The Taiwan Alkali Anshun Plant

Official recordLocal oral accountSecondhand accountUnverified
2264

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guided reading

A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.

Time span
1938–202688 years
Current status
The improvement deadline of 2026-06-30 passed without completion; the city government imposed penalties twice, on 2026-07-27 and 09-02, ordering CPDC to submit a fifth plan amendment by 2026-12-31; second-stage verification has not yet taken place, and the site remained under control as of October 2026 R019Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance (GCAA)]「透明足跡」[Thaubing (Transparent Footprint)], penalty record page for the CPDC Anshun Plant (中石化安順廠) (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Republishes Ministry of Environment penalty data; penalty decisions 32-115-070002 and 32-115-080002.R020Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government] CPDC special website (中石化專網), 123rd review meeting of the Promotion Task Force (推動小組第 123 次審查會), 2026-09-23Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode03_02.asp?num=20260917104155445&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.
Key figures
  • 37.1 haRemediation site areaR001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.
  • 34.2 ha (92%)Remediated by end of 2024R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.
  • NT$191,578,366State compensation, second instance (CPDC)R010SourceTaiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉[Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 105 Chung-Shang-Kuo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • 2020-02-26First state compensation case fully concludedR016Source最高法院 [Supreme Court] Civil Ruling 109 Tai-Shang No. 563 (109 年度台上字第 563 號民事裁定), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • 0.511 (lower limit 0.23)Mercury in sediment, Luermen River station Lu (2017)R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.
Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 22
  • ◑ Partially verified 6
  • ⊗ Not covered by sources 4
Source type
  • Official record 9
  • Secondhand account 2
  • Local oral account 2
  • Unverified 2
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Why it matters

The Taiwan Alkali Anshun Plant is Taiwan's first designated remediation site, and the contaminated area spans Mazugong, Luer and Sicao villages R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.. For thirty years it was also the provider of a school and space for the Xiangong settlement: the Jian'an Substitute Elementary School (鹼安代用國小) stood here from 1947 to 1971, and Siangong Elementary School moved onto the sports ground of the Taiwan Alkali dormitory area R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original.. Downstream, the Luermen River sediment exceeded the regulatory lower limits for mercury and total chromium in 2017, while local anglers had long been avoiding the fish they caught there R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.R006SourceLocal oral account (the project author, who personally saw their father fishing; the anglers' remarks are a secondhand account)Original URL—Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Local oral account..

Main actors

Japanese-era officials 1

  • Lieutenant Colonel Shiramizu (白水中佐), Mayor of Tainan Hatori (羽鳥), Monopoly Bureau Tainan Branch head Mizoguchi Naosaburō (溝口直三郎)Attended the 1942 meeting on purchasing the Tuchengzi salt-field landR004SourceJapanese colonial period land acquisition files (salt-field reconnaissance in 1937 → survey in October 1941 → soil investigation in March 1942 → purchase of the Tuchengzi salt-field land at the Tainan Public Hall [臺南市公會堂] on 1942-09-25 → second expansion in December 1942)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Those attending the purchase meeting included Lieutenant Colonel Shiramizu (白水中佐; reading unconfirmed) of the military, the Mayor of Tainan (臺南市尹) Hatori (羽鳥), and the head of the Tainan Branch of the Monopoly Bureau (專賣局臺南支局), Mizoguchi Naosaburō (溝口直三郎); Tuchengzi National School (土城子國民學校) was listed among the agencies concerned.

Polluter 1

  • China Petrochemical Development Corporation (CPDC, 中石化)Held to be the polluter by the Supreme Administrative Court in 2007R002SourceJudgment of the Supreme Administrative Court (最高行政法院) of 2007-11-08 (finding CPDC to be the polluter); first-instance judgment of the Taiwan Tainan District Court (臺灣臺南地方法院) of 2015-12-07 awarding NT$168 million in damages (312 plaintiffs)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The document number approving the NT$1.3 billion compensation scheme has not yet been obtained.

Central government 1

  • Ministry of Economic Affairs (MOEA)Ordered at first instance that CPDC or the MOEA pay; claim against it dismissed at second instanceR010SourceTaiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉[Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 105 Chung-Shang-Kuo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Local government 1

  • Tainan City GovernmentImposed penalties in 2026 under the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act and ordered a fifth plan amendmentR012Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉[2026–2027 Supervision, Inspection, and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], July 2026 (ROC year 115, July), attachment to the Tainan City Council (臺南市議會)Original URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Central agency 1

  • Taijiang National Park HeadquartersCommissioned sediment surveys; held a joint inter-agency inspection in 2017R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.

