Dingshanzi Daitian Temple (頂山仔代天府) is a Wangye temple in Dingshanzi, Dingshan Village, Qigu District, Tainan, with Lord Wu (吳府千歲) as principal deity [R001]; it was built in 1894 [R007].
Relationship map
Fraternal ties (jiaopei)11
Dingshanzi Daitian Temple (頂山仔代天府) is a Wangye (王爺, Royal Lord) temple in Dingshanzi (頂山仔), Dingshan Village (頂山里), Qigu District (七股區), Tainan. Its registered name is 「頂山代天府」, its principal deity is Lord Wu (吳府千歲), and it is formally registered R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《National Religion Information System Data: Temples (全國宗教資訊系統資料-寺廟)》Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied..Official record Tradition holds that in 1834 villagers retrieved a royal boat that had drifted to the edge of a ditch and enshrined it; a temple named "Baoxing Temple" (保興宮) was built in 1894 and renamed "Yuchi Daitian Fu" (玉敕代天府) after its rebuilding in 1976 R007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).. Since 1987 it has taken part in the Xiaolong Incense Procession, its royal boat touring with the procession as a float R003SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 423–426 (yige, decorated float pavilions)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 423–426R010SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》 [Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 124–125、133、140Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.; its black-headcloth Song Jiang troupe was registered as Tainan City traditional performing arts in 2010 R007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding)., and the temple also holds its own wangjiao R005SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 241, 284 (local-type wangjiao; the Zhongliao Tianhou Temple pilgrimage)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 241、284.
History
First items: 1834 (Daoguang 14) According to traditio…1835 (Daoguang 15) On the 26th of the 11…1892 (Guangxu 18) Chen Hsuan (陳選) of the…MoreLess
- 1834 (Daoguang 14) According to tradition, one night a great clamor of gongs and drums rose from a deep ditch at the southeast corner of the village, and at daybreak only a small boat was found moored by the ditch; Lord Chi (池府千歲) descended and declared that a heavenly deity passing by had taken a liking to the village. The villagers pulled the boat out and enshrined it, and the boat's principal deity then descended and called himself 「吳府三千歲」 (the Third Lord Wu). Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1835 (Daoguang 15) On the 26th of the 11th lunar month, at the zi hour (11 p.m.–1 a.m.), the first axe-stroke of carving began on the divine image now enshrined, the 「新吳府三千歲」 (new Third Lord Wu); thereafter each year on the 26th of the 4th lunar month and the 15th of the 9th lunar month the boat goes out to sea to patrol the territory, with General Dou (斗大將軍) stationed at the prow. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1892 (Guangxu 18) Chen Hsuan (陳選) of the Chen family of Shounan Road (首富南路) and Chen Chou (陳丑) of the Sanchen family (散陳家) initiated the building of a village temple, raising over 1,600 yuan, and began construction of the 「保興宮」 (Baoxing Temple). Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1894 (Guangxu 20) The Baoxing Temple was completed and put into use, and a large royal boat was built at the same time; the temple still has wooden plaques of the Guangxu jiawu year (1894), 「靈顯千古」 ("efficacious for all ages") and 「威震百世」 ("awe-inspiring for a hundred generations"). Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1905 (Meiji 38) A typhoon damaged the temple, and three villagers, Chen Chang (陳唱), Chen Liang (陳兩) and Chen Hsuan (陳選), called for donations and raised 350 yuan for repairs. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1932 (Showa 7) The baozheng (保正, village head under the Japanese system) Chen Szu-mei (陳四美), together with Chen Chi (陳集), Wu Kuei (吳龜), Chang Lien-hsing (張聯興), Chen Ping (陳平) and Chen Yin-lai (陳銀來), raised funds for a rebuilding, adding two side rooms and cut-and-paste ceramic decoration on the roof. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1933 (Showa 8) The 《臺南州寺廟台帳簡冊》 (Tainan Prefecture Temple Register Brief) records the 「保興宮」 renamed 「五府千歲廟」 (Wufu Qiansui Temple), located at Dingshanzi, Qigu Village, registered as founded on the 17th day of the 11th month of Guangxu 18, with Lords Zhu, Wu, Li, Fan and others as principal deities and Zhusheng Niangniang, Fude Zhengshen and Huye also worshipped; its regular festivals were the 26th of the 4th lunar month and the 15th of the 9th lunar month, with about 500 believers and Chen Chan (陳蟬) as manager. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1937 (Showa 12) The fish ponds around Dingshan Village were expropriated by the Governor-General's Office to make salt fields; the waterways changed, the royal boat could no longer go out to sea to patrol, and it was instead displayed in the temple courtyard for worshippers. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1945 (Showa 20) American forces bombed Dingshan Village and the salt fields; on the night of the 15th of the 8th lunar month the Third Lord Wu descended and left a divine instruction, 「原子出現即見太平」 ("when the atom appears, peace is at hand"). According to the book 《原子定太平》 (The Atom Settles the Peace), recorded by Wu Kuo-chen (吳國珍) from the oral account of the elder Chen Yang-chih (陳揚志), the believers at the time took 「原子」 (yuanzi, "atom") to mean 「真子」 (zhenzi, "true son"), and only understood after the Americans dropped the atomic bomb and Japan surrendered. Local oral accountR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1964 (ROC year 53) The present royal boat, the 「金永福」 (Jin Yongfu), was rebuilt and mounted on a converted iron-ox cart, becoming a royal boat that can be driven along the road in procession; the temple also keeps several dozen small royal boats that worshipers may ask to take home to protect their houses. Official recordR017Source臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]《臺南學》電子報 [Tainan Studies e-newsletter] no. 200〈王爺信仰源流─第十章:臺南地區王爺的儀式〉[Origins of Wangye Belief, Chapter 10: Wangye Rituals in the Tainan Area] (Tainan Studies blog)Original URLhttps://nanying.pixnet.net/blog/posts/42673460Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (e-newsletter of the city's Cultural Affairs Bureau).
