Yu Yonghe (郁永河) was a Qing-period figure and the author of 【稗海紀遊】 (Small Sea Travel Diaries).
Yu Yonghe (郁永河) was a Qing-period figure and the author of 【稗海紀遊】 (Small Sea Travel Diaries). The article 〈鹿耳門公館與文武館〉 in Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》), the Luermen Tianhou Temple's cultural handbook (noting that it draws on Kung Hsien-tsung's Luermen Anthology of Poems), quotes the work's description of Luermen as "about a li wide" with "officials of the circuit's coastal defence inspecting all who enter and leave", explaining that this is what Yu Yonghe saw on crossing from Xiamen to Taiwan in early Kangxi 36 (1697), and that it shows how much importance the Qing court attached to the coastal defence of Luermen after taking Taiwan R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈鹿耳門公館與文武館〉 [The Luermen Lodge and the Civil and Military Offices], p. 20 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 20An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese). p. 20 (page number inferred).. Account by an involved party
Activities
- 〈鹿耳門公館與文武館〉: 「郁永河【稗海紀遊】云:『望鹿耳門,是兩岸沙角環合處,門廣里許,視之無甚奇險,門內轉大,有鎮道海防盤詰出入,舟人下椗候驗。……』」 ("Yu Yonghe's 'Small Sea Travel Diaries' says: 'Looking at Luermen, it is where the sandy points of the two shores close in, the passage about a li wide; it does not look very perilous, and inside it widens; the garrison and circuit coastal-defense officials question all who come and go, and the boatmen drop anchor to await inspection …'") R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈鹿耳門公館與文武館〉 [The Luermen Lodge and the Civil and Military Offices], p. 20 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 20An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese). p. 20 (page number inferred)..Account by an involved party
- The handbook explains: 「這是康熙三十六年(西元一六九七年)初,郁氏從廈門浮海至台時所見,足證清平台後非常重視鹿耳門海防」 ("This is what Yu saw early in Kangxi 36 (1697) when he crossed the sea from Xiamen to Taiwan, sufficient proof that after pacifying Taiwan the Qing paid great attention to the coastal defense of Luermen") R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), 〈鹿耳門公館與文武館〉 [The Luermen Lodge and the Civil and Military Offices], p. 20 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 20An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese). p. 20 (page number inferred)..Account by an involved party
See also
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute
1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen
On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.