Xibianhuzi

Official recordSecondhand account
210

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Xibianhuzi is a place name for the waters on the west side of Tuchengzi, Annan District; in 1913 villagers found a drifting royal boat here, after which it was renamed Wangyegangzi, the Lords' Harbor.R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 17, 28Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs.

Xibianhuzi (西爿湖仔) is a place name for the waters on the west side of Tuchengzi (土城仔), Annan District, Tainan.

Name

  1. 「爿」 (pîng) means 「邊」 ('side') in Taiwanese; the name is often miswritten as 「西片湖仔」.
  2. After the royal boat was found and the Five Lords came ashore in 1913, Xibianhuzi (西爿湖仔) was renamed 「王爺港仔」 (Wangyegangzi, the Lords' Harbor) R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 17, 28Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 17、28Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  3. Lu Jui-hsiang's 2010 master's thesis, citing the temple record, writes the name 「西平湖仔」 (Xipinghuzi): 「大正 2 年(1913 年)土城仔居民在港仔西的西平湖仔海面發現一艘來自福建省莆田縣湄洲島,內載有五府王爺(李府千歲、池府千歲、吳府千歲、朱府千歲、范府千歲)和湄洲聖母的王爺船」 ("In Taisho 2 (1913), residents of Tuchengzi found, on the sea at Xipinghuzi off Gangzixi, a Wangye boat from Meizhou Island, Putian County, Fujian Province, carrying the Lords of the Five Palaces (Lord Li, Lord Chi, Lord Wu, Lord Zhu and Lord Fan) and the Meizhou Shengmu") R003SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan, 2010, p. 103Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 103. Secondhand account
  4. 「西平」 and 「西爿」 sound the same in Taiwanese, and both sources record the same landing of the royal boat, so they presumably refer to the same place; the thesis puts it off Gangzixi and the book on the west side of Tuchengzi, and its exact extent is unclear. Unverified
  5. Accounts of the royal boat's origin differ: the thesis (citing the temple record) gives Meizhou Island (湄洲島), while another account has it as a royal boat of the Lords of the Five Palaces from the Fumei Temple (富美宮) in Quanzhou R003SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan, 2010, p. 103Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 103.

Religion and folk customs

  1. 1913: villagers of Tuchengzi found a drifting royal boat at Xibianhuzi, with silk-cloth images of the Wufu Qiansui (五府千歲) and other deities enshrined inside; the villagers held the 「五王上山」 ("Five Lords coming ashore") rite and first put up a temporary thatched temple, the 「王宮」 (Wanggong, the Lords' Palace), to house them R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 17, 28Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 17、28Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. Inviting the Wangye (請王): the site for inviting the Wangye at the Tuchengzi Incense Procession is southwest of the temple, in front of the 「辰佳實業社」 (Chenjia Enterprise) in Lane 65, Section 1, Qingsha Street (青砂街), Chengnan Village (城南里); the incense table faces toward Xibianhuzi, where the boat of the Five Lords is said to have come ashore R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 152–155Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 152–155Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  3. For inviting the Wangye the Shengmu Temple does not make separate paper Wangye images; instead it welcomes the founding images of the Wufu Qiansui (開基五府千歲) to the inviting site, a gesture of tracing back to the origins R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 152–155Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 152–155Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.1Faith / Temple histories

Orthodox Luermen Shengmu Temple

The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.

1173

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Continue from here