Hendrick Robbertsz. 是阿姆斯特丹出身的士兵,1661 年 4 月隨隊長 Aldorp 突圍進入普羅民遮城,城降後被俘。8 月 16 日他趁夜游泳到林投園,天亮時逃回熱蘭遮城,口供說福爾摩沙人「每 5 束的稻子就要交 3 束」給國姓爺、鄭兵一個月只領到 3 斗米,缺糧多歸咎於何斌,並說翻譯員 Druyvendael 與一名學校教師被釘十字示眾而死 [R001]。
Hendrick Robbertsz. 是荷蘭東印度公司來自阿姆斯特丹的士兵。1661 年 4 月他隨隊長 Aldorp 渡到赤崁,與約 60 名士兵突破鄭軍進入普羅民遮城;城降後被俘,8 月 16 日游泳逃回熱蘭遮城 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 399–404原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 399–404官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,人名與引文已對照片。。官方文獻
經歷
- 5 月 4 日地方官 Valentijn 與國姓爺簽約,5 月 6 日荷方人員帶著火繩槍撤出普羅民遮城,當晚被安置在普羅民遮市鎮;兩天後武器全數被收走 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 399–404原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 399–404官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,人名與引文已對照片。。
- 8 月 16 日午夜,他確定大家都睡了,溜出船外,游泳到林投園的谷地上岸,天亮時來到烏特勒支角面堡 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 399–404原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 399–404官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,人名與引文已對照片。。
口供要點
以下是荷方日誌記下的他的說法 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 399–404原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 399–404官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,人名與引文已對照片。:
- 鄭軍士兵大多往內陸開墾、向福爾摩沙人收集糧食,福爾摩沙人「每 5 束的稻子就要交 3 束給國姓爺」。
- 鄭兵一個月只領到 3 斗米,比之前少 1 或 2 斗,沒有副食,兩個月來甚麼都沒領到;缺糧的情形,大部分的人歸咎於何斌,何斌住在普羅岷西亞的一個小屋子裡,毫無權勢,跟 Maiko(邁哥)一起被使喚擔任翻譯。
- 翻譯員 Johannes Druyvendael 和一名年輕的學校教師(Frans van der Voorn)7 月被釘成十字,在地方官的房屋前示眾 3、4 天,沒吃沒喝就死了;罪名據說是煽動原住民對抗中國人,兩人到最後都否認。
- 有些久居臺灣的中國人私下抱怨物資缺乏、飢荒;也有人嘲笑荷蘭人,誇國姓爺仁慈沒把荷蘭人都殺死。
其他投誠者與逃回者的口供,見熱蘭遮城圍城期間的投誠者。
參見
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。