Pieter Anthonisz Overtwater

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
400

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Employee of the Dutch East India Company; in 1641 Pieter Anthonisz Overtwater became fiscal (public prosecutor) at Tayouan, twice served as head of the Deshima factory, and in between was second-in-command at Tayouan; Pieter Anthonisz Overtwater was Governor of Formosa in 1646–1649 and died in Batavia in 1682.R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel II (1641–1648), 1995, p. 196, note 148 (biographical sketch of Pieter Anthonisz Overtwater); p. 546Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_196.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Editors' biographical note; p. 546 is the journal entry of March 19, 1647. The Chinese translation of the quotation is this site's own.

Category
People
Also known as
Pieter Anthonisz Overtwater、Pieter Anthonisz. Overtwater、Overtwater、歐沃特瓦特、歐沃華特、Pieter Overtwater、歐發瓦特、彼得·安東尼森·歐發瓦特

Pieter Anthonisz Overtwater (歐發瓦特) came to Batavia in 1640 as a senior merchant and joined the Council of Justice; in October 1641 Pieter Anthonisz Overtwater became fiscal at Tayouan; Pieter Anthonisz Overtwater twice served as head of the Deshima factory, in 1642–1643 and 1644–1645, and in between was second-in-command at Tayouan; from 1646 to 1649 Pieter Anthonisz Overtwater was president (governor) of Formosa, after which Pieter Anthonisz Overtwater returned home; in 1663 Pieter Anthonisz Overtwater came east again as a councillor of the Indies, and Pieter Anthonisz Overtwater died in Batavia on April 29, 1682 [R001]. In March 1647, as governor, Pieter Anthonisz Overtwater presided over the northern Landdag held at Saccam [R001].

Name

Chiang Shu-sheng's (江樹生) annotated Chinese translation of the Zeelandia Diaries renders the name 歐發瓦特 R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 156–157Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 156–157Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; other Chinese renderings are 歐沃特瓦特 and 歐沃華特.

Life

8 items1641–1647First items: CareerActivities in TaiwanGovernor of Formosa (1646–1649)MoreLess

Career

  1. The editors' biographical sketch R001SourceJ.L. Blussé, W.E. Milde, and Ts'ao Yung-ho (曹永和), eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel II (1641–1648), 1995, p. 196, note 148 (biographical sketch of Pieter Anthonisz Overtwater); p. 546Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_196.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel II 196、546Editors' biographical note; p. 546 is the journal entry of March 19, 1647. The Chinese translation of the quotation is this site's own.: Official record

    「Pieter Anthonisz Overtwater, komt in 1640 als opperkoopman naar Batavia, waar hij toetreedt tot de Raad van Justitie. Hij vertrekt naar Tayouan, waar hij in oktober 1641 tot fiskaal wordt benoemd. Vervolgens verblijft hij twee termijnen als opperhoofd op Deshima; van oktober 1642 tot november 1643 en van november 1644 tot november 1645. In de tussentijd is hij secunde te Tayouan. Hij is van 1646 tot 1649 president op Formosa, waarna hij repatrieert. In november 1663 komt hij opnieuw uit als Raad van Indië. Hij sterft op 29 april 1682 te Batavia.」

    Translation: Pieter Anthonisz Overtwater came to Batavia in 1640 as a senior merchant, where Pieter Anthonisz Overtwater joined the Council of Justice. Pieter Anthonisz Overtwater left for Tayouan (大員), where he was appointed fiscal in October 1641. He then served two terms as head of the factory at Deshima (出島): from October 1642 to November 1643 and from November 1644 to November 1645. In the interval he was second-in-command at Tayouan. From 1646 to 1649 Pieter Anthonisz Overtwater was president on Formosa, after which he was repatriated. In November 1663 he came out again as a councillor of the Indies. Pieter Anthonisz Overtwater died in Batavia on April 29, 1682.

Activities in Taiwan

  1. 1641: Pieter Anthonisz Overtwater became fiscal (fiscaal, public prosecutor) at Tayouan [R002, p. 175]. Official record
  2. 1645: a report by François Caron (卡隆) mentions what the Governor-General would do about the letters concerning Pieter Anthonisz Overtwater (Overtwater), a matter related to Robertus Junius (尤紐斯) [R002, p. 446]. Official record
  3. March 19, 1647: as governor, Pieter Anthonisz Overtwater went with the Council of Formosa to Saccam (赤崁) to preside over the northern Landdag; the editors of the critical edition note that this was the fifth Landdag [R001, p. 546]. See The Landdag. Official record

Governor of Formosa (1646–1649)

  1. Early November 1646: the outgoing governor Caron had the instruction read in council appointing Overtwater president and head of the government of Formosa, and the Company's servants swore allegiance to Pieter Anthonisz Overtwater R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 156–157Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 156–157Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
  2. General report: Overtwater, Caron's successor, confirmed that the costly search for gold in northern Formosa had produced nothing, and on Pieter Anthonisz Overtwater's proposal the Formosa council advised the governor-general to stop it R004SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 160Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 160Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  3. March 19, 1647: as president Pieter Anthonisz Overtwater led the councilors to Saccam to hold the northern Landdag R005SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 167Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 167Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  4. October 1647: Pieter Anthonisz Overtwater directed the rescue and salvage after the wreck of the flute Joncker; see Wreck of the Joncker (1647).

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.