- 1976 (ROC year 65) The Baoxing Temple was rebuilt and completed, and renamed 「玉敕代天府」 (Yuchi Daitian Temple). Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- The temple history records the rebuilding: village chief Chen Chin-hsing (陳進興) and the elders went everywhere raising funds; on the 5th day of the 10th lunar month of 1974 (jiayin) a meeting of more than 200 people was called, at which Chen Feng-lin (陳鳳麟) reported on the state of the temple and a rebuilding committee was set up, with one committee member and one standing member elected for each of five districts, Dingshan, Jiali, Tainan, Kaohsiung, and Pingtung, and the five standing members together electing the chair; ground was broken on the 6th of the 10th month, the deities entered the temple on the 17th day of the 9th lunar month of 1976 (bingchen), and all work was completed in September 1979; the orientation is chen facing xu, with the fine alignment (分金) of yi–xin. Account by an involved partyR011Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network], 頂山代天府 (Dingshan Daitian Temple)〈沿革〉[History] (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66844&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The temple's own account; the original gives years in ROC and sexagenary (ganzhi) form, converted to Western years in parentheses.
- 1982–1984 The rear hall, the Dashi Hall (大士殿), was built and completed in 1984. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1987 Invited to the Xiaolong Incense Procession (蕭壠仔香) hosted by the Jintang Temple, the royal boat went out with the procession on an iron-ox cart, and was enfeoffed to tour the Heavenly River and Earthly River together with the royal boat of the Qiansui on duty for that Xiaolong procession year. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1996 The Bingzi-year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao (丙子科五朝祈安清醮); the commemorative special issue was compiled and printed in 1996 by the Jiao Organizing Committee of the Dingshan Yuchi Daitian Temple, Qigu Township. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 1999 On the 5th of the 1st lunar month a small-scale royal-boat ceremony was held, with a climb over a 108-rung nail-and-blade ladder; on the 24th of the 2nd lunar month in 2000 the rebuilt royal-boat hall was completed. Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- 2017 On the 16th of the 1st lunar month the nail-and-blade ladder ritual was held for the first time in seventeen years. The spirit medium Chen Shui-shang (陳水上) dreamed that the Third Lord Wu instructed him to climb the ladder to pray for peace and well-being for the people; at first he declined, but that same night Wu Kuo-ho (吳國和), chair of the Daitian Temple Renovation Committee, dreamed of the same instruction, and permission was obtained by casting divination blocks. The ladder alternates a rung of blades and a rung of nails, 108 in all, slopes upward, and is nine zhang eight chi (九丈八尺) long and about four zhang six chi (四丈六尺) high; the spirit mediums of the various temples climbed it in turn, and all completed it safely. Official recordR008Source《自由時報》[Liberty Times], 2017-02-13, 頂山代天府暌違十七年再辦釘刀梯 [Dingshan Daitian Temple holds the nail-and-blade ladder ritual again after seventeen years]Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1077864Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Personal names and titles follow the report.
