–45臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 逐頁精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。;同一時期,兩座鹿耳門媽祖廟的正統之爭也公開化,詳見〈鹿耳門媽祖廟正統之爭〉。
經過
謝國興等《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》(2017)頁 11–13 與頁註 19 的敘述(R008):
- 會長郭泰山為避免官方刁難,另邀北港朝天宮媽祖來「看熱鬧」,北港媽奉頂桌上賓,鹿耳門媽權宜安下桌。
- 遶境結束後土城仔人士發現不滿。書中並陳兩種說法:慶安宮說「神轎猛發不可遏止」,土城方說「聖母起駕顯靈,直衝入王府橫掃後,連夜返駕土城」。
- 郭泰山與監察人周牛攜大紅包(2,000 元)等赴土城致歉,土城方不領情,揚言斷香。
- 1959、1960 年土城保安宮自行在安南區舉行媽祖遶境;1960 年 5 月申請改名「鹿耳門聖母廟」;1961 年 3 月土城仔與顯宮里(媽祖宮仔)爭鹿耳門媽祖廟正統地位公開化。
- 1961 辛丑科土城提前一個月自行啟建「五府千歲醮」,八角頭加學甲寮(許以開路先鋒)退出西港仔香。學甲寮自立香科後雖擔任土城先鋒,但請媽祖日仍到學甲寮慈興宮參拜,96 村鄉仍列學甲寮。
大事記
- 1958 戊戌科,土城(與八庄)退出西港香
- 1959、1960 土城保安宮自行在安南區舉行媽祖遶境(《西港仔刈香》)
- 1960-05 保安宮申請改名「鹿耳門聖母廟」
- 1961-03 土城仔與顯宮里爭鹿耳門媽祖廟正統地位公開化
- 1961 土城自辦首科(辛丑)
- 1988 林森澤〈周牛先生訪問稿〉(最早的一手田野)
- 1994 黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338
- 2010-12-19 台江處《人文歷史先期規劃》第五章(黃文博執筆)
- 2013 土城仔香登錄理由書(只述事實、不述原因)
- 2021-10-09 出巡大媽與西港慶安宮千歲爺 63 年後首度同場 R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
影響
分家之後三年,土城自辦首科(1961 辛丑)。同一次分家也在安南區畫出了香境的界線:土城香境與西港香境兩組聚落名單至今完全不重疊。
各方說法
前幾條:官方專書(2016)的寫法廟方專書(2024)的寫法《硬箍起來》(2023)的寫法展開收合
「民國四十七年﹙一九五八﹚戊戌科醮,慶安宮執事別請朝天宮『北港媽』為主醮,仍依往例前來土城謁祖進香,恭請聖駕。當時鹿耳門媽旨示不允前往,然信眾誤解其意,強行抬舉出巡大媽聖駕前去。俟第三天達境收香案返慶安宮後,鹿耳門媽不肯入駕王府;經西港五大老跪請,聖母顯靈起駕,直衝入王府橫掃後,連夜返駕土城。」
——正統鹿耳門聖母廟官網〈土城香醮〉R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳— 轉述
「民國47年(1958)西港迎請『北港媽祖』前來,致使『土城仔』方面不悅,釀成兩地『斷香』。慶安宮於是自民國50年(1961)後迄今改往北汕尾『鹿耳門天后宮』迎請媽祖。」
——臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳— 官方文獻
- 〈臺灣第一香〉科年表第 59 科記「民國 47 年 戊戌科 易請水為請媽祖,至土城仔保安宮迎請媽祖」,第 60 科「民國 50 年 辛丑科 前往鹿耳門天后宮恭請天上聖母」R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—。官方文獻
- 《七股鄉誌》另作「民國49年(1960)土城仔地區不再參加『西港仔香』」R007來源《七股鄉誌》聚落篇〈永吉村〉(經七股區學校部落格「校本課程資料蒐集」轉載,2015-06)原址http://ciqulongshan.blogspot.com/2015/06/blog-post_62.html取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
- 2021-10-09 臺南藝術節《刈香傳藝.陣有藝思》,聖母廟出巡大媽與西港慶安宮千歲爺同場,報導稱「雙方神尊63年來首度『破冰』相見」R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—。轉述
各方的完整原文與 2021 年的經過,見報導正統之爭:兩座鹿耳門媽祖廟的六十年論戰。
官方專書(2016)的寫法
臺南市政府文化局《鹿耳門聖母廟土城仔香》(2016)把兩種說法並列:官方文獻
