Journals and articles
Tainan Culture, vol. 7, no. 3, "Luermen Special Issue" (臺南文化第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」)
Published on September 25, 1962, edited by Huang Tien-chuan, and containing 12 articles examining the locations of the old port and old temple of Luermen. The editor divided the authors into two camps: those who held that the old port was in the Tucheng area, Hsu Ping-ting, Kao Chung-hsu, Lai Chien-ming, Kuo Shui-tan, Wang Cheng-hsiang and Huang Tien-chuan; and those who held that it was in Xiangong Village, Lin Ho-ting, Han Shih-lu, Chiang Chia-chin, Lin Tiao-chun, Shih Yang-sui and Chu Feng. Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis (PDF pages 62–63, 67, 76, note 36) lists the contents of 8 of these articles, and cites the list of excavated artifacts in 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 and the "superimposed map of Luermen past and present."
1. Bibliographic details
- Title
- 〈Tainan Culture, vol. 7, no. 3, "Luermen Special Issue" (臺南文化第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」)〉
- Also known as
- 《鹿耳門專輯》、《Luermen Special Issue》、《Tainan Culture 7:3》
- Authors
- Huang Tien-chuan (黃典權) editor
- Journal
- 《Tainan Culture (臺南文化)》
- Volume and issue
- Vol. 7, no. 3
- Publisher
- 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission]
- Year
- 1962
Tainan Culture (《臺南文化》), vol. 7, no. 3, September 25, 1962, published by the Tainan City Historical Commission (臺南市文獻委員會) and edited by Huang Tien-chuan (黃典權), under the title 「鹿耳門專輯」 ("Luermen Special Issue").
Contents (as listed in Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis, PDF page 62, note 36; not the full table of contents)
- 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 (A New Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen), pp. 1–23.
- 〈鹿耳門古港方位道里補考〉 (A Supplementary Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen), pp. 24–25.
- 〈北港道與鹿耳門〉 (The Beigang Channel and Luermen), pp. 26–34.
- 〈鹿耳門之地點考〉 (On the Location of Luermen) (Lin Ho-ting (林鶴亭)), pp. 35–46.
- 〈鹿耳門港道道里方位考〉 (A Study of the Distance and Bearing of the Luermen Harbor Channel), pp. 47–50.
- 〈古鹿耳門遺址之研究〉 (A Study of the Site of Old Luermen) (Chiang Chia-chin (江家錦)), pp. 51–58.
- 〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉 (A Reply to Those Who Misunderstood "A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen"), pp. 83–89.
- 〈古鹿耳門地理管見〉 (My Humble View on the Geography of Old Luermen) (Wang Cheng-hsiang (王呈祥)), pp. 90–93.
The editor's division into camps
- The camp holding that past and present differ and that the old port was in Tucheng: Hsu Ping-ting (許丙丁), Kao Chung-hsu (高崇煦), Lai Chien-ming (賴建銘), Kuo Shui-tan (郭水潭), Wang Cheng-hsiang and Huang Tien-chuan.
- The camp holding that past and present do not differ and that the old port was in Xiangong Village (顯宮里): Lin Ho-ting, Han Shih-lu (韓石爐), Chiang Chia-chin, Lin Tiao-chun (林條均), Shih Yang-sui (石暘睢) and Chu Feng (朱鋒).
- Six people in each camp (this site's page 3.2b cites the 〈編者的話〉 (Editor's Note)).
Citations on this site
- Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) 2021 master's thesis, PDF pages 62–63 (contents and camps), 67–69 (the 「鹿耳門今古疊合圖」 ("superimposed map of Luermen past and present"), based on a 1652 map and redrawn by Ho Yu-yuan (何友沅)), and 76–77 (the list of boundary markers, black stones, windlasses and steelyard weights in the 〈新考〉 (New Study)).
- How the issue is cited: the thesis bibliography lists the 〈鹿耳門專輯〉 (Luermen Special Issue) as 「第 7 卷第 2 期」 ("vol. 7, no. 2"), while the main text and note 36 give vol. 7, no. 3 (so in the original); citations take vol. 7, no. 3 (1962-09-25) as authoritative, consistent with page 3.2b.
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: The heirs of each article's author
- How this site uses it: Judged article by article; summarized with short quotations.
- Basis: Each article is judged by the author's lifetime plus 50 years; most of the authors in this issue are still within the term of protection.
4. Where to find it
- 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan History and Culture Research Database]
5. Pages on this site citing this work
- The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu TemplesReport 3.2b
- Chiang Chia-chinPeople
- Han Shih-luPeople
- Lai Chien-mingPeople
- Lin Tiao-chunPeople
- Wang Cheng-hsiangPeople