漢布魯克(Antonius Hambroek,?–1661)是荷蘭東印度公司在臺灣的改革宗牧師,1648 年到福爾摩沙,派駐麻豆 [R002]。
漢布魯克(Antonius Hambroek,?–1661)是荷蘭東印度公司在臺灣的改革宗牧師,1648 年到福爾摩沙,派駐麻豆 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 133原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。譯註記 1661 年 10 月與兒子被國姓爺下令斬首。。1661 年鄭荷戰爭期間被鄭成功派往熱蘭遮城勸降,同年秋與其他牧師一同被殺;據陳耀昌《島嶼DNA》,荷蘭劇本把他寫成因未遵國姓爺囑咐勸降而遇害,他一時成為荷蘭的民族英雄 R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 133原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。譯註記 1661 年 10 月與兒子被國姓爺下令斬首。。轉述官方文獻
生平
- 鹿特丹人,1632 年在萊頓學成後到 Schipluiden 任牧師;受鹿特丹差會派往亞洲,1647 年 11 月抵巴達維亞,1648 年前往福爾摩沙,派駐麻豆 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 133原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。譯註記 1661 年 10 月與兒子被國姓爺下令斬首。。官方文獻
- 1661-05-24:被鄭成功派去向熱蘭遮城守軍勸降(依陳耀昌)。R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。轉述
- 卒:1661 年秋,鄭荷第二次海戰之後與其他牧師一同被殺;譯註記他與兒子被國姓爺下令斬首。R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 133原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。譯註記 1661 年 10 月與兒子被國姓爺下令斬首。轉述
事蹟
-
1650 年的贌社名單記:麻豆港(倒風)漁場前一年 10 月由牧師漢布魯克承贌一年;Omkamboy〔茅港尾〕溪漁場前一年也由他承贌,利益歸麻豆社;Oenij〔灣裏〕漁場由他私下贌出,贌商每天要運一整舢舨的魚到麻豆,每斤 10 仙出售 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 211–212原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 211–212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。官方文獻
-
1650 年 3 月 15 日與 1651 年 3 月 7 日的北區地方會議,他都隨長官出席 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 10、25、174–175、305原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 10、25、174–175、305官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
-
1654 年蝗災期間,長官寫信要他督促麻豆、蕭壠一帶居民撲滅蝗蟲;6 月他轉達麻豆一帶原住民願把公司要的茅草送到直加弄河邊;8 月 28 日、9 月 18 日他從麻豆來信,說轄區原住民疾病、死亡、饑荒,有人賣珊瑚和衣服換米、吃生野果和香蕉樹幹 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 85、90、173、199原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 85、90、173、199官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見1653–1655 年蝗災與飢荒。官方文獻
-
江譯《熱蘭遮城日誌》第 9 冊的記載:官方文獻
- 1659 年 12 月牧師 Vinderius 病死,他接管蕭壠教區並暫管大武壠 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 112原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 112官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1661 年 4 月麻豆人去山區攻打力里社,帶回 3 顆人頭慶功,被他禁止,麻豆人不滿反駁 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 245–259原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 245–259官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。
- 5 月 24 日他與 Ossewayer 隨鄭方官員蕭拱宸、通事李仲、胡興哥送國姓爺的第二封信到熱蘭遮城,並轉述北邊 116 名荷蘭人經蕭壠、麻豆、諸羅山到普羅民遮投降的經過 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 245–259原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 245–259官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。見國姓爺勸降書(1661)。