- 引林森澤〈周牛訪問稿〉(轉引《南瀛刈香誌》):戒嚴時期申請廟會常受刁難,總裁郭泰山請北港媽臨香,藉其名聲影響官廳;會計李長榮建議土城媽「下桌」;事後郭泰山與監查人周牛攜兩千元大紅包等禮物到土城仔致歉,未獲諒解 R011來源周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》(大臺南文化資產叢書 3,臺南市政府文化局,2016) 頁 42–45原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門聖母廟土城仔香》頁 42–45臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 逐頁精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。。
- 引《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》:鹿耳門媽筶示不允前往,信眾強行抬舉出巡;第三天回慶安宮後不肯入駕王府,西港五大老跪請,聖母顯靈直衝入王府橫掃後連夜返駕土城 R011來源周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》(大臺南文化資產叢書 3,臺南市政府文化局,2016) 頁 42–45原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門聖母廟土城仔香》頁 42–45臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 逐頁精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。。登錄理由表也採這段敘述 R010來源周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》(大臺南文化資產叢書 3,臺南市政府文化局,2016) 頁 15原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門聖母廟土城仔香》頁 15臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 逐頁精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。。
- 斷香之後,保安宮轄下各角頭與大廟同進退一起退出;西港 1961 辛丑科恢復溪邊請水,1964 甲辰科起改到顯宮里鹿耳門天后宮請媽祖 R011來源周宗楊、吳明勳《鹿耳門聖母廟土城仔香》(大臺南文化資產叢書 3,臺南市政府文化局,2016) 頁 42–45原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《鹿耳門聖母廟土城仔香》頁 42–45臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 逐頁精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。。
廟方專書(2024)的寫法
《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》(謝奇峰、吳明勳,2024)的敘述:當事方說法R012來源《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》(謝奇峰、吳明勳,晨星出版,2024)頁 14、113、198原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》頁 14、113、198廟方策劃出版專書(正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02);實體書翻拍,Claude 依照片精轉校對(2026-11-09),人名已對照片。
- 頁 14:民國 47 年(1958)戊戌科醮,慶安宮執事別請朝天宮「北港媽」為主醮,仍依往例到土城謁祖進香、恭請聖駕;鹿耳門媽「筶示」不允前往,但信眾誤解其意,強行抬舉出巡大媽前去。第三天遶境收香案返回慶安宮後,鹿耳門媽不肯入駕王府;經西港五大老跪請,聖母顯靈起駕,直衝入王府橫掃後連夜返駕土城。土城信眾事後知悉聖母大鬧的原因,甚不諒解,停止與慶安宮往來。
- 頁 198 把這件事稱為「北港媽事件」,並說日治時期西港慶安宮到保安宮恭請「鹿耳門媽」起,土城就是西港香的重要成員。
- 頁 113:當時學甲寮也跟著土城一起退出西港香。
《硬箍起來》(2023)的寫法
同一位作者謝國興在臺南市政府文化局 2023 年出版的 《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》 中,簡述為 R013來源謝國興《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》,臺南市政府文化局,2023,頁 19、21原址—取得日2026-11-10快照時間戳—書目出自《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》頁 19、21臺南市政府官方出版;實體書翻拍,Claude 對照片轉錄(2026-11-10),人名已對照片。:官方文獻