- Another 2017 report quotes the renovation chair Wu Kuo-ho: the nail-and-blade ladder climb was first held in 1979 (ROC year 68) and again in 1983 and 1999, and this one came 「睽違 18 年又 12 天」 ("after a gap of 18 years and 12 days"); Dingshan then had about 180 households and 900 villagers. The reports give the length of the gap as both 17 and 18 years. Account by an involved partyR013Source風傳媒 [The Storm Media]/台灣好新聞報 [Taiwan Hot News]〈國運南鯤鯓抽下下籤後 頂山代天府搭108釘刀梯避歹年冬〉[After Nankunshen Draws the Worst Lot for the National Fortune, Dingshan Daitian Temple Builds a 108-Rung Nail-and-Blade Ladder to Ward Off a Bad Year], 2017-02Original URLhttps://www.storm.mg/article/221258Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Names and titles follow the report.R008Source《自由時報》[Liberty Times], 2017-02-13, 頂山代天府暌違十七年再辦釘刀梯 [Dingshan Daitian Temple holds the nail-and-blade ladder ritual again after seventeen years]Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1077864Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Personal names and titles follow the report.
- 2020 (gengzi) Twenty-four years after the previous jiao, the Gengzi-cycle Five-Day Peace-Invoking Qingjiao (庚子科五朝祈安清醮) was held from November 15 to 23 (the 1st to 9th days of the 10th lunar month): the procession on the 15th, the drum-leading entry into the jiao (引鼓入醮) on the 17th, and the pudu on the 22nd. Because young people had moved away and the jiao work was heavy, the village Song Jiang troupe could not be assembled in time, so the Song Jiang troupe of Haiwei Chaohuang Temple (海尾朝皇宮) in Annan District was engaged to help; about 120 years earlier the Chaohuang Temple troupe had in fact been taught by a master from the Dingshan Daitian Temple Song Jiang troupe, and the two temples therefore have jiaopei (交陪, friendly-temple) ties. Official recordR015Source《自由時報》[Liberty Times]〈結緣120年!台南七股頂山代天府建醮 海尾朝皇宮宋江陣來助陣〉[A 120-Year Bond! Haiwei Chaohuang Temple's Song Jiang Troupe Comes to Help at Dingshan Daitian Temple's Jiao in Qigu, Tainan], 2020-11Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/3342095Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Names and titles follow the report.
- 2025 On September 27 (the 6th day of the 8th lunar month of the yisi year) the Royal Boat Hall of the Third Lord Wu was completed, and an enthronement and offering ceremony was held. Secondhand accountR019SourceYouTube video〈七股區頂山代天府吳府三千歲王船殿入火安座 20250927〉[Enthronement at the Royal Boat Hall of the Third Lord Wu, Dingshan Daitian Temple, Qigu District, 2025-09-27] (喜年年攝影 [Xiniannian Photography]), description fieldOriginal URLhttps://www.youtube.com/watch?v=OJjoSnu2uR4Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the description and tag text are used.
- The Longshan Temple commemorative volume: Dingshan was founded in the last years of the Kangxi reign (Qing), when settlers crossed to Taiwan from the coast of Zhangzhou Prefecture, Fujian; the Dingshan Daitian Temple has Lord Wu as principal deity, was completed in 1894, was first named the Baoxing Temple, and enshrined Wufu Qiansui. Account by an involved partyR006Source《台南七股 癸卯年龍山宮五朝祈安清醮暨水醮火醮紀念專輯》[Tainan Qigu: Commemorative Volume of the Guimao-Year Five-Day Qi'an Qingjiao with Water and Fire Jiao at Longshan Temple] (七股龍山宮建醮委員會 [Qigu Longshan Temple Jiao Organizing Committee], 七股龍山宮 [Qigu Longshan Temple], 2024), pp. 49, 29, 99–107Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan Qigu: Commemorative Volume of the Guimao-Year Five-Day Qi'an Qingjiao with Water and Fire Jiao at Longshan Temple (台南七股 癸卯年龍山宮五朝祈安清醮暨水醮火醮紀念專輯)》p. 49、29、99–107Photographed pages of a printed book, transcribed by local OCR; personal names checked against the photographs.
- The founding three sacred deities of the Longshan Temple (池府 Lord Chi, 三王爺吳府 the Third Wangye Lord Wu, and Zhongtan Yuanshuai) were divided from the Dingshan Daitian Temple with the consent of Dingshan elders; the Dingshan Daitian Temple took part in both the 2021 three-territory procession and the 2023 jiao, and presented the Longshan Temple with a plaque reading 「恩敷萬古」 ("grace spread for ten thousand ages"). Account by an involved partyR006Source《台南七股 癸卯年龍山宮五朝祈安清醮暨水醮火醮紀念專輯》[Tainan Qigu: Commemorative Volume of the Guimao-Year Five-Day Qi'an Qingjiao with Water and Fire Jiao at Longshan Temple] (七股龍山宮建醮委員會 [Qigu Longshan Temple Jiao Organizing Committee], 七股龍山宮 [Qigu Longshan Temple], 2024), pp. 49, 29, 99–107Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan Qigu: Commemorative Volume of the Guimao-Year Five-Day Qi'an Qingjiao with Water and Fire Jiao at Longshan Temple (台南七股 癸卯年龍山宮五朝祈安清醮暨水醮火醮紀念專輯)》p. 49、29、99–107Photographed pages of a printed book, transcribed by local OCR; personal names checked against the photographs.