Local residents 2

  • Resident plaintiffs in the compensation suitFiled for state compensation in 2008; the first-instance judgment lists 329 plaintiffs, while press reports give 312R013Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Judgment 97 Chung-Kuo No. 3 (97 年度重國字第 3 號民事判決) (Judge Hang Chi-ho [杭起鶴]), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  • Luermen River anglersSay the "dioxin levels are frightening" and avoid eating their catchR006SourceLocal oral account (the project author, who personally saw their father fishing; the anglers' remarks are a secondhand account)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Local oral account.

White Terror victims among plant staff 1

  • Kai Tien-yu (蓋天予), Lee Chao-tai (李肇泰)Head of the personnel section and head of the engineering section at the Anshun PlantR023Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum] 臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (蓋天予) and case of Lee Chao-tai (李肇泰); Ministry of Justice (法務部) rehabilitation notice of 2026-09-14Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Lee Chao-tai case: content-12729; Ministry of Justice notice: https://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/post .

School 1

  • Siangong Elementary SchoolTook in the pupils of Jian'an Substitute Elementary School in 1971; later moved onto the Taiwan Alkali sports groundR007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original.

Points of contention

These are the questions people have argued over. Each side's account is set out as stated; this site does not rule on them.

  1. 1Should state compensation be borne by CPDC alone, or jointly by the MOEA as well?4
    • Tainan District Court, first instance (2015)

      「被告中國石油化學工業開發股份有限公司或經濟部應給付」 ("the defendant China Petrochemical Development Corporation or the Ministry of Economic Affairs shall pay"), totaling NT$168,170,000R013Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Judgment 97 Chung-Kuo No. 3 (97 年度重國字第 3 號民事判決) (Judge Hang Chi-ho [杭起鶴]), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

    • Tainan Branch High Court, second instance (2017)

      CPDC to pay NT$191,578,366 in total; claim against the MOEA dismissedR010SourceTaiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉[Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 105 Chung-Shang-Kuo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp(None, or not applicable)

    • Supreme Court (2018)

      Partly reversed and remanded; CPDC's other appeals dismissed; the part exempting the MOEA became finalR014Source最高法院 [Supreme Court] Civil Judgment 107 Tai-Shang No. 3 (107 年度台上字第 3 號民事判決), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

    • Supreme Court (2020)

      Ruled to dismiss the appeal after retrial; the first case fully concludedR016Source最高法院 [Supreme Court] Civil Ruling 109 Tai-Shang No. 563 (109 年度台上字第 563 號民事裁定), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

  2. 2Are fish from the lower Luermen River safe to eat?2
    • Surveys and inspection commissioned by Taijiang National Park

      Fish sampled at the Yanshui River mouth in 2017 met the legal limits for lead, cadmium and mercury; mercury in Luermen River sediment was explained as "within the range of literature values"; dioxin was never testedR005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.

    • Local anglers

      "Dioxin levels are frightening"; most people hesitate to eat what they catchR006SourceLocal oral account (the project author, who personally saw their father fishing; the anglers' remarks are a secondhand account)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Local oral account.

Turning points

Click a year to jump to it in the full timeline below.

  1. 1982Plant closes; about 5,000 kg of sodium pentachlorophenolate left stored in the openR001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.
  2. 1994National Tsing Hua University first finds dioxinR001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.
  3. 2004-03-19Designated a remediation site (37.1 ha)R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.
  4. 2017-08-11Second-instance ruling orders CPDC to pay and dismisses the claim against the MOEAR010SourceTaiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉[Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 105 Chung-Shang-Kuo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  5. 2020-02-26First state compensation case fully concludedR016Source最高法院 [Supreme Court] Civil Ruling 109 Tai-Shang No. 563 (109 年度台上字第 563 號民事裁定), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
  6. 2026Remediation deadline passes unmet; two penalties and an order for a fifth plan amendmentR019Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance (GCAA)]「透明足跡」[Thaubing (Transparent Footprint)], penalty record page for the CPDC Anshun Plant (中石化安順廠) (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Republishes Ministry of Environment penalty data; penalty decisions 32-115-070002 and 32-115-080002.

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

What it is

The Taiwan Alkali Anshun Plant (台鹼安順廠) is Taiwan's first designated remediation site (site number D00001). But its chronology is not only one of production and pollution — for thirty years it was also the provider of education and space for the Xiangong (顯宮) settlement.

