Chen Tien-wang (陳添旺) is a fish farmer of [Jindefeng](/wiki/qigu-jindefeng/), Qigu, the third son of Chen Chao-pao, born in Shifenwen.
Chen Tien-wang (陳添旺) is a fish farmer of Jindefeng, Qigu, the third son of Chen Chao-pao, born in Shifenwen. In 1932 (Showa 7) the flooding of the Zengwen River led to the move to Jindefeng and to fish-pond farming there; interviewed in 2019, Chen Tien-wang described how, after Shifenwen sank into the riverbed, its name moved with its people to Dingshifen and Xiashifen on the south bank R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09.. Local oral account
Life
- Born in Shifenwen (十分塭) R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09..
- In 1932 the flooding of the Zengwen River led Chen Tien-wang to move to Jindefeng (金德豐), where Chen Tien-wang farmed fish ponds R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09..
Family
- Third son of Chen Chao-pao (陳朝寶) R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09..
Local memories
- 1930 年代末剛搬來時金德豐只有四、五戶,有的又搬回舊十分塭附近;搬回的原因是新居在曾文溪溪尾「陰氣很重……土城仔媽祖安設一營兵在那,就是陰氣重」 ("When they had just moved here at the end of the 1930s, Jindefeng had only four or five households, and some moved back to near old Shifenwen; the reason they moved back was that the new home at the tail of the Zengwen River 'had very heavy yin energy... the Mazu of Tuchengzi had stationed a camp of soldiers there, that is why the yin energy was heavy'") R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09.. Local oral account
- 十份塭原是溪底的一個部落,水災後日本人遷村;他的宗族在舊十份塭占一半;遷到溪南的叫頂什份、下什份;五塊寮仔有黃(二族)、張、卓等五姓,遷村後改叫十份村 ("Shifenwen was originally a settlement in the riverbed, and after the flood the Japanese relocated the village; his lineage made up half of old Shifenwen; those who moved to the south bank were called Dingshifen and Xiashifen; Wukuailiaozi had five surnames, Huang (two lineages), Chang, Cho and others, and after the relocation it was renamed Shifen Village") R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09.. Local oral account
- Interviewed by Liu Cheng-yuan on 22 August 2019 (recorded by Chiu Pi-hua, accompanied by Wu Jui-chang), Chen Tien-wang provided Japanese-era household registration records and old photographs of the Zhengwang Temple (正王府) (figures 3-7 and 3-8 in the book) R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 96–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 96–101Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). Carefully transcribed photo by photo on 2026-11-09..
See also
- JindefengA settlement in Shifen Village, Qigu District
- Jindefeng Zhengwang TempleLord Wen temple of Jindefeng, Qigu
- Xiashifenwen⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- 1987 to present・Community groupsWu Jui-chang (Chengxi ecological surveyor)Ecological surveyor of Chengxi
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.