Organization and management
First items: Registered temple name 「頂山代天府」 (Dingshan…The manager in the Japanese period was C…A 2017 report says the Dingshan Daitian …MoreLess
- Registered temple name 「頂山代天府」 (Dingshan Daitian Temple), principal deity Lord Wu, address Dingshan Village (頂山里), Qigu District, formally registered; the final character of the registered person in charge's name cannot be made out in the open data (鐘仕○, Zhong Shih-○). Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《National Religion Information System Data: Temples (全國宗教資訊系統資料-寺廟)》Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.
- The manager in the Japanese period was Chen Chan (陳蟬) (1933 register). Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- A 2017 report says the Dingshan Daitian Temple has a management committee as well as a Daitian Temple Renovation Committee, chaired by Wu Kuo-ho (吳國和). Official recordR008Source《自由時報》[Liberty Times], 2017-02-13, 頂山代天府暌違十七年再辦釘刀梯 [Dingshan Daitian Temple holds the nail-and-blade ladder ritual again after seventeen years]Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1077864Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Personal names and titles follow the report. Another report of the same month writes the name as 「陳國和」 (Chen Kuo-ho) R014Source《中國時報》[China Times]〈頂山代天府登釘刀梯 老乩身上陣〉[At Dingshan Daitian Temple, Veteran Spirit Medium Climbs the Nail-and-Blade Ladder], 2017-02-05Original URLhttps://www.chinatimes.com/newspapers/20170205000371-260107Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The report writes the chair of the renovation committee as 「陳國和」 (Chen Kuo-ho).; the other reports and the research all write Wu Kuo-ho R013Source風傳媒 [The Storm Media]/台灣好新聞報 [Taiwan Hot News]〈國運南鯤鯓抽下下籤後 頂山代天府搭108釘刀梯避歹年冬〉[After Nankunshen Draws the Worst Lot for the National Fortune, Dingshan Daitian Temple Builds a 108-Rung Nail-and-Blade Ladder to Ward Off a Bad Year], 2017-02Original URLhttps://www.storm.mg/article/221258Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Names and titles follow the report.R016SourceChen Po-chih (陳柏志), Lin Chun-lin (林俊霖), Li Su-hsin (李素馨), Tseng Yi-ling (曾依苓), and Tu Ching-yi (杜靜怡), 〈傳統鹽村聚落文化景觀之研究-以七股頂山聚落為例〉[A Study of the Cultural Landscape of a Traditional Salt-Village Settlement: The Case of Dingshan, Qigu], 《建築學報》[Journal of Architecture] no. 127, 臺灣建築學會 [Architectural Institute of Taiwan], 2024-03, pp. 89–111Original URLhttps://app.architw.org.tw/main/app_other_journal/1220.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—DOI:10.53106/101632122024030127005; the interviewee Wu Kuo-ho's position follows the reference list..
- Composition of the management committee: from the late Qing to the early Japanese period, the villagers divided into three major jiaotou (角頭, neighborhood groups) to build the village temple; each jiaotou chooses six representatives to take part in temple affairs, and the chair and the two standing members are appointed one from each of the three jiaotou. Scholarly viewR016SourceChen Po-chih (陳柏志), Lin Chun-lin (林俊霖), Li Su-hsin (李素馨), Tseng Yi-ling (曾依苓), and Tu Ching-yi (杜靜怡), 〈傳統鹽村聚落文化景觀之研究-以七股頂山聚落為例〉[A Study of the Cultural Landscape of a Traditional Salt-Village Settlement: The Case of Dingshan, Qigu], 《建築學報》[Journal of Architecture] no. 127, 臺灣建築學會 [Architectural Institute of Taiwan], 2024-03, pp. 89–111Original URLhttps://app.architw.org.tw/main/app_other_journal/1220.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—DOI:10.53106/101632122024030127005; the interviewee Wu Kuo-ho's position follows the reference list.