Chronology

25 items1938–2026First items: Operations began (mercury-cell electroly…Trial production of pentachlorophenol (P…Kai Tien-yu (蓋天予), head of the personnel…MoreLess

Chronology R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.R002SourceJudgment of the Supreme Administrative Court (最高行政法院) of 2007-11-08 (finding CPDC to be the polluter); first-instance judgment of the Taiwan Tainan District Court (臺灣臺南地方法院) of 2015-12-07 awarding NT$168 million in damages (312 plaintiffs)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The document number approving the NT$1.3 billion compensation scheme has not yet been obtained.: Official record

  1. 1938
    1. The plant was founded.
  2. 1942
    1. January 1942Operations began (mercury-cell electroly…MoreLess
      Operations began (mercury-cell electrolysis, using about 2.4 metric tons of mercury a year).
  3. 1956
    1. Trial production of pentachlorophenol (P…MoreLess
      Trial production of pentachlorophenol (PCP, 五氯酚) (not 1964).
  4. 1962
    1. 11-29Kai Tien-yu (蓋天予), head of the personnel…MoreLess
      Kai Tien-yu (蓋天予), head of the personnel section at the Anshun Plant, was sentenced to death under (50)警審特字第54號 (Garrison Command special trial verdict [50] Ching-Shen-Te No. 54) and executed by firing squad on 1963-03-26; the Ministry of Justice (法務部) announced his rehabilitation on 2026-09-14 R023Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum] 臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (蓋天予) and case of Lee Chao-tai (李肇泰); Ministry of Justice (法務部) rehabilitation notice of 2026-09-14Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Lee Chao-tai case: content-12729; Ministry of Justice notice: https://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/post .. The recollections of fellow political prisoners Shih Ming-hsiung (施明雄) and Shih Ming-teh (施明德) both state that, while serving as head of the personnel section, he taught a course on the history of Tsarist Russian aggression against China to the security police stationed at the plant, and that security police officers appeared in court to testify at his trial R024SourceShih Ming-hsiung (施明雄),〈同性戀者的白色恐怖〉[The White Terror of a Homosexual], op-ed in the Liberty Square (自由廣場) column of 《自由時報》[Liberty Times], 2018-12-01; Wang Yi-chen (王怡蓁),〈【施明德自白】解鎖50年的牢獄記憶〉[Shih Ming-teh's Confession: Unlocking 50 Years of Prison Memories],《上報》[Up Media], 2018-07-25Original URLhttps://talk.ltn.com.tw/article/paper/1250809Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Personal recollections of political prisoners; the Up Media interview is reproduced on LINE TODAY at https://today.line.me/tw/v3/article/7erVY8 .
  5. 1966
    1. Lee Chao-tai (李肇泰), head of the engineer…MoreLess
      Lee Chao-tai (李肇泰), head of the engineering section at the Anshun Plant, was sentenced to five years' imprisonment under (54)警審特字第023號 ([54] Ching-Shen-Te No. 023); the Transitional Justice Commission (促轉會) annulled the verdict on 2019-05-30 R023Source國家人權博物館 [National Human Rights Museum] 臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database], case of Kai Tien-yu (蓋天予) and case of Lee Chao-tai (李肇泰); Ministry of Justice (法務部) rehabilitation notice of 2026-09-14Original URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-14713-14713.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Lee Chao-tai case: content-12729; Ministry of Justice notice: https://www.moj.gov.tw/2204/2645/136573/136574/287074/post ..
  6. 1969
    1. Mass production.
  7. 1978
    1. April 1978
      Production ceased.
  8. 1982
    1. June 1982The plant closed (about 5,000 kilograms …MoreLess
      The plant closed (about 5,000 kilograms of sodium pentachlorophenolate were sealed and left stored in the open).
  9. 1994
    1. National Tsing Hua University (清華大學) fir…MoreLess
      National Tsing Hua University (清華大學) first detected dioxin.
  10. 2002
    1. 04-11
      Designated a control site.
  11. 2003
    1. 09-16The Control Yuan (監察院) adopted a correct…MoreLess
      The Control Yuan (監察院) adopted a corrective measure against the Ministry of Economic Affairs (經濟部), closed on 2009-02-17 R022Source監察院公報 [Control Yuan Gazette] No. 2643, minutes of the 10th joint committee meeting of the 4th Control Yuan (第 4 屆第 10 次聯席會議紀錄) (2009-02-17; closure of the corrective measure against the Ministry of Economic Affairs [糾正經濟部案結案]), p. 109Original URLhttps://www-ws.cy.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvQ3lPbGRGaWxlL09wX1VwbG9hZC9lRG9jL%2bWFrOWgsS85OC8wOTgwMDAwMTIyNjQzKOWFqCkucGRm&n=MDk4MDAwMDEyMjY0MyjlhagpLnBkZg%3d%3d&icon=..pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  12. 2004
    1. 03-19Designated a remediation site (37.1 hect…MoreLess
      Designated a remediation site (37.1 hectares).
  13. 2007
    1. 11-08The Supreme Administrative Court (最高行政法院…MoreLess
      The Supreme Administrative Court (最高行政法院) ruled CPDC (中石化) to be the polluter.
  14. 2008
    1. June 2008The residents' first state compensation …MoreLess
      The residents' first state compensation case was filed (Tainan District Court, 97 Chung-Kuo No. 3 [97 年度重國字第 3 號]) R014Source最高法院 [Supreme Court] Civil Judgment 107 Tai-Shang No. 3 (107 年度台上字第 3 號民事判決), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  15. 2015
    1. 12-07First-instance judgment: 「被告中國石油化學工業開發股份…MoreLess
      First-instance judgment: 「被告中國石油化學工業開發股份有限公司或經濟部應給付」 ("the defendant China Petrochemical Development Corporation or the Ministry of Economic Affairs shall pay"), with a total of NT$168,170,000 in Appended Table 2; the judgment lists 329 plaintiffs, while press reports give 312 R013Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Judgment 97 Chung-Kuo No. 3 (97 年度重國字第 3 號民事判決) (Judge Hang Chi-ho [杭起鶴]), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002SourceJudgment of the Supreme Administrative Court (最高行政法院) of 2007-11-08 (finding CPDC to be the polluter); first-instance judgment of the Taiwan Tainan District Court (臺灣臺南地方法院) of 2015-12-07 awarding NT$168 million in damages (312 plaintiffs)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The document number approving the NT$1.3 billion compensation scheme has not yet been obtained..
