Xinanliaozi, Qigu (七股溪南寮仔)

Official record
410

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Xinanliaozi is a settlement in Xinan Village, Qigu District, on the south bank of the Qigu River and the least populous village in Qigu; Lord Li of its Baolong Temple was branched from Nankunshen in 1845.R001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) 主持 [principal investigator]《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River] 成果報告 [final report],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2018,頁 45–49(溪南里地名探析)[pp. 45–49 (analysis of place names in Xinan Village)]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)The report quotes secondhand from books including Shih Tien-fu (施添福), chief ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 (Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County); Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen Area volume); Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township); and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 (Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17); each book's account is given as quoted in the report.

Category
Places
Area
Qigu
Related reports
1 reports
Also known as
七股溪南寮仔、溪南里、溪南村、下七股寮、八股仔、五間閘門口、羊寮仔、Xinan Village、Xinanliaozi、溪南寮仔、下七股、Xiaqigu

Xinanliaozi (溪南寮仔; also called Xinan or Lower Qigu, 下七股) is a settlement in Xinan Village (溪南里), Qigu District, Tainan, on the south bank of the Qigu River (七股溪); low-lying and long plagued by floods, it is the least populous village (li) in Qigu [R003][R004].{{官方文獻}} Its name changed from Wujianzha Menkou (五間閘門口) to Yangliaozi (羊寮仔) and Baguliao (八股寮) and finally to Xinanliao (溪南寮) [R001]; its village temple, the Baolong Temple (寶龍宮), worships Lord Li (Lifu Qiansui, 李府千歲), branched from the Nankunshen Daitian Temple in Daoguang 25 (1845) [R002].

Name and overview

6 items2020First items: Huang Wen-po (黃文博) (quoted in the report…The Gazetteer of Qigu Township (七股鄉志) (q…Huang Wen-po and Huang Ming-ya (黃明雅) als…MoreLess
  1. Huang Wen-po (黃文博) (quoted in the report): Han Chinese first came to reclaim the land in the Qianlong–Jiaqing period, 「在此設有五間閘門引水捕魚,故稱「五間閘(chah8)門口」;嘉道之時,流沙淤積,蔓草滋生,再有數戶墾民在此築寮牧羊,而有「羊寮仔」的庄名相沿」 ("and set up five sluice gates here to draw in water and catch fish, hence the name 'Wujianzha [chah8] Menkou' [mouth of the five sluice gates]; in the Jiaqing–Daoguang period, drifting sand silted up and weeds spread, and several more settler households built huts here to herd goats, so the village name 'Yangliaozi' [goat huts] was handed down"); afterward the land was divided into shares for reclamation and this place belonged to the eighth share, so it was also called "Baguliao" (八股寮, "eighth-share huts"). Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) 主持 [principal investigator]《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River] 成果報告 [final report],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2018,頁 45–49(溪南里地名探析)[pp. 45–49 (analysis of place names in Xinan Village)]Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 45–49The report quotes secondhand from books including Shih Tien-fu (施添福), chief ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 (Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County); Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen Area volume); Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township); and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 (Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17); each book's account is given as quoted in the report.
  2. The Gazetteer of Qigu Township (七股鄉志) (quoted in the report): the five sluice gates stood near the entrance of today's 「溪南春休閒漁村」 ("Xinanchun Leisure Fishing Village") (where a branch of the Qigu River flows in), the earliest record of Han Chinese activity in this village; the largest surname in the settlement is Huang, concentrated mainly east of the temple. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) 主持 [principal investigator]《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River] 成果報告 [final report],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2018,頁 45–49(溪南里地名探析)[pp. 45–49 (analysis of place names in Xinan Village)]Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 45–49The report quotes secondhand from books including Shih Tien-fu (施添福), chief ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 (Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County); Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen Area volume); Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township); and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 (Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17); each book's account is given as quoted in the report.
  3. Huang Wen-po and Huang Ming-ya (黃明雅) also record a place name, 「營仔」 (Yingzi, "the camp"), west of the village, where troops are said to have been stationed in the Qing period; the report considers it a place name arising from legend, and whether there was really a military installation cannot yet be known. Official recordUnverifiedR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) 主持 [principal investigator]《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River] 成果報告 [final report],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2018,頁 45–49(溪南里地名探析)[pp. 45–49 (analysis of place names in Xinan Village)]Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 45–49The report quotes secondhand from books including Shih Tien-fu (施添福), chief ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 (Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County); Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen Area volume); Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township); and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 (Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17); each book's account is given as quoted in the report.
  4. The 2020 report: the village is low-lying, has suffered from flooding year after year, and is the least populous village in Qigu District. Official recordR003SourceTai Wen-feng (戴文鋒) 主持 [principal investigator]《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2020,印頁 45 [printed p. 45]Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 45
  5. The community profile of Taijiang National Park Headquarters: the Xinan community is also called 「溪南寮仔」 (Xinanliaozi) or 「下七股」 (Xiaqigu, "Lower Qigu"), and takes its name from its position on the south bank of the Qigu River. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  6. The community has a strong traditional culture, preserving early farming and fishing crafts and implements such as plastic rafts, set nets, tamkenliao (探更寮, night-watch huts), and ox carts, some of which are still in use; it also retains many traditional three-sided courtyard houses, the best known being the five-bay Wu Family Old House (吳家古厝). Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).

