Tackiguat 社

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
600

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

Tackiguat 社是荷治時期諸羅山轄區東邊山區的原住民村社,從諸羅山步行約一天半可到;1658 年 2 月政務員 Nicolaes Loenius 在這裡與 Tackiwattan、Tackiwacha 等五個原本敵對的山社長老會盟和解。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 44–45、518原址(無,或不適用)取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 518 是書末地名索引。

類別
地名
別名
Tackiguat、Tackiquat、Takiquat、Tackyguat、Tackyuat、Taokyguat、Tackaguat、Takkaguat、Takiquaet
所屬館
信仰館

Tackiguat 社,熱蘭遮城日誌也寫作 Tackiquat、Takiquat、Tackyguat,江樹生譯註認為荷文本的 Taokyguat 是 Tacky 的筆誤。據 1658 年 1 月諸羅山政務員 Loenius 的信,往山區的道路只通到已歸順公司的 Tackiguat 社,從諸羅山步行約一天半可到,再走 2 到 3 里是一直反叛的 Tackiwacha 社。1657 年 12 月該社酋長下山,說山區幾個村社想歸順卻被兇惡的鄰社威脅砍頭;1658 年 1 月議會決議先勸後武。Loenius 率荷蘭人與打猫、猴悶、諸羅山等社的人走了 4 天到達,2 月 4 日 Tackiwattan、Tackiwacha、Tackidastan、Tannasuick、Tackipatlejan 五社的頭人來會,互塞熱飯粒入口宣誓和好,各領權杖 [R001][R002][R003][R004][R005]。

名稱

熱蘭遮城日誌寫作 Tackiguat、Tackiquat、Takiquat、Tackyguat、Tackyuat;江樹生譯註說荷文本在 1657 年 12 月 15 日條寫作 Taokyguat,因 Tacky、Tacki、Taki 發音一致,Taoky 應是 Tacky 的筆誤 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 44–45、518原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 44–45、518官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 518 是書末地名索引。。書末索引另列 Tackaguat、Takkaguat,標「= Tackiquat/Taokiguat?」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 44–45、518原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 44–45、518官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 518 是書末地名索引。。

歷史

  1. 1657 年 12 月 15 日:華人翻譯員 Kiko 與 Tackiguat 社的一位酋長從諸羅山帶 Loenius 的信來大員。信說 Kiko 被派到山區停留 9 個月;Tackipatleyan 社與 Tackiloenon 社的酋長想偕鄰社長老下山歸順,卻被兇惡的人威脅要砍頭,這位 Tackiguat 酋長就是為此而來;Loenius 請准派 10 到 12 名荷蘭士兵協同原住民去攻打這些人、燒毀其村社 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 44–45、518原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 44–45、518官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 518 是書末地名索引。。
  2. 12 月 19 日:大員回信,答應會派友好村社的人加上 10 到 12 名荷蘭槍手,去制伏或消滅 Takiquat 社那些也恐嚇其他村社出席地方會議的鄰近敵人 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 51原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 51官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  3. 1658 年 1 月 16–17 日:Loenius 來信說,往山區的道路只能到已歸順公司的 Tackiguat 社,從諸羅山行走一天半可到;再走 2 到 3 里是一直反叛、威脅鄰近各社的 Tackiwacha 社,據說再走兩天還有位於高山上的 Calomban、Vaddiway 兩大社。議會根據他的信與 Tackiguat 酋長代表山區各社的口頭訴願,決議要 Loenius 先親自到最接近叛社的村社召喚長老勸說,勸說無效才可動武 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 68–70原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 68–70官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  4. Loenius 1 月 29 日從 Tackiquat 社寫信說,他率身邊的荷蘭人、60 個打猫社人、18 個猴悶社人、50 個山區的人與人數最多的諸羅山社人,走了 4 天艱難的路才到;鄰近友社的長老抱怨 Tackiwat 社的人 10 天前在路上殺了兩個阿拔泉社人 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 84原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 84官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  5. 2 月 4 日:Loenius 派兩名帶舊式步槍的漢人偕幾個長老上山,找到逃上山的人,於是 Tackiwattan 社兩人、Tackiwacha 社兩人、Tackidastan、Tannasuick、Tackipatlejan 社各一人等五社最尊貴的頭人帶著背米、大麥與豬的隨從來到 Tackiquat 社。他們說因害怕多年為敵的鄰社而不敢下山,願意和好並歸順公司;雙方互相把一粒煮熟的熱飯粒塞進對方口中宣誓和好。Loenius 分給每位酋長 cangan 布、煙草與公司權杖,他們答應出席赤崁的地方會議R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 92–93原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 92–93官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 93 本機 OCR 為不思考模式,引用內容已核前後文。。
  6. 1661 年 3 月 9 日:二林政務員 Pruys 的信說,Takisiloo 社的一位長老在 Tausas 捉到一個在 Takiquat 違法居住一段時間的剃頭漢人,送來大員;大員令諸羅山政務員之後不可讓漢人留在那裡 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 132–133原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 132–133官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。

地理與生活

Loenius 的報告說,這一帶山區居民的住處有的在大山深谷,有的在山頂、山腰;房屋正面牆用石頭砌,旁邊的牆用冷杉木柱與木板建造、外覆石板,屋頂也用粗大石板蓋;山上的田種大麥和稻米,一年收成兩次;牲畜不多,非常缺鹽;會用當地的亞麻織布,織得很結實 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 92–93原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 92–93官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。頁 93 本機 OCR 為不思考模式,引用內容已核前後文。。

參見

從這裡繼續