Keke Harbor (Kekegang)

Official recordScholarly viewSecondhand accountAccount by an involved partyUnverified
600

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Keke Harbor was a vanished village on the Zengwen River, its site now within the river channel; destroyed by flood around 1911 to 1914, its people scattered to Xipuliao, Gongwen, Gongqinliao, Shierdian and elsewhere, and the "Hundred-Legged Immortal" centipede troupe was first formed here.R001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈新復里沿革〉 [History of Xinfu Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 10, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773677/08.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.

The original site of Keke Harbor lies in what is now the floodway of the Zengwen River; tradition says it was named because a harbor was built here of oyster shells and shell-stone (R001). Accounts of the year the village was destroyed differ: the district office and Huang Wen-po give 1914, the National Cultural Heritage Database gives 1911, and the Anxi Temple stele gives 「民國十一年」 ("ROC year 11") (R001, R002, R003, R005). The villagers scattered to Gongqinliao, Gongwen, Shierdian, Xipuliao, and elsewhere; before the village broke up, Keke Harbor could form a Centipede Procession on its own, and afterward the procession was formed jointly by Xipuliao and Gongwenzi (R001, R002).

Origin of the name

  1. 「蚵殼港庄名由來,相傳以前此地以蚵殼貝石築港,因而稱之」 ("As for the origin of the name of Keke Harbor village, tradition says that in the past a harbor was built here of oyster shells and shell-stone, hence the name"); according to the xiangke records of the Qing'an Temple (慶安宮), before the village broke up Keke Harbor could form a Centipede Procession (蜈蚣陣, wugong zhen) on its own to take part in the Xigangzi Incense Procession (西港仔香), and 「要組一隻蜈蚣陣所需人力動輒上百」 ("forming a Centipede Procession easily takes upward of a hundred people"). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈新復里沿革〉 [History of Xinfu Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 10, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773677/08.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
  2. In the period of the Gumagong Qingshui (姑媽宮請水) of the Twenty-four Villages (二十四庄), Keke Harbor was already within the procession territory (香境, xiangjing). Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 237、291、297–298Rough OCR of photographs of the copy held by the 國立臺灣圖書館 [National Taiwan Library], not manually proofread.

History: destruction of the village

5 itemsFirst items: History of Xinfu Village (新復里) by the di…Huang Wen-po (黃文博): 「一九一四年曾文溪改道致蚵殼港廢庄」 (…National Cultural Heritage Database: 「19…MoreLess
  1. History of Xinfu Village (新復里) by the district office: in 1914 a great flood destroyed it completely, and 「居民四散到公親寮、公塭、十二佃、溪埔寮等地」 ("the residents scattered to Gongqinliao, Gongwen, Shierdian, Xipuliao, and elsewhere"). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈新復里沿革〉 [History of Xinfu Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 10, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773677/08.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
  2. Huang Wen-po (黃文博): 「一九一四年曾文溪改道致蚵殼港廢庄」 ("in 1914 the shift of the Zengwen River's course caused Keke Harbor to be abandoned as a village"); some villagers moved to Gongwenzi (公塭仔), one of the five jiaotou (角頭, neighborhood units) of Keke Harbor, and some returned to the original site after the flood and built a village there, Xipuliao (溪埔寮). Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 237、291、297–298Rough OCR of photographs of the copy held by the 國立臺灣圖書館 [National Taiwan Library], not manually proofread.
  3. National Cultural Heritage Database: 「1911年曾文溪大水毀庄後,庄人四散,後於公塭仔重建萬安宮,部分庄人另於溪埔寮聚庄」 ("after a great Zengwen River flood destroyed the village in 1911, the villagers scattered; later they rebuilt the Wan'an Temple at Gongwenzi, and some villagers gathered to form another village at Xipuliao"). Official recordR003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database], 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], Important Folk Custom data, 「特色藝陣」 [Distinctive Performance Troupes], item 01Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as supplied by Huang Wen-po.
  4. The Wikipedia table gives 1914 as the year it withdrew. Secondhand accountR004Source維基百科 [Wikipedia], Chinese edition, 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], table 「參與村鄉」 [Participating Villages] (transcribed from Huang Wen-po's 《西港刈香》 [The Xigang Incense Procession], 2014, pp. 47–55, and 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 1994, pp. 235–244), compiled row by row in this site's research file V4-09Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%88%88%E9%A6%99Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand online account, transcribed from monographs. The Anxi Temple stele says 「民國十一年,庄社被洪水流失」 ("in ROC year 11 [1922], the village was washed away by floodwater"). Account by an involved partyR005Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 [Center for GIS, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]「文化資源地理資訊系統」[Cultural Resources Geographic Information System]〈溪埔寮安溪宮〉寺廟資料表 [temple data sheet, 'Xipuliao Anxi Temple'](周宗楊填表,2011 [form filled in by Chou Tsung-yang, 2011])Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013211230/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114011-AXGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline and the sheet was retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles, or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung's (李文同) 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and represents the accounts of the temple and the editors. The district office's history of Nanhai Village (南海里), on the other hand, says Keke Harbor was destroyed in 「大正元年(1911)」 ("Taishō 1 (1911)"). R006Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈南海里沿革〉 [History of Nanhai Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 5, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773670/05.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
  5. Accounts of the year differ: around 1911 to 1914, or 1922 by one account. Unverified