  16. 2017
    1. 08-11At second instance (Tainan Branch of the…MoreLess
      At second instance (Tainan Branch of the High Court, 105 Chung-Shang-Kuo No. 1 [105 年度重上國字第 1 號]), the judgment was revised to order CPDC to pay a total of NT$191,578,366, and the claims against the Ministry of Economic Affairs were dismissed R010SourceTaiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉[Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 105 Chung-Shang-Kuo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—.
  17. 2018
    1. 11-28Supreme Court (最高法院) Judgment 107 Tai-Sh…MoreLess
      Supreme Court (最高法院) Judgment 107 Tai-Shang No. 3 (107 年度台上字第 3 號) partly vacated and remanded the case and dismissed CPDC's other appeals; the parts not remanded became final R011Source中國石油化學工業開發股份有限公司 [China Petrochemical Development Corporation (CPDC)] material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉[Supreme Court Judgment 107 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (republished by cnyes.com [鉅亨網])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R014Source最高法院 [Supreme Court] Civil Judgment 107 Tai-Shang No. 3 (107 年度台上字第 3 號民事判決), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  18. 2019
    1. 07-10On retrial (Tainan Branch of the High Co…MoreLess
      On retrial (Tainan Branch of the High Court, 108 Chung-Shang-Kuo-Keng-I No. 1 [108 年度重上國更一字第 1 號]), the residents' appeal and additional claims were dismissed R015Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court] Civil Judgment 108 Chung-Shang-Kuo-Keng-I No. 1 (108 年度重上國更一字第 1 號民事判決), 2019-07-10Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNHV%2c108%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%e6%9b%b4%e4%b8%80%2c1%2c20190710%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  19. 2020
    1. 02-26Supreme Court Ruling 109 Tai-Shang No. 5…MoreLess
      Supreme Court Ruling 109 Tai-Shang No. 563 (109 年度台上字第 563 號) dismissed the appeal, and the first state compensation case was fully concluded R016Source最高法院 [Supreme Court] Civil Ruling 109 Tai-Shang No. 563 (109 年度台上字第 563 號民事裁定), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
    2. 11-06In the second state compensation case, t…MoreLess
      In the second state compensation case, the first instance (Tainan District Court, 106 Chung-Kuo No. 1 [106 年度重國字第 1 號]) ordered CPDC to compensate 39 plaintiffs and dismissed the remaining claims; it became final after the second-instance judgment in 2024 R017Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Judgment 106 Chung-Kuo No. 1 (106 年度重國字第 1 號民事判決) (second state compensation case [國賠第二案]), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R018Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Ruling 115 Ssu-Ta No. 142 (115 年度司他字第 142 號民事裁定) (recording that the second state compensation case is final [記國賠第二案已確定]), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  20. 2025
    1. 12-10Remediation of 36.85 hectares (99 percen…MoreLess
      Remediation of 36.85 hectares (99 percent) completed R021Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government] CPDC special website (中石化專網) press release (remediation progress as of 2025-12-10)Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/01_news_page.asp?num=20260504111445148Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  21. 2026
    1. 06-30The improvement deadline expired without…MoreLess
      The improvement deadline expired without completion: the performance verification of first-stage improvements found that 「4 點次未符合整治目標」 ("4 sampling points did not meet the remediation targets"); the city government imposed a penalty under the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act (土污法) and ordered CPDC to submit a fifth amendment to its pollution remediation plan within six months, with improvements to be completed by 2026-08-20 R012Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government], 〈115-116 年度中石化(台鹼)安順廠整治場址監督查核應變計畫〉[2026–2027 Supervision, Inspection, and Contingency Plan for the CPDC (Taiwan Alkali) Anshun Plant Remediation Site], July 2026 (ROC year 115, July), attachment to the Tainan City Council (臺南市議會)Original URLhttps://bill.tncc.gov.tw/NoPaperMeeting_TNCC/Api/WEB017_DownloadFile.ashx?attno=3d88368d-3cbb-4256-8b0b-4379862a326dRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
    2. 08-31The first thermal-treatment unit was shu…MoreLess
      The first thermal-treatment unit was shut down; the other three units and the wet-treatment equipment had already been dismantled.
    3. 09-02An inspection on 08-21 found the improve…MoreLess
      An inspection on 08-21 found the improvements still incomplete; the city government imposed a further fine of NT$600,000 and set 2026-12-31 as the deadline for submitting the fifth plan amendment R019Source綠色公民行動聯盟 [Green Citizens' Action Alliance (GCAA)]「透明足跡」[Thaubing (Transparent Footprint)], penalty record page for the CPDC Anshun Plant (中石化安順廠) (E2301234)Original URLhttps://thaubing.gcaa.org.tw/facility/E2301234Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Republishes Ministry of Environment penalty data; penalty decisions 32-115-070002 and 32-115-080002..
    4. 09-23The review meeting stated that second-st…MoreLess
      The review meeting stated that second-stage verification would be scheduled only after the soil awaiting cleanup had been moved to temporary storage R020Source臺南市政府環境保護局 [Environmental Protection Bureau, Tainan City Government] CPDC special website (中石化專網), 123rd review meeting of the Promotion Task Force (推動小組第 123 次審查會), 2026-09-23Original URLhttps://epb3.tnepb.gov.tw/cpdc/ch/mode03_02.asp?num=20260917104155445&t=subRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.

