香火的方向
清末《安平縣雜記》寫:「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」——方向是安平往鹿耳門 R004來源《安平縣雜記》(清末)「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」;安平開臺天后宮官網〈歷史沿革〉引蘇同炳「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」原址https://anping-matsu.org.tw/t-history/取得日2026-10-22快照時間戳—《安平縣雜記》原文經國史館臺灣文獻館電子報與維基百科轉引;兩條記載的方向完全相反,兩說並陳。。而安平開臺天后宮官網的沿革引蘇同炳,說「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」——方向正好相反 R004來源《安平縣雜記》(清末)「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」;安平開臺天后宮官網〈歷史沿革〉引蘇同炳「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」原址https://anping-matsu.org.tw/t-history/取得日2026-10-22快照時間戳—《安平縣雜記》原文經國史館臺灣文獻館電子報與維基百科轉引;兩條記載的方向完全相反,兩說並陳。。轉述 待查證
鎮海元帥:南北沙洲共享的一尊神
四草大眾廟(北汕尾)與三鯤鯓雲濟宮(漁光島)都主祀鎮海元帥 R004來源《安平縣雜記》(清末)「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」;安平開臺天后宮官網〈歷史沿革〉引蘇同炳「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」原址https://anping-matsu.org.tw/t-history/取得日2026-10-22快照時間戳—《安平縣雜記》原文經國史館臺灣文獻館電子報與維基百科轉引;兩條記載的方向完全相反,兩說並陳。。這一條把台江內海的南北兩片沙洲接在同一個信仰圈裡;雲濟宮與四草的關係見 3.4 R004來源《安平縣雜記》(清末)「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」;安平開臺天后宮官網〈歷史沿革〉引蘇同炳「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」原址https://anping-matsu.org.tw/t-history/取得日2026-10-22快照時間戳—《安平縣雜記》原文經國史館臺灣文獻館電子報與維基百科轉引;兩條記載的方向完全相反,兩說並陳。。待查證

永祀王船的對照
兩邊的永祀王船
台江處 2020 年的委託報告印頁 114 寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」,並列出安平五艘,與土城仔聖母廟永祀王船同章並列 R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。:官方文獻
- 妙壽宮金萬安號
- 伍德宮金德安號
- 靈濟殿薛金海號與通恩號
- 文朱殿東伍號
- 杭州殿巡興盛號
永祀王船是台江到安平這一帶沙洲的區域慣習,土城仔聖母廟是其中規模最大的一例,也是與大型刈香結合的一例;它的特別之處不在「不送」,而在「不送卻仍每科取水、開光、入塢」R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。。待查證
船名的有無
安平的王船都有名字,土城的沒有。 安平六艘全部作「吉祥二字+號」;土城的 1913 王船則一律只稱「木造永祀王船」「古王船」R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。R003來源蔡侑樺、曾珮樺〈臺南土城正統鹿耳門聖母廟「永祀王船」之研究〉,《文化資產保存學刊》第 73 期,2025,頁 7-25;另吳明勳〈迎送代天巡狩儀式概論〉,2018;國立臺灣歷史博物館《觀‧臺灣》第 26 期原址—取得日2026-10-23快照時間戳—引用書目與摘述,論文全文尚未取得。。官方文獻
一種解釋是:安平的船是廟方替神明造的座船,所以要取名;土城的船是海上漂來的,庄民迎它入廟時,它已經在那裡了 R003來源蔡侑樺、曾珮樺〈臺南土城正統鹿耳門聖母廟「永祀王船」之研究〉,《文化資產保存學刊》第 73 期,2025,頁 7-25;另吳明勳〈迎送代天巡狩儀式概論〉,2018;國立臺灣歷史博物館《觀‧臺灣》第 26 期原址—取得日2026-10-23快照時間戳—引用書目與摘述,論文全文尚未取得。。待查證
安平六艘裡只有妙壽宮金萬安號有海漂傳說,其餘五艘都是 1969 至 1992 年間廟方主動聘師新造的神明座船 R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。土城是海漂原船,安平是新造座船;兩邊相同的只有「不燒」這件事 R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。官方文獻
四項可以對照的差異
把兩邊並排,差異大致落在四件事上 R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。:待查證
科期:同一套說法,兩組歲次
安平與土城用的是同一套「三年一科」說法,但科年歲次一組是寅、午、戌,一組是丑、辰、未、戌,永遠不會撞在同一年 —— 除非像 2018 戊戌那樣,一個在戌年、一個也在戌年 R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。。2018 年就是三方同歲次的一年:土城仔香戊戌科、安平迎媽祖上香山戊戌科、妙壽宮戊戌年王醮 R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。官方文獻
「三年一科」是閩南計年的慣用說法:寅到午到戌,實際是四年一循環 R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。。待查證
不同的說法
- 安平迎媽祖上香山的科期:台江處報告印頁 110 作「三年一科」;同報告另一處與其他資料作「四年一科(寅、午、戌年)」R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。。待查證
- 文朱殿與杭州殿的角頭歸屬:台江處報告作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」;另有資料作「王城西社」「五期重劃區」R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。待查證
- 伍德宮的王船:官方、委託報告與資料庫只列金德安號;一則社群貼文另有「金德祿號」R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。待查證
- 王船藝師陳金龍的文資身分:臺南市文資處頁作 2019 年登錄「王船建造與修復」(文化資產保存技術)保存者;台江處 2020 報告作 2019 年列冊、2020 年以「王船建造與維修」登錄為傳統工藝技藝保存者 R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。待查證
- 文朱殿東伍號的建造年:台江處報告作 1969 年、聘布袋師傅所造;另有資料作「造於三十多年前」R001來源《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》,臺江國家公園管理處委託,2020;印頁 110、111-115(神船信仰、安平十角頭永祀王船名單)、450、453(王船藝師與作品一覽,表 6-08)原址https://www.tjnp.gov.tw/取得日2026-10-20快照時間戳—印頁 114 明寫「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」;印頁 115 的角頭歸屬作「海頭社文朱殿」「億載社杭州殿」,與其他整理結果不同,兩說並陳。R002來源安平開台天后宮官網十角頭專頁(靈濟殿頁、杭州殿頁)、臺南市安平區公所官網地方寺廟頁與建醮公告、安平區公所官方部落格《戀戀安平》;文化部文化資產局國家文化資產網直轄市定古蹟妙壽宮頁;臺南市文化資產管理處「王船建造與修復」保存者陳金龍頁原址https://anping-matsu.org.tw/取得日2026-10-23快照時間戳—五廟中只有靈濟殿、杭州殿有廟方自述(開台天后宮十角頭專頁),妙壽宮、伍德宮、文朱殿只見於區公所與部落格。。官方文獻
門後是內網:人物側寫與在地評語。內網另行部署。