北邊泊船處是荷治時期鹿耳門港外、北邊礁石區下方適合停泊船隻的錨地;大員港外稍偏西南另有南邊泊船處。江樹生譯註說,南風季節停在北邊泊船處有被吹去觸礁的危險,荷蘭人原則上不在此泊船;鄭成功偵知此事,1661 年 4 月 30 日令船隊停泊在這裡,利用附近的鹿耳門港道進入台江,並立即派舢舨去大員港道砍斷浮標。圍城期間鄭方戎克船常在北邊礁石區巡弋;10 月揆一想令南邊泊船處的荷船移泊北邊泊船處以阻斷鹿耳門出入,船長們以大潮、缺錨索為由不敢移泊 [R002][R003][R005][R006]。
位置與用途
- 江樹生譯註:當時在鹿耳門港外的北邊礁石區下方,有一處適合停泊船隻的錨地,荷蘭人稱為北邊泊船處;大員港外稍偏西南方另有一處錨地,稱為南邊泊船處 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 165–166原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 165–166官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 北邊泊船處的北邊有礁石區,南風季節遇到強烈南風有被吹去觸礁的危險,所以荷蘭人原則上只在北風季節泊船於北邊泊船處的南邊 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 165–166原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 165–166官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 504原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 504官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 504 譯註 438。。
- 北風季節的例子:1657 年 11 月,從雞籠來的 Zeehont 號、平底船 Wachter 號等 4 艘船都在北邊泊船處停泊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 5原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 5官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
1661 年鄭軍來襲
- 4 月 30 日清晨六點半,熱蘭遮城在霧中看見「在西北方,距離北邊泊船處約半哩處」有大批戎克船向鹿耳門下來 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 165–166原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 165–166官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 鄭船在北邊泊船處停泊後,一艘舢舨划到大員的南港道,把港道裡標示航道的浮標全部砍斷。譯註說,鄭成功偵知南風季節荷蘭人不在北邊泊船處泊船,故令船隊停在這裡,利用附近的鹿耳門港道進入台江 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 165–166原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 165–166官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 約上午 10 點,最小的幾艘戎克船駛入鹿耳門港道,一艘接一艘駛往 Smeerdorp,其他的集中停在北邊泊船處;一隊 20 人從這裡的船隊出來,到熱蘭遮城正對面的北線尾沙洲角登陸 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 169–170原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 169–170官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見鹿耳門、熱蘭遮城圍城戰。
圍城期間
- 5 月至 6 月,鄭方戎克船多次從鹿耳門港內出泊北邊礁石區下方,或沿北邊礁石區巡弋,阻止荷船出入;海上起浪時再退進鹿耳門水道 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 221、229、236、323–324原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 221、229、236、323–324官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 10 月 14 日,揆一寫信問停在南邊泊船處的荷船主管,能否移泊北邊泊船處,阻止鄭船經鹿耳門進出。譯註說,北邊泊船處是鄭船進入鹿耳門必經之處,荷船若泊在那裡,鄭船就無法自由出入鹿耳門、與廈門往來 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 504原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 504官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 504 譯註 438。。
- 數日後主管們回信,說風向不定、大潮將至、又缺繩索錨碇,大潮過去之前不敢移泊;10 月 19 日反而看到兩艘戎克船到北邊泊船處停泊,傍晚又進入鹿耳門;20 日揆一改令各船移到北港道與南港道之間停泊 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 506–507、511、513原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 506–507、511、513官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
參見
哪些報導寫到它
信仰館3.2c信仰 / 正統之爭
1661:鄭成功從鹿耳門進入台江
1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。