Journals and articles

Tainan Culture, vol. 7, no. 3, "Luermen Special Issue" (臺南文化第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」)

Protected by copyrightCited 7 times

Published on September 25, 1962, edited by Huang Tien-chuan, and containing 12 articles examining the locations of the old port and old temple of Luermen. The editor divided the authors into two camps: those who held that the old port was in the Tucheng area, Hsu Ping-ting, Kao Chung-hsu, Lai Chien-ming, Kuo Shui-tan, Wang Cheng-hsiang and Huang Tien-chuan; and those who held that it was in Xiangong Village, Lin Ho-ting, Han Shih-lu, Chiang Chia-chin, Lin Tiao-chun, Shih Yang-sui and Chu Feng. Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis (PDF pages 62–63, 67, 76, note 36) lists the contents of 8 of these articles, and cites the list of excavated artifacts in 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 and the "superimposed map of Luermen past and present."

1. Bibliographic details

Title
〈Tainan Culture, vol. 7, no. 3, "Luermen Special Issue" (臺南文化第 7 卷第 3 期「鹿耳門專輯」)〉
Also known as
《鹿耳門專輯》、《Luermen Special Issue》、《Tainan Culture 7:3》
Authors
Huang Tien-chuan (黃典權) editor
Journal
《Tainan Culture (臺南文化)》
Volume and issue
Vol. 7, no. 3
Publisher
臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission]
Year
1962

Tainan Culture (《臺南文化》), vol. 7, no. 3, September 25, 1962, published by the Tainan City Historical Commission (臺南市文獻委員會) and edited by Huang Tien-chuan (黃典權), under the title 「鹿耳門專輯」 ("Luermen Special Issue").

Contents (as listed in Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis, PDF page 62, note 36; not the full table of contents)

  1. 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 (A New Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen), pp. 1–23.
  2. 〈鹿耳門古港方位道里補考〉 (A Supplementary Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen), pp. 24–25.
  3. 〈北港道與鹿耳門〉 (The Beigang Channel and Luermen), pp. 26–34.
  4. 〈鹿耳門之地點考〉 (On the Location of Luermen) (Lin Ho-ting (林鶴亭)), pp. 35–46.
  5. 〈鹿耳門港道道里方位考〉 (A Study of the Distance and Bearing of the Luermen Harbor Channel), pp. 47–50.
  6. 〈古鹿耳門遺址之研究〉 (A Study of the Site of Old Luermen) (Chiang Chia-chin (江家錦)), pp. 51–58.
  7. 〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉 (A Reply to Those Who Misunderstood "A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen"), pp. 83–89.
  8. 〈古鹿耳門地理管見〉 (My Humble View on the Geography of Old Luermen) (Wang Cheng-hsiang (王呈祥)), pp. 90–93.

The editor's division into camps

  1. The camp holding that past and present differ and that the old port was in Tucheng: Hsu Ping-ting (許丙丁), Kao Chung-hsu (高崇煦), Lai Chien-ming (賴建銘), Kuo Shui-tan (郭水潭), Wang Cheng-hsiang and Huang Tien-chuan.
  2. The camp holding that past and present do not differ and that the old port was in Xiangong Village (顯宮里): Lin Ho-ting, Han Shih-lu (韓石爐), Chiang Chia-chin, Lin Tiao-chun (林條均), Shih Yang-sui (石暘睢) and Chu Feng (朱鋒).
  3. Six people in each camp (this site's page 3.2b cites the 〈編者的話〉 (Editor's Note)).

Citations on this site

  1. Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) 2021 master's thesis, PDF pages 62–63 (contents and camps), 67–69 (the 「鹿耳門今古疊合圖」 ("superimposed map of Luermen past and present"), based on a 1652 map and redrawn by Ho Yu-yuan (何友沅)), and 76–77 (the list of boundary markers, black stones, windlasses and steelyard weights in the 〈新考〉 (New Study)).
  2. How the issue is cited: the thesis bibliography lists the 〈鹿耳門專輯〉 (Luermen Special Issue) as 「第 7 卷第 2 期」 ("vol. 7, no. 2"), while the main text and note 36 give vol. 7, no. 3 (so in the original); citations take vol. 7, no. 3 (1962-09-25) as authoritative, consistent with page 3.2b.

2. Authors

  • Huang Tien-chuan (黃典權)editorHuang Tien-chuan was a member of the Tainan City Historical Commission and of the 1961 "five-man group" that studied the location of the old Luermen Harbor and argued that the landing memorial should stand in Chengxi Village, Tucheng; in 1972 Huang Tien-chuan examined the skeletal remains unearthed at Sicao Dazhong Temple and inscribed the Hailing Jiacheng stele.

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Rights holder: The heirs of each article's author
  3. How this site uses it: Judged article by article; summarized with short quotations.
  4. Basis: Each article is judged by the author's lifetime plus 50 years; most of the authors in this issue are still within the term of protection.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan History and Culture Research Database]

5. Pages on this site citing this work

  1. The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu TemplesReport 3.2b
  2. Chiang Chia-chinPeople
  3. Han Shih-luPeople
  4. Lai Chien-mingPeople
  5. Lin Tiao-chunPeople
  6. Wang Cheng-hsiangPeople

← Bibliography