Kimwangh(海盜)

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻待查證
701

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

熱蘭遮城日誌 1643–1644 年記載的中國海盜,據說即 Sico,原住民稱他 Saecalauw;盤踞馬芝遴溪一帶,1644 年在瑯嶠灣擱淺被捕(荷方記載)。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 317原址(無,或不適用)取得日2026-11-12快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。

類別
人物
別名
Kimwangh、Kinghwangh、Kingwangh、Saecalauw、Kimgwan、Kinwang
所屬館
信仰館

Kimwangh,日誌又寫 Kinghwangh、Kingwangh,說他即 Sico,原住民稱他 Saecalauw。1643 年 11 月公司聽說他有 8 艘戎克船停在 Bethgierim 溪、率船員進入內地;他與部分原住民及 Vassecan 社人攻擊 Dalivo 社;1644 年 2 月初他的戎克船被暴風漂入瑯嶠灣擱淺、17 人死亡,他被放索仔社人捉到,由 Tomas de Roock 帶到大員(以上皆荷方記載)[R001][R002][R003]。

定位

  1. 名稱:日誌 1643 年 11 月寫「海盜 Kinghwangh,即 Sico,原住民稱他為 Saecalauw」;書末人名索引併列 Kimwangh、Kingwan、Kinwang、Kinghwangh R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 317原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 317官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 366原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 366官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。官方文獻

熱蘭遮城日誌第 3 冊的記載

  1. 1643 年 11 月:從派去北方村社的人得悉,海盜 Kinghwangh 盤踞在 Bethgierim 社,據說有 8 艘戎克船停在 Bethgierim 溪,已率船員進入內地,二林社、Tavocul 社、Valanbans 社、大 Davolee 社、大小 Samlo 社等一帶(荷方記載)R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 317原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 317官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。見馬芝遴社。官方文獻
  2. 1643 年 11 月:凱薩從蕭壠來信說,海盜 Kingwangh 由一些原住民與「迄今跟我們為友的 Vassecan 社人」陪同,攻擊 Dalivo 社,燒毀幾間房子,損失 2 人後退走,請示如何處理(荷方記載)R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 324原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 324官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段人名未逐一對照片。。見貓兒干社。官方文獻
  3. 1644 年 2 月 28 日:下級商務員 Tomas de Roock 回來,親自把海盜 Kimwangh 帶到大員;該海盜於 2 月初搭戎克船、偕 31 人被暴風漂入瑯嶠灣擱淺,17 人因而死亡,他和另 1 個海盜被載貢稅稻子的戎克船追趕,被放索仔社人捉到交來 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 366原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 366官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。見瑯嶠社、放索仔社。官方文獻

熱蘭遮城日誌中譯本第 4 冊補記(1644–1645)

  1. 1644 年 3 月北區地方會議:東 Salmo、西 Salmo、大 Davole、Valapais 等社因這一年協同 Kimwangh 攻打他里霧社,被要求繳納加倍的貢稅 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 7官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
  2. 1644 年 4 月 2 日:日誌記「海盜 Kimwangh 與幾個他的同黨,已予應有的處罰」;譯註 14 說他與隨從當天被處死 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 16原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 16官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
  3. 1644 年 7 月:從海盜 Twacan 船上找到的文件說,Kimgwan 生前曾在澎湖貼告示向居民索取捐獻 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 97、123、220原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 97、123、220官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。同年 8 月議會仍要北征部隊「順路去消滅殘存的 Kimwangh〔手下〕的海盜」R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 97、123、220原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 97、123、220官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。官方文獻
  4. 1645 年 3 月 20 日:被送到大員的海盜之一坦承曾是 Kimwangh 的將領,名叫 Twakam R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 97、123、220原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 97、123、220官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。見Twakam(海盜)。官方文獻

參見

溯源

  1. 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 317原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 317官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。–R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 366原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 366官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。
  2. 「海盜」是荷方用語;此人的中文名、出身與中方記載待查 待查證。

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。