導讀
1654 年大員暴風指 1654 年 8 月 9 日、8 月 22 日與 10 月 28 日襲擊大員一帶的三場暴風;最後一場是北風季少見的強南風,大船 Vrede 號在鹿耳門港外北邊礁石區翻覆,船上 100 多人只知 2 人生還。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 138–150、153–155、175–176原址(無,或不適用)取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1654 年 8 月 9 日,大員從東南轉西南的暴風使潮水漲過碼頭,快艇 Tajouan 號在港道擱淺 [R001];8 月 22 日東北暴風轉西南,擱淺的 Tajouan 號斷大桅,12 人綁木筏漂到鹿耳門登陸,麻豆一帶的教堂學校被吹垮 [R002]。10 月 28 日起連兩天強南風,大船 Vrede 號在北邊泊船處失錨翻覆,船上 100 多人只知一名水手、一名士兵生還,約 1,700 箱糖沉失;平底船 Witte Lam 號也在礁石上破裂 [R003]。
八月九日的暴風
- 8 月 8 日整天大雨、吹東風;9 日凌晨約五點起,南方與東南方颳起「令人害怕的暴風」,天亮後轉為極強的西南風夾雨,10 日仍有強南風 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 138–150、153–155、175–176原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 138–150、153–155、175–176官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- 快艇 Tajouan 號想北上越過北邊礁石區不成,被推回港道擱在暗礁上,後來陷進沙裡直到甲板,貨物大多泡水;平底船 Campen 號失錨漂離,後來得知漂到雞籠;Witte Lam 號失錨漂離 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 138–150、153–155、175–176原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 138–150、153–155、175–176官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- 潮水漲過碼頭,到城堡城牆的半途,洪水淹過大員到清水溪的沙地;派去救援的舢舨有一個中國人落水淹死。10 日晚長官召集職員禱告 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 138–150、153–155、175–176原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 138–150、153–155、175–176官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
八月二十二日的暴風
- 8 月 22 日下午約三點,東北方颳起「可怕的強烈暴風」,起初無雨,後轉西南西並下雨;23 日早晨仍有西北強風大雨,晚上才轉晴 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 164–166、168–169、171–172、174、204原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 164–166、168–169、171–172、174、204官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- 擱淺的 Tajouan 號斷了大桅,下級商務員 Barent Leuven 等 12 人綁木筏漂到鹿耳門登陸,另有 3 人抱木頭被漂往北方海上,生死不明 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 164–166、168–169、171–172、174、204原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 164–166、168–169、171–172、174、204官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- Witte Lam 號與 Pelicaan 號各失 3 個錨,漂到小琉球、打狗附近;很多中國人的舢舨被吹出港道丟失;普羅岷西亞舊住屋的屋頂被吹走,麻豆一帶的教堂、學校與教師住屋全被吹垮,卑南也有很多竹屋倒塌 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 164–166、168–169、171–172、174、204原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 164–166、168–169、171–172、174、204官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
十月二十八日的強南風與 Vrede 號
- 10 月 28 日中午起南風突然增強,停泊在北邊泊船處的大船 Vrede 號失錨,漂向礁石擱淺翻覆,龍骨朝上沉沒;船上 100 多人(含 23 名士兵),船長 Pieter Jonasz. 與 12 名水手因上岸商議而不在船上 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 226–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 226–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- 傍晚平底船 Witte Lam 號也被推向礁石、斷大桅,29 日月出前破裂;運糖的 galjoot 船 Formosa 號與一艘小船擱在北線尾西端 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 226–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 226–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- 之後陸續得知,Vrede 號只有一名水手、一名士兵生還;Witte Lam 號船長 Cornelis Lucifer 與 26 人抱著船骸漂到 Caya 生還。Caya 一帶收埋 13 具屍體 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 226–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 226–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- Vrede 號約 1,700 箱糖與一小船量的胡椒沉失,打撈回來的濕鹿皮、濕糖削價出售 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 226–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 226–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。日誌說這樣的強南風在北風季少見;澎湖的南風比大員更猛,三艘船共失 5 個錨 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 226–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 226–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
影響
- 長官凱薩由揆一陪同「從裡面的水路去鹿耳門」察看,派人到鹿耳門、Caya、魍港沿岸搜救並收集漂上岸的貨物 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 7 冊(1654–1655),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 226–235原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 226–235官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,關鍵數字與日期已對照片。。官方文獻
- 兩年後的 1656 年大風暴之後,領港員還在鹿耳門附近、Vrede 號船首殘骸一帶收埋漂上岸的屍體,見1656 年大員風災與 Sicke Pietersz.(領港員)。各船失事地點另見古臺江內海荷蘭東印度公司沉船。