- 1958 年西港香戊戌香科發生土城保安宮(當時的廟名)不滿慶安宮處理土城媽祖座次問題。
- 1960 年 5 月,土城仔人士向臺南市政府申請將「保安宮」(原主祀神為五府千歲)改名為「土城鹿耳門聖母廟」;1961 年土城八個角頭及鄰村學甲寮另立門戶,自辦建醮遶境。
- 「土城仔執意斷香之後」,1961 年西港香科改回鹿耳門溪請水,並到鹿耳門溪南岸的媽祖宮仔(顯宮里)天后宮(1947 年里民新建)謁祖割火;1964 年起不再請水,直接到顯宮里天后宮謁祖請媽祖。
- 書中推測 1964 年甲辰科請媽祖動員 30 村鄉、24 組陣頭,「不知是否因受到三年前土城脫離西港香科自行啟建香醮的刺激,有輸人不輸陣的較勁意味」。這是作者的推測。學者論述
- 學甲寮慈興宮 1961 年隨土城脫離西港香;1964 年請媽祖的路關「過學甲寮慈興宮之門而不入」,何時恢復入宮祭拜不得而知,但最遲 1976 年已恢復交往。
陸昕慈碩論(2021)的寫法
陸昕慈 2021 年碩士論文引陳登風手稿:陳登風依土城長輩陳江玉、郭文達的口述整理經過,論文再與西港方的說法對照 R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 127–131原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 127–131頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳江玉、郭文達的口述經陳登風整理,手稿 2021 年 2 月上旬交給論文作者(論文註 16)。:轉述
- 土城方口述:郭泰山擲筊半小時只得一個允杯就停手,居民認為鎮殿大媽不願前往,改由出巡大媽出巡;第三日入王府時神輿衝撞紙糊神將、轎桿折斷,連夜回土城 R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 127–131原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 127–131頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳江玉、郭文達的口述經陳登風整理,手稿 2021 年 2 月上旬交給論文作者(論文註 16)。。
- 西港廟方(〈西港慶安宮三年一科王醮與媽祖宮土城仔的淵源〉,收在黃文博 1994 頁 337–338):總裁郭泰山為求香科順利,恭請北港媽臨香參醮;會計李長榮建議「土城仔是自家人,神像每天要恭請『出香』,權宜措施,安奉在『下桌』即可,進出較為方便」R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 127–131原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 127–131頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳江玉、郭文達的口述經陳登風整理,手稿 2021 年 2 月上旬交給論文作者(論文註 16)。R002來源黃文博《南瀛刈香誌》,1994原址—取得日2026-10-23快照時間戳—書目出自《南瀛刈香誌》委託研究報告;頁 337–338 為 1958 年斷香說法中的學術/官方二手版本。。
- 論文作者推論:醮場主壇的銅座三媽不移動,出巡的是另一尊,所以「並無所謂『進出方便』之由」(實頁 127–128)R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 127–131原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 127–131頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳江玉、郭文達的口述經陳登風整理,手稿 2021 年 2 月上旬交給論文作者(論文註 16)。。
- 出巡大媽為何出門:陳登風手稿說郭泰山只擲得一個允杯;論文作者說「因鎮殿大媽不允杯出巡而改請『出巡大媽』」R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 127–131原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 127–131頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳江玉、郭文達的口述經陳登風整理,手稿 2021 年 2 月上旬交給論文作者(論文註 16)。;廟方官網作「鹿耳門媽旨示不允前往,然信眾誤解其意,強行抬舉出巡大媽聖駕前去」R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—。
