Tobacco (Dutch-Era Trade Good)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
400

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Zeelandia Diaries for 1643 record "tobacco of Saccam" exported on Chinese merchants' junks; at Tamsui, tobacco was the small gift the Dutch most often gave Indigenous people in return for bamboo and food.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 114–115Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal and place names checked against the photographs.

Category
Terms
Also known as
煙草(荷治貿易品)、荷治時期的煙草、赤崁的煙草、Saccamsche taback

Tobacco plays two roles in this volume. One is as an export: the cargo list of the merchant Peco's junk leaving for Cambodia on 3 April 1643 includes "145 catties of Saccam tobacco (Saccamsche taback)", all goods having paid the tithe [R001]; a 1644 cargo list for Cambodia also has 100 catties of tobacco, and a junk from Kinmen brought 20 baskets of tobacco [R003]. The other is as a gift: in 1642–1643 Pedel at Tamsui almost always gave one or a few packets of tobacco in return for the bamboo and food the Indigenous people brought [R002].

In Volume 3 of the Zeelandia Diaries

  1. 3 April 1643: the merchant Peco's junk sailed for Cambodia with a cargo list including iron pans, alum, chinaroot, coral, Chinese paper, linen and cangan cloth, and "145 catties of Saccam tobacco (Saccamsche taback)"; the council wrote to Broeckmans that the goods aboard "had all paid the tithe" R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 114–115Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–115Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal and place names checked against the photographs.. See Saccam. Official record
  2. October 1642–May 1643: Lamotius sent Pedel up the Tamsui River with "3 packets of Chinese tobacco" and other goods to trade for rice; at Tamsui Pedel gave tobacco to village headmen in return for bamboo, chickens, fish, yams and lemon saplings, or as a reward for guiding and searching for fugitives; Chinese junks coming from Keelung also carried tobacco R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 67、147–200Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 67、147–200Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs.. See Tamsui (Dutch Period). Official record
  3. November 1643 and March 1644: a junk from Kinmen brought 20 baskets of tobacco; a cargo list for a junk bound for Cambodia includes 100 catties of tobacco R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 336、372Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 336、372Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record

See also

Sources

  1. Chiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., The Zeelandia Diaries, vol. 3 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 114–115Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–115Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal and place names checked against the photographs.–R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 336、372Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 336、372Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; names in this passage not individually checked against the photographs..

Continue from here