The pollution affects three villages: Mazugong (媽祖宮), Luer (鹿耳), and Sicao (四草); as of September 2026 the site was still listed R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.. The Executive Yuan Gazette of 2011-10-20 also carries a notice of partial delisting R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country..

Salt-making in a salt field: white piles of salt heaped between the crystallization pans, with salt workers pushing tools as they walk between the pans.
Salt-making in a salt field: white piles of salt heaped between the crystallization pans, with salt workers pushing tools as they walk between the pans.WEI, WAN-CHEN (Wei Wan-chen, 魏琬臻)/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Annan District, Tainan City (exact location to be confirmed)

Two axes: cultural heritage and land

  1. The cultural heritage axis R003SourceCultural heritage notices: the Taiwan Alkali Anshun Plant office building registered as a Historic Building on 2005-10-06; the dormitory complex designated a Municipal Monument on 2014-11-17 (about 80 house numbers), with the boundary changed on 2015-12-17Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The cultural heritage axis and the pollution axis run in parallel on the same land.: Official record
    • 2005-10-06 The office building was registered as a Historic Building.
    • 2014-11-17 The dormitory complex was designated a Municipal Monument (about 80 house numbers).
    • 2015-12-17 The boundary was changed.
  2. The land acquisition axis R004SourceJapanese colonial period land acquisition files (salt-field reconnaissance in 1937 → survey in October 1941 → soil investigation in March 1942 → purchase of the Tuchengzi salt-field land at the Tainan Public Hall [臺南市公會堂] on 1942-09-25 → second expansion in December 1942)Original URL—Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Those attending the purchase meeting included Lieutenant Colonel Shiramizu (白水中佐; reading unconfirmed) of the military, the Mayor of Tainan (臺南市尹) Hatori (羽鳥), and the head of the Tainan Branch of the Monopoly Bureau (專賣局臺南支局), Mizoguchi Naosaburō (溝口直三郎); Tuchengzi National School (土城子國民學校) was listed among the agencies concerned.:
    • 1937 Salt-field reconnaissance.
    • October 1941 Survey.
    • March 1942 Soil investigation.
    • 1942-09-25 Purchase of the Tuchengzi (土城子) salt-field land at the Tainan Public Hall (臺南市公會堂) (attended by Lieutenant Colonel Shiramizu (白水中佐; reading unconfirmed) of the military, the Mayor of Tainan Hatori (羽鳥), and the head of the Tainan Branch of the Monopoly Bureau, Mizoguchi Naosaburō (溝口直三郎); Tuchengzi National School (土城子國民學校) was listed among the agencies concerned).
    • December 1942 Second expansion.

