There are no systematic price statistics for Taiwan from the Dutch period to the early Qing, so wages and prices can only be pieced together from scattered records. A coolie at Dutch Tayouan earned about 6 stuivers a day (about 1/8 real) [R001][R004]; during the grain shortage of the Zheng siege in 1661, in the countryside 「斗價至四、五錢」 ("the price of a dou reached four or five qian") [R005]; in the early Qing a hired laborer was paid 「計日百錢」 ("a hundred cash a day"), a sugar-mill worker about 4 taels a month, and a day laborer about 1 qian of silver [R007]; unhusked grain normally cost about 3 to 4 qian per shi [R006][R007], and about 1.3 foreign silver dollars in the early Daoguang years [R008]. These figures are the basis for converting the tax burdens of each period (such as the poll tax and the regular tax) into days' wages; see "Taxes and Burdens".
The Dutch period
- Wages:
- In 1642, when the Company built its fortress at Keelung (雞籠) and forced Han Chinese to work, the daily wage was 30 cents (6 stuivers), and the diary notes that it was 「與大員的工資相同」 ("the same as the wages at Tayouan") R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 64Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 64An official publication; in 1642, when the Company built its fortress at Keelung and forced Han Chinese to work, the daily wage was 30 cents, and the diary notes that it was 「與大員的工資相同」 ("the same as the wages at Tayouan"). The figures have been spot-checked against the photographs by the Dutch-period themes project.. At 1 real = 48 stuivers, this is about 1/8 real.
- Scholars estimate that Han Chinese laborers who came to Taiwan earned about 3 reals a month, or about 1/8 real a day, which agrees with the diary's figure R004SourceTonio Andrade, How Taiwan Became Chinese (Columbia University Press, 2008), chapters 6 and 8, Gutenberg-e online edition (Internet Archive copy)Original URLhttps://web.archive.org/web/2012id_/http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.htmlRetrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《How Taiwan Became Chinese (Tonio Andrade, 歐陽泰)》A scholarly monograph; chapter 8 cites Pol Heyns's (韓家寶) estimate that a Han Chinese laborer earned about 3 reals a month; chapter 6 records that the Company guaranteed to buy rice grown by Han Chinese at 40 reals per last.. Scholarly view
- A Company soldier's monthly pay was 9 guilders (1639) R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 365Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 365An official publication; a Company soldier's monthly pay was 9 guilders (1639)..
- Rice and paddy:
- In the 1630s the Company guaranteed to buy rice grown by Han Chinese at 40 reals per last (about 1,250 kilograms) R004SourceTonio Andrade, How Taiwan Became Chinese (Columbia University Press, 2008), chapters 6 and 8, Gutenberg-e online edition (Internet Archive copy)Original URLhttps://web.archive.org/web/2012id_/http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade08.htmlRetrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《How Taiwan Became Chinese (Tonio Andrade, 歐陽泰)》A scholarly monograph; chapter 8 cites Pol Heyns's (韓家寶) estimate that a Han Chinese laborer earned about 3 reals a month; chapter 6 records that the Company guaranteed to buy rice grown by Han Chinese at 40 reals per last.. Scholarly view
- In 1648 the tax-farm holders could pay their farm fees in paddy, reckoned at 15 dobbeltjens a bag; in 1655 the governor bought famine-relief rice at 54 dubbele stuyvers a bag; in 1658 the "usual" price of paddy was 26 dubbeltjes a bag, which at the time had fallen to 17–18 R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊、第 7 冊、第 9 冊 [vols. 6, 7 and 9], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), vol. 6 p. 156, vol. 7 p. 385, vol. 9 pp. 78–79Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 6:156;7:385;9:78–79An official publication; in 1648 paddy was reckoned at 15 dobbeltjens a bag, in 1655 famine-relief rice at 54 dubbele stuyvers a bag, and in 1658 the usual price of paddy was 26 dubbeltjes a bag (17–18 at the time). The capacity of a bag varied, so these can only be taken as approximate figures.. The capacity of a bag varied from place to place.
- For the conversion between the Dutch-period poll tax and wages, see Poll Tax (Dutch Period) and Taxation in Dutch Taiwan.