- Wu Kuo-ho: the interview record appended to the 2024 study lists him as 「前頂山代天府主任委員、前頂山玉敕代天府重建委員會主任委員」 ("former chair of Dingshan Daitian Temple, former chair of the Dingshan Yuchi Daitian Temple Rebuilding Committee") R016SourceChen Po-chih (陳柏志), Lin Chun-lin (林俊霖), Li Su-hsin (李素馨), Tseng Yi-ling (曾依苓), and Tu Ching-yi (杜靜怡), 〈傳統鹽村聚落文化景觀之研究-以七股頂山聚落為例〉[A Study of the Cultural Landscape of a Traditional Salt-Village Settlement: The Case of Dingshan, Qigu], 《建築學報》[Journal of Architecture] no. 127, 臺灣建築學會 [Architectural Institute of Taiwan], 2024-03, pp. 89–111Original URLhttps://app.architw.org.tw/main/app_other_journal/1220.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—DOI:10.53106/101632122024030127005; the interviewee Wu Kuo-ho's position follows the reference list.; at the 2025 enthronement ceremony for the Royal Boat Hall he was also referred to as "former chair" R019SourceYouTube video〈七股區頂山代天府吳府三千歲王船殿入火安座 20250927〉[Enthronement at the Royal Boat Hall of the Third Lord Wu, Dingshan Daitian Temple, Qigu District, 2025-09-27] (喜年年攝影 [Xiniannian Photography]), description fieldOriginal URLhttps://www.youtube.com/watch?v=OJjoSnu2uR4Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the description and tag text are used..
- 2020 report: vice chair Chen Chin-shan (陳金山). Official recordR015Source《自由時報》[Liberty Times]〈結緣120年!台南七股頂山代天府建醮 海尾朝皇宮宋江陣來助陣〉[A 120-Year Bond! Haiwei Chaohuang Temple's Song Jiang Troupe Comes to Help at Dingshan Daitian Temple's Jiao in Qigu, Tainan], 2020-11Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/3342095Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Names and titles follow the report.
- In 2025 the chair of the Royal Boat Hall of the Third Lord Wu was Chen Chin-yun (陳錦雲); the same ceremony list also gives 「頂山代天府管理委員會主任委員 鐘士峯」 ("Chung Shih-feng, chair of the Dingshan Daitian Temple Management Committee") (video description field). Secondhand accountR019SourceYouTube video〈七股區頂山代天府吳府三千歲王船殿入火安座 20250927〉[Enthronement at the Royal Boat Hall of the Third Lord Wu, Dingshan Daitian Temple, Qigu District, 2025-09-27] (喜年年攝影 [Xiniannian Photography]), description fieldOriginal URLhttps://www.youtube.com/watch?v=OJjoSnu2uR4Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the description and tag text are used.
Festivals and activities
First items: Xiaolong Incense ProcessionSong Jiang troupeArchitectureMoreLess
- The 2020 report lists 「頂山仔代天府王醮」 (the Dingshanzi Daitian Temple wangjiao) alongside the Su Cuo (蘇厝) wangjiao and the Li Sheng Temple (李聖宮) wangjiao of Mashagou as examples of the local-type invitation of the Wangye common in Tainan. Official recordR005SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 241, 284 (local-type wangjiao; the Zhongliao Tianhou Temple pilgrimage)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 241、284
- Each year on the eve of the birthday of Zhongtan Yuanshuai (中壇元帥; 9th day of the 9th lunar month), the Zhongliao Tianhou Temple (中寮天后宮) goes on pilgrimage to the Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府) and the Dingshan Daitian Temple. Official recordR005SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 241, 284 (local-type wangjiao; the Zhongliao Tianhou Temple pilgrimage)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 241、284
- According to the Tainan Studies (《臺南學》) e-newsletter, the temple's principal deities are the Lords of the Five Palaces: Lords Wu and Li are said to have been brought by the early settlers from the mainland, Lord Chi was found at Maogangwei Village (茅港尾庄) in the Tongzhi era, and Lords Fan and Zhu were divided from Nankunshen Daitian Temple. The royal boat originally went out to sea on tour twice a year, on the 26th day of the 4th and the 15th day of the 9th lunar months; in the Japanese period the surrounding fish ponds were turned into salt fields and the waterways changed, so the royal boat came to be worshiped in the temple forecourt instead; the temple has royal-boat worship but no tradition of welcoming and sending off the Daitian Xunshou (代天巡狩) lords. Official recordR017Source臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]《臺南學》電子報 [Tainan Studies e-newsletter] no. 200〈王爺信仰源流─第十章:臺南地區王爺的儀式〉[Origins of Wangye Belief, Chapter 10: Wangye Rituals in the Tainan Area] (Tainan Studies blog)Original URLhttps://nanying.pixnet.net/blog/posts/42673460Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (e-newsletter of the city's Cultural Affairs Bureau).