Religion and folk customs

5 itemsFirst items: One night in Daoguang yisi (1845) the re…After the war the Japanese training inst…Taijiang National Park Headquarters reco…MoreLess
  1. One night in Daoguang yisi (1845) the residents suddenly had a strange dream, 「乃求神於南鯤鯓代天府……乃分祀李府千歲,是為本村祀神之始」 ("and so sought a god at the Nankunshen Daitian Temple... and so Lord Li was branched here, which was the beginning of worship of gods in this village"); in Guangxu dinghai (1887) Huang Hsu (黃續) brought Marshal Tengfeng (騰風元帥) from Jiangjun Village (將軍庄) to be enshrined; in 1968 (ROC year 57) Citian Haimu (慈天海母) of Hougang Village (後港村) was added. Official recordR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) 主持 [principal investigator]《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River] 成果報告 [final report],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2018,頁 196(附錄五寶龍宮碑文)[p. 196 (Appendix 5, Baolong Temple stele inscription)]Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 196The report quotes secondhand from books including Shih Tien-fu (施添福), chief ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 (Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County); Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen Area volume); Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township); and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 (Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17); each book's account is given as quoted in the report.
  2. After the war the Japanese training institute (commonly called 「夜學仔」, "the night school") was converted into a kuva (公廨, communal shrine) where the gods were worshipped together; the Baolong Temple was completed in October 1983 (ROC year 72). Official recordR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) 主持 [principal investigator]《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River] 成果報告 [final report],台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2018,頁 196(附錄五寶龍宮碑文)[p. 196 (Appendix 5, Baolong Temple stele inscription)]Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 196The report quotes secondhand from books including Shih Tien-fu (施添福), chief ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 (Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County); Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 (Nanying Place Names: Beimen Area volume); Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township); and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 (Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17); each book's account is given as quoted in the report.
  3. Taijiang National Park Headquarters records: the Baolong Temple's principal deity is Lord Li (李府千歲), a branch of the Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府), with Tengfeng Marshal (騰風元帥) as secondary deity; before 1968 (ROC year 57) the deities were worshipped in the 「日語講習所」 ("Japanese-language training institute," the 夜學仔 "night school") left from the Japanese colonial period, after which a Zhongshan Hall was built; in ROC year 71 (1982) village head Huang Jung-hui (黃榮輝) proposed rebuilding (the Headquarters' original text gives 1983 in parentheses, which does not match the ROC year), and in October of the following year the deities were enthroned in the temple, with General Tianhu (天虎將軍) added to the worship. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  4. The temple festival is on the 22nd day of the ninth lunar month, because it is the slack farming season with little rain; every year the temple goes on pilgrimage to three places to receive fire: first to the Nankunshen Daitian Temple (Lord Li), then to the Hougangdong Tianhou Temple (後港東天后宮; Citian Haimu (慈天海母)), and finally to the Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟; Tengfeng Marshal). Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  5. Beside the temple is the Xinan Village Fishermen's Activity Center, completed in 1994 (ROC year 83). Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).

Economy and geography

5 itemsFirst items: The whole area lies within the 「溪南休閒農業區」…Qigu River: its main stream rises in fie…The Qigu River Bridge at the mouth of th…MoreLess
  1. The whole area lies within the 「溪南休閒農業區」 (Xinan Leisure Agriculture Area), and its industries have shifted to leisure farming and fishing: eco-friendly farming of shrimp, crabs, and mullet roe; eco-friendly cultivation of dragon fruit and sweet potatoes; organic mangoes; night-time crab spotting; and lagoon ecotourism. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  2. Qigu River: its main stream rises in field drainage ditches near Houying Elementary School in Xigang (the Liucuo Drain), and its largest tributary is the Shulin River (the Qigu Drain); it is the channel of the Zengwen River's first change of course in Daoguang 3 (1823), and after the main stream stabilized it was effectively beheaded and became an independent small stream. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  3. The Qigu River Bridge at the mouth of the Qigu River, called the 「黑琵大橋」 ("Black-faced Spoonbill Bridge") by locals, is 420 m long. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  4. Hailiao Wharf (海寮碼頭), on the Qigu River beside Hailiao East Bridge (海寮東橋), offers bamboo-raft tours of the lagoon. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  5. The Xinan Village leisure pond-fishing ground (run by Wen-yueh-po (文岳伯, "Uncle Wen-yueh")) promotes food-chain aquaculture in which 「大魚吃中魚、中魚吃小魚」 ("big fish eat middle fish, middle fish eat small fish"); Meiyun Fruit and Vegetable Garden (美雲果菜園; the couple Chen Chen-nan (陳振楠) and Wu Mei-yun (吳美雲)) grows saline-land dragon fruit and other crops by natural farming. Official recordR004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:溪南里〉[Community Profile: Xinan Village] (歷史人文>家園守護圈 [History and Culture > Homeland Protection Circle])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/xinan-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.6Faith / Temple histories

The Five Small Shrines of Gangzixi (Chengxi Village)

Chengxi is not only windbreak forest and an incinerator: it has five small Youyinggong shrines, a village chief who signed a letter of intent on cooperation, and three micro-place-names that survive only in place-name literature.

643

Continue from here