The Zheng period
- In the seventh month of 1661, while the Zheng army was besieging Fort Zeelandia, the grain ships failed to arrive: 「官兵乏糧,每鄉斗價至四、五錢不等」 ("the officers and soldiers were short of grain, and in each village the price of a dou reached four or five qian"), which works out to about 4 to 5 taels per shi, more than ten times the normal price of grain in the Qing period R005SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (titled 《先王實錄》 [Veritable Record of the Former King] on Wikisource), entry for the seventh month of Yongli 15Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/先王實錄Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Written from personal experience by the revenue officer (戶都事); the price per dou during the grain shortage of the siege in the seventh month of 1661.. See The Koxinga–Dutch War. Official record
- For ordinary prices and wages in the Zheng period, the surviving sources record almost nothing.
The early Qing period
First items: Wages:Price of grain (unhusked, per shi):Sugar and salt:MoreLess
- Wages:
- Yu Yonghe's (郁永河) Small Sea Travel Diaries (稗海紀遊) records that in the prefectural city 「佣人計日百錢,趑趄不應召」 ("hired laborers were paid a hundred cash a day, and still hung back and would not answer the call") R007SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 13, 〈風俗〉 [Customs] (citing Yu Yonghe's 郁永河 《稗海紀遊》 [Small Sea Travel Diaries]), juan 17, 〈物產〉 [Products] (citing Huang Shujing's 黃叔璥 《赤嵌筆談》 [Brush Talks from Chikan]), juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée (1)] on the price of grain shipped for sale, and juan 5, 〈賦役(二)〉 [Taxes and Corvée (2)] on the salt tax (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》An officially compiled gazetteer; the local copy is the full text in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.. No local record has been found of the exchange rate between silver and cash in Taiwan at the time.
- Huang Shujing (黃叔璥) records that a sugar mill employed about seventeen people, including sugar masters, firemen, mill hands, ox drivers and cane strippers, with 「工價逐月六、七十金」 ("wages of sixty or seventy taels a month"), on average about 4 taels per person per month, or a little over 1 qian of silver a day R007SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 13, 〈風俗〉 [Customs] (citing Yu Yonghe's 郁永河 《稗海紀遊》 [Small Sea Travel Diaries]), juan 17, 〈物產〉 [Products] (citing Huang Shujing's 黃叔璥 《赤嵌筆談》 [Brush Talks from Chikan]), juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée (1)] on the price of grain shipped for sale, and juan 5, 〈賦役(二)〉 [Taxes and Corvée (2)] on the salt tax (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》An officially compiled gazetteer; the local copy is the full text in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters..
- Price of grain (unhusked, per shi):
- The 1717 Gazetteer of Zhuluo County: 「即以穀價最賤之時而論,每石不下銀三錢」 ("even when grain is at its cheapest, a shi is no less than three qian of silver") R006SourceZhou Zhongxuan (周鍾瑄), chief compiler, and Chen Menglin (陳夢林), compiler, 《諸羅縣志》[Gazetteer of Zhuluo County], juan 6, 〈賦役志〉 [Treatise on Taxes and Corvée] (Kangxi 56, 1717), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷06Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)》.
- When the government bought Taiwan grain for price-stabilizing sales in the four prefectures of Fujian, the original price paid was 4 qian per shi, raised by 5 fen in Qianlong 9 (1744) R007SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 13, 〈風俗〉 [Customs] (citing Yu Yonghe's 郁永河 《稗海紀遊》 [Small Sea Travel Diaries]), juan 17, 〈物產〉 [Products] (citing Huang Shujing's 黃叔璥 《赤嵌筆談》 [Brush Talks from Chikan]), juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée (1)] on the price of grain shipped for sale, and juan 5, 〈賦役(二)〉 [Taxes and Corvée (2)] on the salt tax (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》An officially compiled gazetteer; the local copy is the full text in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters..
- Around Daoguang 5 (1825), the average market price was about 1.3 foreign silver dollars per shi; yet the subprefectures and counties, in commuting the regular tax into money, 「每榖一石收折番銀二圓或一圓八角」 ("collected two dollars or one dollar and eighty cents in foreign silver for every shi of grain") R008SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈籌議商運臺穀〉 [Deliberations on Shipping Taiwan Grain by Merchant Vessels] (early Daoguang), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》Fang Chuansui on the irregular fees in commuting Taiwan grain into money..