Xiaolong Incense Procession
- The table of the twenty-four villages of the Xiaolong Incense Procession in the Wikipedia article 〈佳里金唐殿〉 lists 「頂山仔 代天府 五府千歲 【王船並遊巡天河地河】宋江陣(市定傳統表演藝術)」 ("Dingshanzi, Daitian Temple, Wufu Qiansui, [the royal boat also tours the Heavenly River and Earthly River], Song Jiang troupe (municipally designated traditional performing art)"). The principal deity is written differently from the registration. Secondhand accountR002Source維基百科 [Chinese Wikipedia] 〈佳里金唐殿〉[Jiali Jintang Temple], table 「蕭壠香廿四村庄及外境」 [The twenty-four villages and outer territories of the Xiaolong Incense Procession] (cited sources: Tu Shun-tsung (凃順從), 《南瀛古廟誌》 [Records of the Old Temples of Nanying]; Chang Ming-chung (張明忠), 《金唐殿之美》 [The Beauty of Jintang Temple])Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/佳里金唐殿Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand online account.
- The 2020 report: the Xiaolong Incense Procession includes 「頂山仔代天府王船藝閣」 (the royal-boat pavilion float of the Dingshanzi Daitian Temple), which Table 6-02 lists as in Qigu District and taking part in the Xiaolong Incense Procession. Official recordR003SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 423–426 (yige, decorated float pavilions)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 423–426
- The 2020 report's table of Song Jiang troupes: the Dingshanzi Daitian Temple Song Jiang troupe is 「黑腳巾,傳統表演藝術,停止活動」 ("black waist sashes, traditional performing art, inactive"). Official recordR004SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 442–443 (table of Song Jiang troupes)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 442–443
- The king boat: originally a small boat found in 1834; when the temple was repaired in 1894 a larger one was built, and another was built for the Jiachen jiao of 1964, which is the one seen today; it is normally kept in the king-boat pavilion south of the temple, and since 1987 it has been carried on an "iron ox" (鐵牛車, farm tractor) in the procession of the Xiaolong Incense Procession, 「算係藝閣之一種」 ("counting as a kind of yige float").Official recordR010SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》 [Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 124–125、133、140Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
- In 1987 the imperial edict (玉旨) conferred the title 「頂山代天府王船同本科王船並遊巡天河地河」 ("the king boat of Dingshan Daitian Temple, together with the king boat of this xiangke, tours the heavenly river and the earthly river"); it has a fixed number in the procession and goes before the palanquin of Jintang Temple, with Longshan Temple of Xiashanziliao (下山仔寮龍山宮, a brother village) attached in front of it.Official recordR010SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》 [Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 124–125、133、140Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
- The 2014 Jiawu-cycle (甲午科) procession route: on the first day it entered Dingshan Daitian Temple from Xiliao Xixing Temple (西寮西興宮) and then went on toward Shuishiliao (水師寮); palanquin No. 57 was 「七股區頂山代天府吳府千歲」 ("Lord Wu of Dingshan Daitian Temple, Qigu District") and No. 58 was 「七股區頂山代天府王船並遊巡天河地河」 ("the royal boat of Dingshan Daitian Temple, Qigu District, touring the heavenly and earthly rivers together"). Secondhand accountR018SourceBlog 「藍海基地&文史工作室」 [Blue Ocean Base & Local History Studio]〈103年台南佳里區金唐殿歲次甲午蕭壠香五朝王醮大典代天巡狩遶境-圖影片資料〉[2014 (ROC 103) Jiali District, Tainan: Jintang Temple Jiawu-Year Xiaolong Incense Procession, Five-Day Royal Jiao and Daitian Xunshou Procession, Photos and Videos], 2014Original URLhttps://abc6076382.pixnet.net/blog/posts/3042973300Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Transcribed procession route and palanquin numbers; secondhand account. The 2024 study also includes a photograph of the Dingshan royal boat taking part in the Jintang Temple's Wuzi incense cycle (戊子香科) of 2008 R016SourceChen Po-chih (陳柏志), Lin Chun-lin (林俊霖), Li Su-hsin (李素馨), Tseng Yi-ling (曾依苓), and Tu Ching-yi (杜靜怡), 〈傳統鹽村聚落文化景觀之研究-以七股頂山聚落為例〉[A Study of the Cultural Landscape of a Traditional Salt-Village Settlement: The Case of Dingshan, Qigu], 《建築學報》[Journal of Architecture] no. 127, 臺灣建築學會 [Architectural Institute of Taiwan], 2024-03, pp. 89–111Original URLhttps://app.architw.org.tw/main/app_other_journal/1220.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—DOI:10.53106/101632122024030127005; the interviewee Wu Kuo-ho's position follows the reference list..