- 論文作者也說:「以上田野訪談難免有記憶失真、臆測猜度或情緒性發言,已難回溯當時紛爭的真正原因」(實頁 132)R014來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 127–131原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目出自《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 127–131頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳江玉、郭文達的口述經陳登風整理,手稿 2021 年 2 月上旬交給論文作者(論文註 16)。。
鹿耳門天后宮一側的敘述
林文漲編《回首鹿耳門》(1996 第三版)附錄,是台南市文獻委員會五位委員 1963-08-10 寫成的文字,從顯宮一側敘述 1956 至 1963 年間的經過(R009)。這一側對土城的指控與雙方原話,見鹿耳門媽祖正統之爭;以下列時序:
- 1956-09-02 土城出身市議員王朝榮透過市文獻會邀請許丙丁等九人,到土城以五府千歲為主神的保安宮,參觀寄祀的鹿耳門媽祖神像與鹿耳門溪掘出的石香爐等。
- 1960-05 保安宮董事會辦理變更登記,廟名改為「鹿耳門聖母廟」。
- 1960-05 王朝榮、郭清林在市議會提臨時動議,擬將「鹿耳里」(安順廠一帶,顯宮里之南)改為「鹹業里」、城西里改為「鹿耳里」;省文獻會派員調查認為與史實不符,1960-07 被省政府駁回。
- 1961-08-21 五人小組(黃典權等)〈鹿耳門古港道里方位考〉刊於中華日報,結論登陸點在土城(城西里);市文獻會委員集體踏查八次,1961-12-31 交出七篇論考,定在顯宮一帶。
- 1963-03 省文獻會專案小組歷經十五個月完成覆考(聘臺大林朝棨教授作地形、地質調查),附錄說結論為登陸地點在距安平古堡一哩略多之處,即顯宮里一帶;1963-05-29 公開。
土城一側的說法,見聖母廟與保安宮的自述及《台南文化》7 卷 3 期土城派論考。
黃名宏碩論(2009)的寫法
黃名宏 2009 年碩論在討論西港仔香境變遷時,把慶安宮與土城仔兩方的說法依序全文引出(印頁 10–12)R015來源黃名宏,《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》,國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文,2009,印頁 10–12、47、50、188原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》頁 10–12、47、50、188學位論文;PDF 自帶文字層,引用頁已對 PDF 原頁核對。:學者論述
- 慶安宮方:引周牛口述、林森澤撰〈西港慶安宮三年一科王醮與媽祖宮土城仔的淵源〉(收在黃文博《南瀛刈香誌》頁 337–338),內容與前述官方專書所引相同:戒嚴時期申請廟會遭刁難,總裁郭泰山請北港媽祖臨香參醮;會計李長榮建議「土城仔是自家人」,土城媽安奉下桌;土城仔神轎出香回來看到北港媽祖安奉壇上,「即一發不可收拾」;事後郭泰山與監查人周牛攜兩千元大紅包等禮物到土城仔致意,場面「甚為尷尬」。
- 土城仔方:引作者 2006 年訪談土城仔陳安(論文口述名單註為「2006年土城仔聖母廟丙戌香科土城仔聖母廟管理委員會主任委員」,印頁 188):
「民國四十七年,因為西港仔慶安宮的主事者,與土城仔這邊有一個不如意的事情,我們人都不知道,但是神明祂知道,到了西港仔慶安宮要入廟的時候,鹿耳門媽祂很不高興,就在那裡起駕,發不退,就連西港仔慶安宮的主事者親自來抬祂的神轎,也無法安定下來,造成大家所說的『鬧王府』一事。那晚我們的媽祖就回駕土城仔,不再留駐西港了。」
- 隨之斷香的聚落:土城仔廟眾角頭及鄰近的學甲寮、沙崙腳、海寮仔、青草崙、虎尾寮、郭吟寮、中州角、蚵寮仔、鄭仔寮,隨後加入土城仔廟獨立辦理的香科(印頁 12)。
- 1961 年辛丑香科起,慶安宮改往重建完成的媽祖宮仔請媽祖,遶境借路外塭仔、中洲寮、新寮、十二佃、本淵寮、學甲寮(印頁 12)。
- 論文另記土城仔各角頭至今仍以土城仔聖母廟為公廟,但各組陣頭:郭份寮金獅陣、虎尾寮宋江陣、蚵寮仔白鶴陣、青草崙百足真人、沙崙腳八家將(印頁 47 註 73)。
李素英碩論(2005)的寫法
李素英 2005 年碩論的香科年表與正文(印頁 21–24、43–44、46)R016來源李素英,《西港玉敕慶安宮香科活動之研究》,國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文,2005,印頁 21–24、43–44、46原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西港玉敕慶安宮香科活動之研究》頁 21–24、43–44、46學位論文;PDF 自帶文字層,引用頁已對 PDF 原頁核對。:學者論述
- 1940 年第 53 科(庚辰):因到鹿耳門溪請水交通不便,改往鹿耳門溪北的土城仔保安宮,「易『請水』為『請媽祖』」,迎請土城仔媽祖到慶安宮鑑醮,奉為主壇。
- 1958 年第 59 科(戊戌)年表備註原文:「土城媽祖宮與鹿耳門天后宮爭論正統,此香科又迎請北港媽祖鑑醮,而引起土城不滿。」正文寫:迎請北港媽祖鑑醮奉為主壇,「將土城仔媽祖奉於下桌,引起土城仔地方大老不悅,因而斷香」。