One further fact relates directly to 5.4 in the Ecology Hall: CPDC holds 2.93 hectares in Zone A3 of the Sicao Wildlife Reserve (四草野生動物保護區), with an announced current value of NT$38.06 million, making it the largest landowner among the corporate and private land in the three zones R008SourceLand ownership data for the Sicao Wildlife Reserve (CPDC [中石化] holds 2.93 ha in Zone A3, with an announced current value of NT$38.06 million)Original URL—Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The largest corporate landowner among the corporate and private land in the three zones..

Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971)

School names and dates R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original.: Official record

  1. 1947 Private Alkali Industry Elementary School (私立碱業小學)
  2. 1949 Xiangong Substitute National School (顯宮代用國民學校)
  3. 1956 Jian'an Substitute National School (碱安代用國民學校)
  4. 1968 Jian'an Substitute National Elementary School (碱安代用國民小學)
  5. 1971 Closed; all students transferred to Siangong Elementary School (顯宮國小).
  6. 1977 Taiwan Alkali (臺碱) again provided the sports ground of its dormitory area for the relocation of Siangong Elementary School, completed in 1980.

The current history of Siangong Elementary School, in its entry for ROC year 60 (1971), reads: 「新建校長室及值夜室竣工。鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ("The new principal's office and night-duty room were completed. Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school") R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original..

Downstream sediment monitoring

5 items2016–2017First items: A two-year reversal in Luermen River sedimentThe official procedure after an exceedanceMoreLess

A two-year reversal in Luermen River sediment

Station Lu is located where the Zhufagang No. 2 Drain meets the Luermen River (鹿耳門溪) (coordinates 120.114245/23.028087); the official monitoring objective is 「監測鹿耳門溪上游魚塭廢水及鄰近社區生活廢污水」 ("to monitor fish-pond wastewater from the upper Luermen River and domestic wastewater from nearby communities"). In May 2016 all eight heavy metals were below the regulatory lower limits (mercury N.D., total chromium 19.73); in April 2017 mercury was 0.511 (lower limit 0.23, 2.2 times the lower limit) and total chromium 108 (lower limit 76.0; a 5.5-fold increase within one year) R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.. Official record The sampling method at this station was the same in both years. The official explanation for the mercury is that it was 「介於文獻值範圍內」 ("within the range of literature values"), but those literature values are themselves survey values from a polluted site — the 2005 remediation survey covered 15 sampling areas along the Luermen River from the Anshun Plant (安順廠) to the river mouth, with mercury ranging from N.D. to 1.04 mg/kg along the whole channel, the highest value already above the upper limit R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.. The chain of events: on 2008-10-29 the sediment pollution removal works for the 「竹筏港溪匯入鹿耳門溪至鹽工宿舍河段」 ("river section from where the Zhufagang Canal flows into the Luermen River to the salt workers' dormitory") were completed → compliance in 2016 → both mercury and chromium above the lower limits in 2017. Neither project measured dioxin.

The official procedure after an exceedance

This instance occurred at the mouth of the Yanshui River (鹽水溪口) R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.: Official record

  1. May–June 2016 Sampling (cadmium of 2.83 downstream of Guanhai Bridge [觀海橋] at Y1, against an upper limit of 2.49).
  2. End of 2016 At the final review, a technical specialist of the Conservation and Research Section of the Taijiang National Park Headquarters declared in writing that 「本處明年度亦已規劃進行同樣點之水質、底泥重複性調查」 ("this Headquarters has also planned repeat surveys of water quality and sediment at the same sites next year").
  3. The Taijiang National Park Headquarters notified the competent authority for the relevant industry and the agricultural authority.
  4. 2017-06-03 An inter-agency site inspection of the Yanshui River Estuary Wetland; on that day, fish were collected at Sluice Gate No. 6 at Xixinliao (「溪心寮 6 號水門」) on the right bank of the Yanshui River in sampling area Y2 (which the report specifically notes is a 「釣客經常出沒處」, "place frequented by anglers") and in sampling area Y1.
  5. 2017-06-12 Test report: 「該日採取的魚體符合水產魚類重金屬法定鉛、鎘及汞含量規定」 ("the fish collected that day comply with the statutory limits for lead, cadmium, and mercury in aquatic fish").

