Tackiguat Village

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Tackiguat was an indigenous village in the mountains east of the Tirosen district in the Dutch period, about a day and a half on foot from Tirosen; in February 1658 the political officer Nicolaes Loenius met the headmen of five hostile mountain villages there, including Tackiwattan and Tackiwacha, and made peace with them.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 44–45, 518Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. p. 518 is the place-name index.

Official record
600

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
Places
Administrative area
Mountain area east of Tirosen jurisdiction (about a day and a half on foot from Tirosen)
Earliest record
Zeelandia Castle diary, 15 December 1657
Also known as
Tackiguat 社、Tackiquat、Takiquat、Tackyguat、Taokyguat、Tackaguat

The Zeelandia diary also spells it Tackiquat, Takiquat and Tackyguat; Chiang Shu-sheng takes the Dutch edition's Taokyguat as a slip for Tacky-. According to Loenius's letter of January 1658, the road into the mountains reached only as far as Tackiguat, which had submitted to the Company, a day and a half's walk from Tirosen; 2 to 3 miles beyond lay the ever-rebellious Tackiwacha. In December 1657 a Tackiguat chief came down to say that several mountain villages wished to submit but were threatened with beheading by hostile neighbours; in January 1658 the council resolved on persuasion before force. Loenius reached Tackiguat after four days with Dutchmen and men of Dovoha, Goumul and Tirosen, and on 4 February the headmen of Tackiwattan, Tackiwacha, Tackidastan, Tannasuick and Tackipatlejan came, swore peace by putting hot cooked rice into each other's mouths, and received staffs [R001][R002][R003][R004][R005].

Name

The Zeelandia diary writes Tackiguat, Tackiquat, Takiquat, Tackyguat and Tackyuat; Chiang Shu-sheng notes that the Dutch edition has Taokyguat in the entry for 15 December 1657 and, since Tacky-, Tacki- and Taki- are pronounced alike, takes Taoky- as a slip for Tacky- R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 44–45, 518Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 44–45、518Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. p. 518 is the place-name index.. The index also lists Tackaguat and Takkaguat, marked "= Tackiquat / Taokiguat?" R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 44–45, 518Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 44–45、518Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. p. 518 is the place-name index..

History

  1. 15 December 1657: the Chinese interpreter Kiko and a chief of Tackiguat brought a letter from Loenius to Tayouan. Kiko had been sent to stay in the mountains for nine months; the chiefs of Tackipatleyan and Tackiloenon wished to come down with neighbouring elders and submit but had been threatened with beheading by hostile people, and the Tackiguat chief had come about this. Loenius asked leave to send 10 to 12 Dutch soldiers with indigenous allies to attack these people and burn their villages R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 44–45, 518Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 44–45、518Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. p. 518 is the place-name index..
  2. 19 December: Tayouan replied that friendly villagers with 10 to 12 Dutch musketeers would be sent to subdue or destroy the hostile neighbours of Takiquat, who were also intimidating other villages from attending the Landdag R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 51Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 51Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  3. 16–17 January 1658: Loenius wrote that the road into the mountains went only as far as Tackiguat, which had submitted, a day and a half's walk from Tirosen; 2 to 3 miles further was Tackiwacha, always rebellious and threatening its neighbours, and two days beyond that, it was said, the large mountain villages of Calomban and Vaddiway. On his letter and the spoken petition of the Tackiguat chief on behalf of the mountain villages, the council resolved that Loenius should first go himself to the village nearest the rebels and summon their elders to be persuaded, using force only if persuasion failed R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 68–70Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 68–70Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  4. On 29 January Loenius wrote from Tackiquat that he had reached it after four hard days with his Dutchmen, 60 men of Dovoha, 18 of Goumul, 50 mountain people and a larger number from Tirosen; elders of friendly villages complained that men of Tackiwat had killed two Appassoangh villagers on the road ten days before R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  5. 4 February: Loenius sent two Chinese armed with old flintlocks up the mountain with some elders, who found the people hiding there; the leading men of five villages — two from Tackiwattan, two from Tackiwacha, and one each from Tackidastan, Tannasuick and Tackipatlejan — came to Tackiquat with armed followers carrying rice, barley and pigs. They said fear of long-standing enemies had kept them from coming down, and that they now wished to make peace and submit; the parties swore friendship by each putting a grain of hot cooked rice into the other's mouth. Loenius gave each chief cangan cloth, tobacco and a Company staff, and they promised to attend the Landdag at Saccam R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 92–93Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 92–93Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. The local OCR of p. 93 was made in non-thinking mode; the passage used was checked against context..
  6. 9 March 1661: a letter from the Gielim political officer Pruys said an elder of Takisiloo had caught, at Tausas, a shaven-headed Chinese who had been living illegally at Takiquat for some time, and brought him to Tayouan; the Tirosen political officer was told not to let Chinese stay there in future R006SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 132–133Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 132–133Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..

Geography and way of life

Loenius reported that the mountain people lived some in deep valleys, some on summits and slopes; the fronts of their houses were built of stone, the side walls of fine fir posts and planks faced with slate, and the roofs of large slabs of stone; they grew barley and rice in mountain fields, harvesting twice a year; they had few animals, were very short of salt, and wove strong cloth from the local flax R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 92–93Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 92–93Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs. The local OCR of p. 93 was made in non-thinking mode; the passage used was checked against context..

See also

Continue from here