Gazetteers and classical texts

Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))

Original in the public domain; edition protected

The Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture is the gazetteer of Taiwan Prefecture compiled in Qianlong 12 (1747) by the censors on tour in Taiwan, Liushiqi and Fan Xian, commonly called the "Fan Gazetteer" (范志). Juan 4 to 6, "Taxes and Corvée" (賦役), record county by county the area of fields in jia, the quotas of regular-tax grain, the salt tax, the water levy and the funds retained locally, and quote extensively from the Brief Gazetteer of Taiwan, Brush Talks from Chikan and Small Sea Travel Diaries; it is one of the gazetteers most often used in studying taxation in early Qing Taiwan.

1. Bibliographic details

Title
《Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fan Xian Edition (重修臺灣府志(范志))》
Also known as
《重修臺灣府志(范志)》、《范咸重修臺灣府志》、《范志》、《Fan Gazetteer》、《Fan Xian's Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture》
Authors
Liushiqi (六十七) compiler;Fan Xian (范咸) compiler
Year
1747
Edition used
Digital full text on Wikisource (the local copy is in simplified characters; quotations have been converted back to traditional characters)

The Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture (重修臺灣府志) is the gazetteer of Taiwan Prefecture compiled in Qianlong 12 (1747) by Liushiqi (六十七), supervising censor of the Office of Scrutiny for Revenue on tour of inspection in Taiwan, and Fan Xian (范咸), investigating censor on tour of inspection in Taiwan and concurrently education commissioner; it is commonly called the 「范志」 ("Fan Gazetteer") R001SourceFan Xian (范咸),《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture]〈重修臺灣府志姓氏〉[Names of the Compilers of the Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The list of compilers, assistant compilers and collators, with their native places.. Official record

Bibliographic data

  1. Compilers: Liushiqi (a Manchu of the Bordered Red Banner) and Fan Xian (a native of Renhe, Zhejiang, jinshi of the guimao year) R001SourceFan Xian (范咸),《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture]〈重修臺灣府志姓氏〉[Names of the Compilers of the Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The list of compilers, assistant compilers and collators, with their native places..
  2. Assistant compilers: Zhuang Nian (莊年), Taiwan Circuit Intendant, and Chu Lu (褚祿), Prefect of Taiwan; the collators included Li Changquan (李閶權), Magistrate of Taiwan County, Lü Zhongxiu (呂鍾琇), Magistrate of Fengshan County, and Zhou Jijing (周緝敬), Magistrate of Zhuluo County R001SourceFan Xian (范咸),《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture]〈重修臺灣府志姓氏〉[Names of the Compilers of the Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The list of compilers, assistant compilers and collators, with their native places..
  3. Edition used on this site: the digital full text on Wikisource.

Contents

  1. Juan 4, "Taxes and Corvée (1)" (〈賦役(一)〉): the area of fields in jia in each county, the quotas of regular-tax grain, and the Tong'an rate and the old rate.
  2. Juan 5, "Taxes and Corvée (2)" (〈賦役(二)〉): households and population, the salt tax, the water levy and the land levy; an appended note quotes Yin Shiliang's (尹士俍) Brief Gazetteer of Taiwan (臺灣志略) on the placing of salt under government management in Yongzheng 4 (1726) and the four saltworks of Zhounan (洲南), Zhoubei (洲北), Lainan (瀨南) and Laibei (瀨北).
  3. Juan 6, "Taxes and Corvée (3)" (〈賦役(三)〉): funds retained locally, officials' integrity-nourishing allowances (養廉) and official estates (官莊).
  4. Juan 13, "Customs" (〈風俗〉), and juan 17, "Products" (〈物產〉): quote the records of wages and prices by Yu Yonghe (郁永河) and Huang Shujing (黃叔璥).
  5. Juan 19, "Miscellaneous Records" (〈雜記〉): records the course of the Zhu Yigui Incident.

Cited on this site

  1. Zhenggong, the Regular Land Tax (Qing Taiwan), Salt Administration (Qing Taiwan), Wages and Prices (Dutch to Qing Taiwan)
  2. Du Junying, Tong'an Rate, Haosu (Qing Taiwan), Zhu Yigui Incident

2. Authors

  • Liushiqi (六十七)compilerA Manchu of the Bordered Red Banner, courtesy name Julu; at the time of compilation he was supervising censor of the Office of Scrutiny for Revenue on tour of inspection in Taiwan.
  • Fan Xian (范咸)compilerA native of Renhe, Zhejiang, courtesy name Jiuchi, jinshi of the guimao year, Yongzheng 1 (1723); at the time of compilation he was investigating censor on tour of inspection in Taiwan and concurrently education commissioner.

3. Copyright status

  1. Category: Original in the public domain; edition protected
  2. Term of protection: The original has long been out of copyright
  3. Rights holder: Original: none
  4. How this site uses it: The original text may be quoted in full.
  5. Basis: Completed in Qianlong 12 (1747), and all its compilers were Qing-period figures; under Article 30 of the Copyright Act the term has long expired.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. 《重修臺灣府志 (范志)》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture (Fan edition)] on Wikisource

5. Pages on this site citing this work

To be added.

6. Sources for the bibliographic details

  1. R001Fan Xian (范咸),《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture]〈重修臺灣府志姓氏〉[Names of the Compilers of the Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], WikisourceRetrieved 2026-11-20

← Bibliography