The fish were tested for only three elements, lead, cadmium, and mercury, whereas the sediment exceedances were cadmium plus copper, zinc, nickel, and chromium; the regulation on "heavy metals in aquatic fish" covers only lead, cadmium, and mercury in the first place.

Living next to the site

MoreLess

The site lies in Mazugong Village (媽祖宮里) (formerly Xiangong Village [顯宮里]) and Luer Village (鹿耳里), at No. 421, Beishanwei Road Section 2 (北汕尾二路 421 號) R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.. Official record The plant's seawater storage ponds were where nearby fishermen caught fish for many years; the sodium pentachlorophenolate left stored in the open when the plant closed was washed by rain year after year R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.. Official record

From 2005, the fish farm ponds around the site were designated as an aquaculture suspension zone R001SourceMinistry of Environment (環境部) notices and listing data for soil and groundwater pollution remediation sites (Taiwan Alkali Anshun Plant: designated a control site on 2002-04-11; designated a remediation site of 37.1 ha on 2004-03-19; site number D00001; still listed as of September 2026); notice of partial delisting in the Executive Yuan Gazette (行政院公報) of 2011-10-20Original URLhttps://sgw.moenv.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Site number D00001 is the first in the country.. Official record From June 2008, residents filed a series of state compensation (國賠) and damages suits against CPDC, the Ministry of Economic Affairs, the Tainan City Government (臺南市政府), and the Tainan City Environmental Protection Bureau (臺南市環保局), later withdrawing the claims against the city government and the bureau R014Source最高法院 [Supreme Court] Civil Judgment 107 Tai-Shang No. 3 (107 年度台上字第 3 號民事判決), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. In December 2015 the Tainan District Court ruled at first instance that 「被告中國石油化學工業開發股份有限公司或經濟部應給付」 ("the defendant China Petrochemical Development Corporation or the Ministry of Economic Affairs shall pay"), with 329 plaintiffs named in the judgment R013Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Judgment 97 Chung-Kuo No. 3 (97 年度重國字第 3 號民事判決) (Judge Hang Chi-ho [杭起鶴]), 2015-12-07Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/GetOverLimit.ashx?id=97%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c3%2c20151207%2c18&court=TNDVRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—, while press reports give 312 R002SourceJudgment of the Supreme Administrative Court (最高行政法院) of 2007-11-08 (finding CPDC to be the polluter); first-instance judgment of the Taiwan Tainan District Court (臺灣臺南地方法院) of 2015-12-07 awarding NT$168 million in damages (312 plaintiffs)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The document number approving the NT$1.3 billion compensation scheme has not yet been obtained.; in 2017 the second instance revised the judgment to make CPDC liable and dismissed the claims against the Ministry of Economic Affairs R010SourceTaiwan High Court Tainan Branch (臺灣高等法院臺南分院) press release, 〈105 年度重上國字第 1 號國家賠償事件宣判〉[Pronouncement of Judgment in State Compensation Case 105 Chung-Shang-Kuo No. 1], 2017-08-11Original URLhttps://jirs.judicial.gov.tw/GNNWS/download.asp?sdMsgId=54354Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—; in 2018 the Supreme Court remanded part of the case and dismissed the rest R011Source中國石油化學工業開發股份有限公司 [China Petrochemical Development Corporation (CPDC)] material information disclosure, 〈最高法院 107 年度台上字第 3 號判決〉[Supreme Court Judgment 107 Tai-Shang No. 3], date of occurrence 2018-11-28 (republished by cnyes.com [鉅亨網])Original URLhttps://m.cnyes.com/news/print/4246095Retrieved2026-10-29Snapshot timestamp—R014Source最高法院 [Supreme Court] Civil Judgment 107 Tai-Shang No. 3 (107 年度台上字第 3 號民事判決), 2018-11-28Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c107%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c3%2c20181128%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—, and the remanded part was not fully concluded until February 2020 R016Source最高法院 [Supreme Court] Civil Ruling 109 Tai-Shang No. 563 (109 年度台上字第 563 號民事裁定), 2020-02-26Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV%2c109%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c563%2c20200226%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. In a second case brought by another group of residents, the first instance ordered CPDC in November 2020 to compensate 39 people, and the judgment became final after the second instance R017Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Judgment 106 Chung-Kuo No. 1 (106 年度重國字第 1 號民事判決) (second state compensation case [國賠第二案]), 2020-11-06Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c106%2c%e9%87%8d%e5%9c%8b%2c1%2c20201106%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R018Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Civil Ruling 115 Ssu-Ta No. 142 (115 年度司他字第 142 號民事裁定) (recording that the second state compensation case is final [記國賠第二案已確定]), 2026-09-30Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDV%2c115%2c%e5%8f%b8%e4%bb%96%2c142%2c20260930%2c1Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record