- 7 月他偕通譯 Maurits 見國姓爺,獲准為被釘十字的 Druyvendaal 等人禱告;8 月的口供說他在諸羅山,後來曾帶婦孺往北去 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 392、394、419原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 392、394、419官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
家族
-
據陳耀昌引荷蘭文獻,鄭成功娶漢布魯克十六歲的小女兒為妾,華文史籍不載;依荷方記載,和約訂立後鄭成功讓她離開臺灣。R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。轉述
-
《熱蘭遮城日誌》譯註記漢布魯克的兒子與他一同被斬首 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 133原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。譯註記 1661 年 10 月與兒子被國姓爺下令斬首。。官方文獻
-
江譯《熱蘭遮城日誌》第 10 冊:1661 年 10 月投荷的少年說,很多荷蘭人在新港被斬首,其中包括牧師 Hambroeck R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 16原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 16官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。1661 年 10 月 21 日投荷少年的口供;照片 20261111_003845 已核 Hambroeck。。當事方說法
-
1662 年 2 月 6 日締約後,他的妻子與女兒從鄭方領地回到熱蘭遮城,「看起來很可憐」;江樹生注說妻子名 Anna Vincenta Moydie,數天後(約 2 月 9 日至 10 日)在城裡去世 R010來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 194、200原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 194、200官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。頁 194 注 194:妻 Anna Vincenta Moydie 1662 年 2 月 10 日去世;子女依 Coyett 與 Pieter Winsemius《Niet Zonder Tranen》(2016)。頁 200 揆一信說她「昨晚已經去世」。。
-
同注引 Pieter Winsemius 的研究:夫婦有三女一男,長女 Heiltje 1659 年嫁公司一等秘書 Johannes van der Burgh,次女 Henrika 1660 年嫁下級商務員 Dominicus van Voorst,三女 Neeltje 1661 年嫁牧師 Arnoldus Winsemius;圍城時長、次女在熱蘭遮城內,三女與丈夫在新港,男孩 Cornelis 與父母在麻豆。另一說據 Coyett,四個孩子中兩個在城堡、兩個隨父母在赤崁 R010來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 194、200原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 194、200官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。頁 194 注 194:妻 Anna Vincenta Moydie 1662 年 2 月 10 日去世;子女依 Coyett 與 Pieter Winsemius《Niet Zonder Tranen》(2016)。頁 200 揆一信說她「昨晚已經去世」。。
評價
- 「依當時荷蘭劇本記載,牧師亨布魯克因未遵守國姓爺所囑,去向熱蘭遮城守軍勸降,結果國姓爺大怒,連帶處死了所有在福爾摩沙的牧師及許多荷蘭人」;這個故事廣為散布並有畫作流傳,顏水龍畫的「傳教士范無如區訣別圖」至今掛在赤崁樓。R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。轉述
- 陳耀昌認為劇本與史實不合:勸降與被殺相隔四個月,中間鄭軍在 9 月中的大戰死傷甚眾、宣毅前鎮副將林進紳被荷蘭降兵暗殺,鄭成功才大開殺戒。R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。轉述
- 〈在荷蘭尋找福爾摩沙〉一文說他一時成為荷蘭民族英雄,網路上還查得到歌頌他的劇本,但今日荷蘭人多已不知其人其事。R001來源陳耀昌《島嶼DNA》(印刻出版)頁 104、134–135原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《島嶼DNA》頁 104、134–135實體書翻拍,人名已對照片;作者個人推論的部分本站標為陳耀昌主張。陳耀昌記勸降在 1661 年 5 月 24 日,被殺在 9 月 12 日鄭荷第二次海戰之後,相隔四個月。轉述
參見
- 鄭荷之戰⚖︎1661–1662 年鄭成功攻取臺灣之戰
- 熱蘭遮城⚖︎荷蘭東印度公司 1624 年起在大員島建的城堡,原稱奧倫治堡,1627 年改名熱蘭遮;荷治時期的貿易與行政中心,今稱安平古堡。
- 荷蘭與明鄭・外國人揆一⚖︎荷蘭東印度公司末任大員長官
- 麻豆社西拉雅四大社之一
- 贌社制度⚖︎把村社的買賣發包出去
- 解嚴後到今天・學者與文史工作者陳耀昌醫師、歷史小說家
- 荷蘭與明鄭・軍事人物林進紳明鄭宣毅前鎮副將
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。