- In Daoguang 23 (1843) the government changed to collecting the tax in money at two dollars per shi, when the market price was only one and a half dollars per shi R009SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 8, 〈田賦志〉 [Treatise on Land Taxes] (1920), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣通史/卷8Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《General History of Taiwan (臺灣通史)》Secondary overview; the market price when the tax was changed to collection in money in Daoguang 23..
- Sugar and salt:
- Huang Shujing records 「烏糖百觔價銀八、九錢,白糖百觔價銀一兩三、四錢」 ("a hundred catties of brown sugar cost eight or nine qian of silver, and a hundred catties of white sugar one tael and three or four qian") R007SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 13, 〈風俗〉 [Customs] (citing Yu Yonghe's 郁永河 《稗海紀遊》 [Small Sea Travel Diaries]), juan 17, 〈物產〉 [Products] (citing Huang Shujing's 黃叔璥 《赤嵌筆談》 [Brush Talks from Chikan]), juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée (1)] on the price of grain shipped for sale, and juan 5, 〈賦役(二)〉 [Taxes and Corvée (2)] on the salt tax (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》An officially compiled gazetteer; the local copy is the full text in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters..
- After salt was placed under government management in Yongzheng 4 (1726), the government paid the salt makers 1 qian 2 fen in foreign silver per shi of salt, and sold it to the salt dealers at a tax price of 3 qian per shi R007SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 13, 〈風俗〉 [Customs] (citing Yu Yonghe's 郁永河 《稗海紀遊》 [Small Sea Travel Diaries]), juan 17, 〈物產〉 [Products] (citing Huang Shujing's 黃叔璥 《赤嵌筆談》 [Brush Talks from Chikan]), juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée (1)] on the price of grain shipped for sale, and juan 5, 〈賦役(二)〉 [Taxes and Corvée (2)] on the salt tax (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》An officially compiled gazetteer; the local copy is the full text in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.. See Salt Administration (Qing Taiwan).
Uses and limits of the conversions
- Taking a day laborer's wage in the early Qing as about 1 qian of silver and grain at 3 to 4 qian per shi, the old-rate regular tax of 8.8 shi on one jia of upper-grade paddy comes to about 2.6 to 3.5 taels, the equivalent of twenty or thirty days' wages for a hired laborer R006SourceZhou Zhongxuan (周鍾瑄), chief compiler, and Chen Menglin (陳夢林), compiler, 《諸羅縣志》[Gazetteer of Zhuluo County], juan 6, 〈賦役志〉 [Treatise on Taxes and Corvée] (Kangxi 56, 1717), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷06Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)》R007SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 13, 〈風俗〉 [Customs] (citing Yu Yonghe's 郁永河 《稗海紀遊》 [Small Sea Travel Diaries]), juan 17, 〈物產〉 [Products] (citing Huang Shujing's 黃叔璥 《赤嵌筆談》 [Brush Talks from Chikan]), juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée (1)] on the price of grain shipped for sale, and juan 5, 〈賦役(二)〉 [Taxes and Corvée (2)] on the salt tax (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》An officially compiled gazetteer; the local copy is the full text in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters..
- Such conversions give only an order of magnitude: the measures (the bag, the last, the dou, the shi) and currencies of the Dutch and Qing periods all differ, and prices varied from place to place even within the same period; for the detailed conversions for each period, see the "Taxes and Burdens" page.
See also
- Poll Tax (Dutch Period)The head tax levied on the Chinese
- Taxation in Dutch TaiwanWhat the Company taxed at Tayouan
- Zhenggong, the Regular Land Tax (Qing Taiwan)The statutory land tax on fields in Qing Taiwan
- Salt Administration (Qing Taiwan)The salt tax and official salt administration of Qing Taiwan
- Dazu (Qing Taiwan)The fixed land rent paid by tenants to the yehu in Qing Taiwan
- Tong'an RateThe lighter schedule of Tong'an County for newly reclaimed land
- Haosu (Qing Taiwan)A surcharge of one dou on every shi of land tax
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662