- The Song Jiang troupe: founded at the end of the Qing; when first founded it invited villages such as Xiliao, Zhongliaozi (中寮仔) and Xiashanziliao to send men for training, and it was once famous for its paired axes and its Song Jiang drum; Lord Song Jiang moved in 1964 into the Song Jiang Hall (宋江館) in the market in front of the temple, and in 1984 a Song Jiang shrine was built at the entrance; it uses black waist sashes, which the book calls 「全臺唯一以黑腳巾為辨識者」 ("the only one in all Taiwan identified by black waist sashes"), and it was registered as traditional performing art in 2010.Official recordR010SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》 [Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 124–125、133、140Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy; personal names checked against the original pages.
Song Jiang troupe
- The Song Jiang troupe of the Dingshanzi Daitian Temple was listed as a traditional performing art (acrobatics category) in the November 2006 survey of traditional arts; in January 2010 it was put forward, in April a site visit was made and its registration as a county-designated traditional art was approved after review, and on 17 June 2010 it was announced as registered as a Tainan City traditional performing art, announcement document number 府文資字第 0990149139 號. Official recordR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- Reasons for registration: founded in the late Qing, it carries on Song Jiang culture and is an important troupe of the Jiali Jintang Temple's Xiaolong Incense Procession; it makes its own weapons, and the black waist sashes are its distinctive dress. Official recordR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- A village saying, 「有頂山仔斧,有頂山仔鼓」 ("there are Dingshanzi axes, there are Dingshanzi drums"), describes the two hallmarks of the troupe, its paired axes and its Song Jiang drum; according to village tradition, in the early days when pirates were about, Lord Song Jiang (宋江爺, Marshal Tiandu 田都元帥) taught a villager surnamed Chen the formations in a dream and bestowed the black waist sashes, and the founding master was Chen Te-lan (陳德籃) of the Fifth-Branch Chen family (五房陳家). Account by an involved partyR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding).
- Dingshan (頂山) was originally a small island standing alone in the sea; as the Taijiang Inland Sea turned to land, it became joined to the main island at the end of the Daoguang era (mid-19th century). Public order was chaotic at the time, and local elders encouraged young people to study martial arts, with Chen Te-lan (陳德籃) as instructor.Official recordR009Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 108–111Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 108–111An official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- Elders' oral account: a man from China named Hsu Jui-chin (徐瑞金) passed by and criticized them; when the crowd surrounded him he leapt onto a rooftop; Chen Te-lan took him as his master, and Hsu Jui-chin stayed on to teach martial arts, internal and external methods of treating falls and injuries, and the Song Jiang troupe.Official recordR009Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 108–111Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 108–111An official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- In the Guangxu era the local gentry invited Xiliao (西寮), Zhongliao (中寮) and Xiashanziliao (下山仔寮; today's Longshan Village) in Qigu to send men for training, and Chen Te-lan founded the troupe.Official recordR009Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 108–111Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 108–111An official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- The weapons are kept in a small shrine to Lord Song Jiang (宋江爺) at the entrance to Dingshanzi, and may be used only after "entering the hall" (入館) and burning incense to report to him; the drill proceeds through faicai (發彩), paigu (拍箍), opening the four gates (開四門), the dragon waterspout (龍捲水), patrolling the inner city (巡中城), opening the axes (開斧), weapon and boxing routines, chaigu (拆箍), the centipede formation (蜈蚣陣), the hornets building a nest (黃蜂結巢), sparring, the five-flower formation (五花陣), the chained attack (連環打) and the eight-trigram formation (八卦陣).Official recordR009Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 108–111Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 108–111An official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- The "black waist sashes" (烏腳巾) are said to have been granted to a villager surnamed Chen, to whom Lord Song Jiang taught the formation in a dream, and may not be passed on to outsiders; masters from Dingshan have taught the Song Jiang troupe at Haiwei Chaohuang Temple (海尾朝皇宮), Xidingliao Bao'an Temple (溪頂寮保安宮), Zongtouliao Xing'an Temple (總頭寮興安宮), Chenqingliao Baoshan Temple (陳卿寮保山宮), Xiangkou in Lingziliao (苓仔寮巷口), Hougangzi in Ouwang (漚汪後港仔) and elsewhere, but none of these troupes may use the black waist sashes.Official recordR009Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 108–111Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 108–111An official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- It has taken part in the Xiaolong Incense Procession of Jiali Jintang Temple since 1987; in recent years Chen Lung-shan (陳隆山) has served as instructor.Official recordR009Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 108–111Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 108–111An official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.