Present state and legacy

  1. The Centipede Procession: Xipuliao forms the procession following the old system of Keke Harbor, jointly with Gongwenzi, 「此乃因公塭仔最早即為蚵殼港五角頭之一」 ("this is because Gongwenzi was originally one of the five jiaotou of Keke Harbor"). Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 237、291、297–298Rough OCR of photographs of the copy held by the 國立臺灣圖書館 [National Taiwan Library], not manually proofread.
  2. The Keke Harbor ancestral temple beside the Xipuliao Anxi Temple (溪埔寮安溪宮) holds Keke Harbor artifacts dug out of the bed of the Zengwen River. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈新復里沿革〉 [History of Xinfu Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 10, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773677/08.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.

In academic theses

4 items2003First items: Alternative names: 蠔殼港, 蚵仔港 and 蚵壳港 (Tsa…The original site was north of Xipuliao,…Where the scattered villagers went: comb…MoreLess
  1. Alternative names: 蠔殼港, 蚵仔港 and 蚵壳港 (Tsai Min-chih's (蔡旻芝) 2024 master's thesis, citing Yang Chia-chi (楊家祈) 2015) R007SourceTsai Min-chih (蔡旻芝), 《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area], master's thesis, Department of Geography, 國立臺灣師範大學 [National Taiwan Normal University], 2024, pp. 47, 49–50, 55Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 47、49–50、55.
  2. The original site was north of Xipuliao, within today's channel of the Zengwen River; it was one of the 24 villages of the Xigangzi Incense Procession 「八份姑媽宮請水時期」 ("in the period of fetching water at Bafen Gumagong"), when the four jiaotou of Keke Harbor proper together with Gongwenzi formed five jiaotou that jointly organized a Centipede Procession (citing Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同) 1980) R007SourceTsai Min-chih (蔡旻芝), 《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area], master's thesis, Department of Geography, 國立臺灣師範大學 [National Taiwan Normal University], 2024, pp. 47, 49–50, 55Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 47、49–50、55.
  3. Where the scattered villagers went: combining the various records, Dawenliao, Zhonggangzai, Donggangzi, Xingang and Zhuzaigang on today's right bank of the Zengwen River, and Gongwenzi, Gongqinliao, Shierdian, Dagangliao, Xinji and Daliao on the left bank; Li Tsung-hsin (李宗信) 2022, based on household registration data of 1914, records moves to Madouliao, Dawenliao, Gongqinliao, Xixinliao and Gongwenzi, with people moving out one after another from 1911 to 1914, peaking in 1914, and surmises that the village scattered gradually through repeated floods R007SourceTsai Min-chih (蔡旻芝), 《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area], master's thesis, Department of Geography, 國立臺灣師範大學 [National Taiwan Normal University], 2024, pp. 47, 49–50, 55Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 47、49–50、55.
  4. In 2003 dragon pillars and a Mazu incense burner inscribed 「清同治乙丑年」 ("yichou year of the Tongzhi reign, Qing") were excavated at the ancestral temple; see Xipuliao Anxi Temple R007SourceTsai Min-chih (蔡旻芝), 《曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討》[Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area], master's thesis, Department of Geography, 國立臺灣師範大學 [National Taiwan Normal University], 2024, pp. 47, 49–50, 55Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Shaping and Changing of the Traditional Floodscape and its Implication in the Lower Zengwun River Area (曾文溪下游傳統洪災地景之形塑與變遷意涵的探討)》p. 47、49–50、55.

See also

Continue from here