士美村(Smeerdorp)

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
200

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

士美村(荷文 Smeerdorp,意為油村)是荷治時期赤崁海邊的漢人村鎮,江樹生譯《熱蘭遮城日誌》記 1656 年 10 月大風暴時整村被洪水沖走、很多漢人淹死;索引另列別名 Olikan、Olijlankan、Oylankan。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 193原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。

類別
地名
相關報導
1 篇
別名
Smeerdorp、油村、Olikan、Olijlankan、Oylankan、Amsterdam polder、Amsterdams polder、't Meerdorp
所屬館
信仰館

1656 年 10 月 9 日大員接報:7 日到 8 日夜間洪水突然衝上陸地,漫過 Groenendael 一段路程,使海邊稱為 Smeerdorp 的整個村鎮被淹沒沖走,裡面很多漢人淹死,附近一些農地也被淹沒。書末地名索引把 Smeerdorp 與 Olikan、Olijlankan、Oylankan 列為同一地 [R001][R002]。

名稱

  1. 江樹生譯本保留原文 Smeerdorp;書末地名索引把 Smeerdorp 與 Olikan、Olijlankan、Oylankan 列為同一條 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 423原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 423官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。書末地名索引頁。。
  2. 「士美村」與「油村」的譯法見郭懷一事件;另有研究把 Smeerdorp 和禾寮港連在一起,見赤崁。

歷史

  1. 1652 年郭懷一事件的起事地點,學者認為就在 Smeerdorp 一帶,見郭懷一事件。
  2. 1656 年 10 月 9 日大員接報:7 日到 8 日之間的夜晚,洪水來得又急又快,衝上陸地、漫過 Groenendael 一段路程,海邊稱為 Smeerdorp 的整個村鎮(房屋數日誌原檔空白)全被淹沒沖走,裡面很多漢人淹死,附近一些農地也被淹 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 193原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 193官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。。見1656 年大員風災。
  3. 1661 年 4 月 30 日鄭成功的船隊駛入鹿耳門港道後,幾艘小戎克船一艘艘駛向 Smeerdorp,見熱蘭遮城圍城戰。
  4. 1661 年 3 月 9 日,熱蘭遮城令新港政務員 Leonard Verhagen 在 Smeerdorp 建一座哨所,派駐 12 名士兵和 1 名下士,竹子與當地居民的勞力由公司支付 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 133原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  5. 同年 4 月,一名住在 Amsterdams polder(又稱 Smeerdorp)的漢人,他的舢舨從澎湖帶回鄭軍的消息;又傳說從大員逃到 Smeerdorp 裡禾寮港(Olijlankan)附近的漢人婦女,每人都已付錢給舢舨船東,危急時送她們去小琉球、澎湖或中國 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 151、159原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 151、159官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  6. 4 月 30 日熱蘭遮城提醒普羅民遮的地方官,敵軍可能在 Smeerdorp 登陸。江樹生譯註:Smeerdorp 又稱 Amsterdam polder,是當時的一處農墾區,在今臺南永康境內,禾寮港就在這區內。當天早上 Smeerdorp 已有約 100 騎鄭軍;5 月 1 日鄭軍在 Smeerdorp 附近忙著送兵上岸;5 月 5 日停在 Smeerdorp 前面的大小船約 250 艘移到普羅民遮市區前方 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 167–171、197原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 167–171、197官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  7. 據 9 月投誠者陳三的口供,禾寮港(Oijlaukan)又稱 Smeerdorp,鄭軍登陸時那裡已備好很多手推車,把頭盔鐵甲運往赤崁。9 月 11 日與 10 月 14 日,日誌也記鄭船經鹿耳門到 't Meerdorp 前面停泊,譯註說 't Meerdorp 就是 Smeerdorp,有時直指禾寮港 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 444、450–451、504原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 444、450–451、504官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 444 已對照片轉錄。。見禾寮港、鹿耳門的歷史。
  8. 江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第 10 冊:1661 年 10 月 26 日,停在赤崁前面約 30 到 45 艘鄭方戎克船,大部分移到「Meerdorp〔即 Smeerdorp,禾寮港〕」附近停泊 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 22原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 22官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。

參見

哪些報導寫到它

信仰館3.2c信仰 / 正統之爭

1661:鄭成功從鹿耳門進入台江

1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。

1456

從這裡繼續