- Whether the Song Jiang troupe goes out: the three temples of Zhongliao, Shanziliao, and Dingshan each hold a Wangye inspection procession once every three years, and whether the Song Jiang troupe goes out is decided at a meeting of the management committee; because of the village's own procession falling in the same period and local political factions, among other reasons, it did not take part in the Xiaolong Incense Procession in the two cycles of 2017 and 2020. Official recordR007SourceA chapter of a research report commissioned by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 〈七股頂山仔代天府宋江陣〉[The Song Jiang Troupe of the Dingshanzi Daitian Temple, Qigu] (cultural-heritage record and development), citing Dingshan Daitian Temple / Chen Po-chih (陳柏志), 〈臺南市文化資產管理處無形文化資產保存補助案成果報告書〉[Final Report on the Intangible Cultural Heritage Preservation Subsidy Project of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage], 2017, and 《頂山玉敕代天府丙子科五朝祈安清醮紀念特刊》[Commemorative Special Issue of the Bingzi-Year Five-Day Peace-Invoking Qingjiao of the Dingshan Yuchi Daitian Temple], 1996Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/202006151156203.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Registration announcement document number 府文資字第0990149139號; the temple history is taken from that chapter's section 「創陣源由」 (origin of the troupe's founding). The Tainan Performance Troupe Resource Network says instead that at present the troupe is assembled for certain only for the temple's own jiao held once every 12 years, and for the celebrations of other friendly temples it is organized as circumstances allow. Official recordR020Source臺南市藝陣資源網 [Tainan Performance Troupe Resource Network]〈宋江陣:頂山代天府宋江陣〉[Song Jiang Troupes: Dingshan Daitian Temple Song Jiang Troupe]Original URLhttps://tnyj.tnc.gov.tw/index.php?inter=intro&group=2&cid=2&id=16&tid=84Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Website of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government.
Architecture
- A three-section building comprising a front hall, main hall, rear hall, two wings, and bell and drum towers; it stands in the center of Dingshan Village with an orientation of chen facing xu and the fine alignment of yi–xin. Before entering the temple forecourt one first sees a three-gate archway, with the Song Jiang Hall (宋江館) on the left and a Mountain God shrine (山神廟) on the right; the Lords of the Five Palaces are enshrined at the center of the main hall's shrine. Secondhand accountR012Source神酷 folk.tw [Folk.tw]〈頂山代天府・台南市七股區・主祀吳府千歲〉[Dingshan Daitian Temple, Qigu District, Tainan City, Principal Deity Lord Wu] (reposting the history and architectural features from the National Religion Information Network)Original URLhttps://folk.tw/temples/moi_4631_%E9%A0%82%E5%B1%B1%E4%BB%A3%E5%A4%A9%E5%BA%9C/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Aggregator site; secondhand account.
- After the 1976 renaming as Yuchi Daitian Temple, the temple worships the Lords of the Five Palaces, Guanshiyin Bodhisattva, Tianshang Shengmu, Zhongtan Yuanshuai, Fude Zhengshen, and Zhusheng Niangniang. Account by an involved partyR011Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network], 頂山代天府 (Dingshan Daitian Temple)〈沿革〉[History] (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66844&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The temple's own account; the original gives years in ROC and sexagenary (ganzhi) form, converted to Western years in parentheses.
See also
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- DingshanziAn old settlement in northern Qigu District
- Dingshanzi Daitian Temple Song Jiang TroupeA black-waist-sash Song Jiang troupe of Dingshanzi, Qigu
- Zhongliao Tianhou TempleMazu temple of Zhongliao Village, QiguContains 1 items
- Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces)Collective name for the five Wangye Li, Chi, Wu, Zhu, and FanContains 14 items
- Qing era・Procession troupesChen Te-lanFounding coach of the Dingshan Daitian Temple Song Jiang Troupe
- Qing era・Procession troupesHsu Jui-chinMartial arts master of the Dingshan Daitian Temple Song Jiang troupe
- 1987 to present・Procession troupesChen Lung-shanCoach of the Dingshan Daitian Temple Song Jiang troupe
- Guimao-Year Jiao of the Longshan Temple (2023)The 2023 jiao of the Xiashanziliao Longshan TempleContains 3 items
- Six Song Jiang TroupesSix weapon-bearing martial troupes of the Song Jiang system
Troupes
- Dingshanzi Daitian Temple Song Jiang TroupeThe Dingshanzi Daitian Temple Song Jiang Troupe is a black-waist-sash Song Jiang troupe of the Dingshanzi Daitian Temple in Qigu, Tainan, registered as traditional performing arts and currently inactive.
Continue from here
- Qigu: other TemplesShuzijiao Bao'an Temple (Daitian Fu)A Lord Kang temple in Shuzijiao, Qigu DistrictContains 1 items
- Fraternal ties (jiaopei)Zhongliao Tianhou TempleMazu temple of Zhongliao Village, QiguContains 1 items
- Related incense festivalsXiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items