熱蘭遮城五月砲戰(1661)

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
1000

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到
類別
事件
別名
1661 年 5 月 25 日砲戰、熱蘭遮城砲戰、5 月 25 日熱蘭遮城砲戰、鄭軍砲擊熱蘭遮城(1661)
所屬館
信仰館

導讀

熱蘭遮城五月砲戰是 1661 年 5 月 25 日天亮前,鄭成功軍隊從大員市鎮的堡籃砲台以 26 門大砲猛轟熱蘭遮城的戰鬥;約兩小時後鄭軍棄砲,荷方出城釘砲、奪旗並以「強水」腐蝕大砲,此後鄭方改採圍困。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址(無,或不適用)取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。

證據組成
查證狀態
  • ✓ 已查證 10
  • ◑ 部分查證 0
  • ⊗ 文獻未涵蓋 0
性質章
  • 官方文獻 1
  • 當事方說法 2
✓ ◑ ⊗
  • ✓ 已查證:找到出處並核對過
  • ◑ 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • ⊗ 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。

1661 年 5 月 24 日雙方還在持白旗交涉,當晚鄭軍在熱蘭遮城前的廣場與市鎮最前排房屋間架起二十多門大砲;25 日天亮前約兩小時開火,城堡東側胸牆與長官避難的 Van Waveren 住屋被打穿,約兩小時後鄭軍停火離砲。荷方三度出城,釘住大部分大砲、奪回 33 面旗、拖回一門 6 磅鐵砲,傍晚再用「強水」腐蝕 26 門中最大的 9 門;荷方死約十人、傷二十餘人,工程主管 Jacob van Driel 戰死。鄭方死傷,投誠者與俘虜的說法從約一百人到三百人死、五六百人傷不等。當夜鄭軍把 26 門大砲全部拖回市區修理,之後撤走北線尾、林投園的堡籃,改以圍困斷糧為主 [R001][R004][R006][R007]。

背景

  1. 5 月 4 日普羅民遮城投降後,鄭軍進駐熱蘭遮城外的大員市鎮,在街角以糖桶、堡籃架砲。5 月 10 日國姓爺經普羅民遮地方官貓難實叮轉告,說他已在城堡四周的市鎮、林投園與北線尾堡籃間安置 76 門大砲 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 211原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 211官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見國姓爺勸降書(1661)。
  2. 5 月 24 日鄭方派人持白旗送信交涉;揆一事後致國姓爺的信說,鄭方就在信差來的當晚、還沒拿到回信之前,在城堡廣場架設二十七門大砲,隔日天亮前一小時不等回信就開火 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 333–334原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 333–334官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法

經過

  1. 25 日約天亮前兩小時,鄭軍從城前堡籃間的大砲一門接一門猛射城堡東側,荷方還沒準備好,對方已發射 40 顆砲彈。長官揆一與家眷、議員 Van Waveren 及多名婦孺過夜的 Van Waveren 住屋中了 53 顆大砲彈,其中有 18 磅、24 磅的鐵彈,屋裡無人受傷;Vlissingen 稜堡與 Campheer 稜堡間、新稜堡與東邊半月堡的胸牆被打碎,城牆共約 250 個彈孔 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。
  2. 揆一沿東邊護牆巡視各稜堡鼓舞士兵;上層城堡的砲手 Jan Dirckss. Swartebeecq 負傷續射,城上有 4 人被砲彈打死。林投園一帶聚集的武裝鄭兵被砲擊後往南退 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。
  3. 約兩小時後天亮,鄭軍停火離開大砲。荷方派前代理地方官 Christiaen Hans Wolff 率 40 名自願兵與 10 名槍手出城,鄭兵從最前排房屋後放箭「多如冰雹」,水手趁隙釘住大砲,奪回 33 面旗 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。
  4. 約 9 點,再派掌旗官 Adam Haningh 帶 100 兵、16 名水手與奴隸出擊,把不能拖回的大砲都釘住,拖回一門 6 磅鐵砲與 3 個砲架,並燒毀部分堡籃;荷方看到鄭軍已把最前排房屋全部打通 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。
  5. 傍晚,荷方懸賞 200 里爾,派人在 100 兵掩護下把「強水」(譯註:能溶蝕鐵器的溶劑,如硫酸、鹽酸)倒入 26 門大砲中最大的 9 門與幾門小砲 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。
  6. 這天雙方各發射約 800 發砲彈。荷方歷次出擊與砲擊共死約十人、傷二十餘人,工程主管 Jacob van Driel 在東邊半月堡眺望市區時被小砲彈射中口部身亡 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。
  7. 當夜鄭軍提燈查看棄置的大砲,天亮前把 26 門大砲全部拖回市區後方修理;26 日起街上幾乎無人,很多頭戴頭盔的士兵經水路退往林投園 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255–261原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255–261官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。日誌把這場砲戰記在 5 月 24 日條,譯註 235 說明是把 25 日天亮前兩小時仍算作 24 日。荷方死傷:砲擊中 4 人死,第一次出擊 1 死、第二次出擊 4 死 19 傷,倒強水時 1 死 3 傷,另工程主管 Jacob van Driel 戰死。。

影響

  1. 26 日起鄭軍拆走北線尾與林投園的堡籃,荷方看到很多用蓆子包起的鄭軍屍體隨退潮漂出海 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 262–263原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 262–263官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  2. 5 月 29 日被捉的市鎮錢包匠說,那 26 門大砲放在赤崁渡頭附近,被釘的木栓已鑽出,正在修理輪子與砲架;國姓爺說這些大砲只是要嚇荷方獻城 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 266–268原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 266–268官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  3. 鄭方傷亡:據俘虜與投誠者口供,有一名士兵首領 Luntingh 被打死、官員 Limtoww(譯註推測是禮武鎮林福)被打斷手臂 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 272–273原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 272–273官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。;死亡人數一說約 100 人,一說 100 至 200 人、約 200 人,一說 400 至 500 人 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 275–279、303、310原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 275–279、303、310官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。鄭方死亡人數各說:竹筏俘虜 Sou 說 100 人死、40 至 50 人傷(頁 275);另兩人說 400 至 500 人死(頁 277、279);哨兵 Limjen 說 100 至 200 人(頁 303),又說一個軍團全團重傷、死約 200 人(頁 310)。;9 月的投誠者說約打死 300 人、傷 500 至 600 人 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 425原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 425官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。本段人名已對照片。。
  4. 6 月上旬鄭軍大隊撤回赤崁,江樹生譯註認為可作鄭成功派兵屯田時間的佐證 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 287–288原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 287–288官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。9 月的投誠者說,國姓爺曾帶算命師到第二漁場問攻城,答以城堡「像 2、3 隻龜那樣」被硬殼包圍,國姓爺因此令馬信不再砲擊城堡 R010來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 428–429原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 428–429官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法

參見

從這裡繼續