The year-by-year historical record from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, the people involved, and the positions of all parties are collected in the Taiwan Alkali Anshun Plant entry.

Local perceptions of risk

Local oral accountSecondhand account「在地人記得,父親常到府城天險附近的鹿耳門溪與海邊釣花身雞魚;這一帶也有許多人用黑鯛丸和紅蟲釣黑鯛。只是釣上來的魚,大家不太敢吃 —— 釣客之間一直流傳著一句話:「戴奧辛量很可怕。」」 (A local resident remembers that their father often fished for jarbua terapon in the Luermen River and along the shore near Fucheng Tianxian (府城天險); many people in this area also fished for black sea bream with black-bream bait balls and bloodworms. But people did not really dare to eat the fish they caught — a saying has long circulated among the anglers: 「戴奧辛量很可怕。」 "The dioxin levels are terrifying.") R006SourceLocal oral account (the project author, who personally saw their father fishing; the anglers' remarks are a secondhand account)Original URL—Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Local oral account.

What the authorities measured in the Luermen River was heavy metals in sediment (mercury and total chromium above the regulatory lower limits in 2017); they have never published dioxin data for fish caught by anglers. The only fish sampling ever carried out by the authorities (at the mouth of the Yanshui River in 2017) tested only lead, cadmium, and mercury, and the sampling site was even noted as a 「釣客經常出沒處」 ("place frequented by anglers") R005SourceSediment surveys commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) (2016 [ROC year 105] and 2017 [ROC year 106]): at station Lu (Zhufagang No. 2 Drain × Luermen River, coordinates 120.114245/23.028087), all eight heavy metals were below the regulatory lower limits in May 2016 (mercury N.D., total chromium 19.73) → in April 2017 mercury 0.511 (lower limit 0.23) and total chromium 108 (lower limit 76.0); also cadmium of 2.83 (upper limit 2.49) at station Y1 at the mouth of the Yanshui River in 2016Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19The sampling method was the same in both years (Ekman grab sampler), so the difference cannot be explained by method; neither project measured dioxin.R006SourceLocal oral account (the project author, who personally saw their father fishing; the anglers' remarks are a secondhand account)Original URL—Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-19Local oral account.. Local oral accountSecondhand account The local anglers' avoidance came a step ahead of the official testing items.

Differing accounts

  1. UnverifiedThe character used in the school name:
    • The school and Wikipedia write 「鹼安」 (with the metal radical) R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original..
    • Other sources write 「碱安」 (with the stone radical) R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original..
  2. UnverifiedThe acquisition of the new campus site of Siangong Elementary School:
    • The school writes 「67 年 新校校地收購 1.08 公頃完成」 ("ROC year 67 [1978]: purchase of 1.08 hectares for the new campus site completed") R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original..
    • Wikipedia writes that in 1977 the Taiwan Alkali Company provided the sports ground of its dormitory area R007SourceSchool history of Siangong Elementary School (顯宮國小) (entry for ROC year 60 [1971]: 「鹼安代用國小停辦,該校學生轉入本校」 ["Jian'an Substitute Elementary School closed, and its students transferred to this school"]) and the school's record of the new campus site in ROC year 67 (1978)Original URLhttps://www.sgps.tn.edu.tw/Retrieved2026-10-24Snapshot timestamp2026-10-23The character used varies: the school and Wikipedia both write 「鹼安」 (with the metal radical), while others write 「碱安」 (with the stone radical); citations follow each original..

Video

Videos were uploaded by their respective channels; titles and channel names follow the video pages. This site quotes only short excerpts with timecodes; the videos themselves are authoritative.

See more →

Behind this door is the internal site, with profiles of people and local comments. The internal site is deployed separately.