- 1961 年第 60 科(辛丑)年表備註:「土城媽祖及其六角頭脫離慶安宮香科香域」,括號只列砂崙腳、虎尾寮、青草崙、中州角、郭份寮五名;由本科起前往北汕尾鹿耳門天后宮請媽祖。
- 同書另列「因土城事件而退出香境」的名單:土城仔、沙崙腳、虎尾寮、鄭仔寮、青草崙、海寮仔、中州角、郭份寮(印頁 44)。
- 作者把戰後香境的增減歸為人為因素,舉「發生土城事件引發土城及其周邊村庄退出」為例(印頁 46)。
參見
- 土城仔香⚖︎正統鹿耳門聖母廟三年一科的香醮底下 49 個
- 鹿耳門媽祖正統之爭⚖︎兩座鹿耳門媽祖廟的傳承之爭
- 西港香⚖︎西港慶安宮三年一科的刈香底下 85 個
- 西港慶安宮⚖︎西港刈香的主辦廟底下 3 個
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者林森澤1958 斷香最早的一手訪談者
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者黃文博臺灣民俗研究者、《南瀛刈香誌》作者
- 戰後到解嚴・廟方主事周牛慶安宮監查人
- 日治・廟方主事郭清淵1934 年西港慶安宮總董
- 解嚴後到今天・廟方主事陳安(聖母廟第八屆主委)聖母廟第八屆主委
- 西港香歷科年表(1784–2003)西港刈香第 1 至 74 科的年表
- 保安宮(土城)⚖︎正統鹿耳門聖母廟改名前的廟名
- 本淵寮朝興宮⚖︎安南區本淵寮的庄廟
- 解嚴後到今天・陣頭與藝陣蔡三長本淵寮金獅陣資深隊員
- 戰後到解嚴・廟方主事蔡文蛟正統鹿耳門聖母廟老董事長
- 戰後到解嚴・學者與文史工作者陳登風記錄土城耆老口述的地方文史研究者
- 戰後到解嚴・重大事件中的人陳江玉1958 年斷香經過的中洲角口述者
- 出巡大媽⚖︎聖母廟媽祖殿的替身媽祖
- 戰後到解嚴・廟方主事郭金田「大鬧王府」的口述者
- 戰後到解嚴・陣頭與藝陣郭利順郭岑寮金獅陣資深隊員
- 戰後到解嚴・陣頭與藝陣郭路華郭岑寮代表、金獅陣退休成員
- 戰後到解嚴・陣頭與藝陣郭松田郭岑寮金獅陣退休隊員
- 戰後到解嚴・廟方主事郭泰山1958 年西港慶安宮總裁
- 戰後到解嚴・重大事件中的人郭文達1958 年斷香的口述者
- 海尾斷香三十六年⚖︎擲出三個聖杯,香路才又走回海尾
- 解嚴後到今天・受訪者與口述者黃龍傑黃龍傑(1980 年生)是土城溪埔仔黃姓的代表人物,轉述長輩回憶:1958 年出巡大媽鬧王府後,溪埔仔李府千歲乩身先交代庄民辦香案,說媽祖要回來了。
- 戰後到解嚴・廟方主事李長榮1958 年西港慶安宮會計
- 解嚴後到今天・廟方主事陸昕慈鹿耳門媽祖信仰脈絡碩士論文作者
- 解嚴後到今天・廟方主事沈江龍沈江龍是正統鹿耳門聖母廟的港仔西代表(2011),對 1958 年北港媽臨香西港香的原因提出「北港拿三萬元」的說法。
- 1961 辛丑科土城仔香土城仔香的第一科
- 2021 辛丑科土城仔香⚖︎正統鹿耳門聖母廟 2021 年的香科底下 1 個
- 土城仔香的歷史土城仔香的由來、香路演變與逐科紀錄
- 解嚴後到今天・記者與媒體王姝琇《自由時報》台南記者
- 解嚴後到今天・廟方主事王增榮正統鹿耳門聖母廟前主任委員
- 日治・地方仕紳與家族吳福來西港慶安宮轎班耆老
- 西港曾文溪北岸、西港刈香的所在地
- 西港香的歷史西港香的起源、發展與歷科紀錄
- 戰後到解嚴・記者與媒體許真人1961 年斷香報導的作者
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者張耘書《臺南媽祖信仰研究》作者
不同的說法
1958 戊戌科土城退出西港香的原因(六個版本)
- 說法 1① 2013 土城仔香市定民俗登錄理由書:只述事實、不述原因R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 說法 2② 1988 林森澤〈周牛先生訪問稿〉:會計李長榮建議把每日要出香的土城媽安奉下桌;郭泰山迎北港媽為增添交誼廟並藉名聲影響官廳R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 說法 3③ 黃文博《南瀛刈香誌》1994 頁 337–338:郭泰山、頂桌下桌、致歉未獲接受R002來源黃文博《南瀛刈香誌》,1994原址—取得日2026-10-23快照時間戳—委託研究報告;頁 337–338 為 1958 年斷香說法中的學術/官方二手版本。
- 說法 4③ 台江處 2010《人文歷史先期規劃》第五章(黃文博執筆):易首為次、八庄同退名單R003來源《台江地區人文歷史調查及保存之先期規劃》,臺江國家公園管理處委託,2010-12-19(黃文博執筆第五章)原址—取得日2026-10-23快照時間戳—報告年份為 2010-12-19。
- 說法 5④ 維基百科:戒嚴、避免政府干涉(民間,最低級)R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 說法 6④ 鹿耳門天后宮官網論壇:「土城人假借神意鬧事退出」(官方網站之論壇貼文,爭議一造,非廟方正式文件)R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
- 說法 7⑤ 聖母廟官網〈土城香醮〉:鹿耳門媽旨示不允前往,信眾誤解其意強行抬舉出巡大媽;返慶安宮後不肯入駕王府,「聖母顯靈起駕,直衝入王府橫掃後,連夜返駕土城」R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—
- 說法 8⑥ 2021 自由時報(聖母廟方說法):鎮殿大媽指示不參與,出巡大媽允杯代替,因誤會發生「出巡大媽大鬧王府」R006來源自由時報〈要破冰了!63年不見面「祂們」相揪10/9出門看熱鬧〉,2021-10-05,記者王姝琇原址https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3693406取得日2026-10-30快照時間戳—
- 說法 9西港側〈臺灣第一香〉:西港迎請北港媽祖,「致使『土城仔』方面不悅,釀成兩地『斷香』」R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—
版本依出處性質由一手文件到民間說法排列;⑤⑥為土城廟方說法,最後一條為西港側市府出版。
土城退出西港香的年份
- 說法 11958 戊戌科(聖母廟、臺灣第一香、登錄理由書)R004來源正統鹿耳門聖母廟官方網站〈土城香醮〉原址https://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021取得日2026-10-30快照時間戳—
- 說法 2民國 49 年(1960)土城仔地區不再參加(七股鄉誌)R007來源《七股鄉誌》聚落篇〈永吉村〉(經七股區學校部落格「校本課程資料蒐集」轉載,2015-06)原址http://ciqulongshan.blogspot.com/2015/06/blog-post_62.html取得日2026-10-30快照時間戳—
西港改往鹿耳門天后宮請媽祖的起始科本站處理:待查證
- 說法 1民國 50 年(1961)辛丑科(臺灣第一香科年表)R005來源臺南市政府網站附件〈臺灣第一香〉(科年表、「迎請媽祖」段)原址https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdf取得日2026-10-30快照時間戳—
- 說法 21964 甲辰科(土城仔香登錄理由書)R001來源本站編輯整理原址—取得日2026-10-23快照時間戳—本站整理的研究稿,內容依據原始文獻。
1958 年當天的經過(《西港仔刈香》並陳)
- 說法 1慶安宮:「神轎猛發不可遏止」R008來源《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》(謝國興等著,中央研究院臺灣史研究所,2017)頁 11–13 與頁註 19原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片(郭泰山、周牛)
- 說法 2土城方:「聖母起駕顯靈,直衝入王府橫掃後,連夜返駕土城」R008來源《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》(謝國興等著,中央研究院臺灣史研究所,2017)頁 11–13 與頁註 19原址—取得日2026-11-06快照時間戳—實體書翻拍,本機 OCR 轉錄;人名已對照片(郭泰山、周牛)
書中兩說並陳,不裁決。
登陸地點(鹿耳門天后宮一側與土城一側)
- 說法 1顯宮里一帶,距安平古堡約 5.5 公里——《回首鹿耳門》附錄結論R009來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 139–153原址—取得日2026-11-09快照時間戳—實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述
- 說法 2土城城西里,荷尺換算約 8–9 公里——〈鹿耳門古港道里方位考〉初考R009來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 139–153原址—取得日2026-11-09快照時間戳—實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述
詳見報導專欄與兩廟詞條。
哪些報導寫到它
香科館4.1b香科 / 土城香
土城仔香的規矩從哪裡來
1913 年,一艘載著五府千歲的王船漂到西爿湖仔;此後將近五十年,土城仔沒有自己的醮,各角頭跟著西港仔香走,還把鹿耳門媽抬上了西港醮壇的主位。1958 年兩邊拆夥,1961 年土城仔自己做了第一科。王府怎麼排、蜈蚣陣怎麼組、道長和會首由誰當,有的是向西港學來的,有的是在神前擲筊定下的,有的是一科一科改出來的。這篇把這些規矩的來處逐條找出出處。
香科館4.1香科 / 土城香
土城仔香
香醮合一、三年一科(丑辰未戌)、三日遶境逾百公里,2013 年登錄為直轄市定民俗;永祀王船是台江—安平沙洲帶的區域慣習,土城是其中規模最大的一例;1958 年斷香有六個版本。