Nicolaes Loenius 1657 年任諸羅山政務員,帶打猫、諸羅山、奇冷岸社人入山尋找可作桅杆的冷杉木,處理山區 Tackiguat 社酋長的求援;1658 年 1 月議會令他先勸後武,他率荷蘭人與原住民走 4 天到 Tackiguat 社,2 月 4 日與 Tackiwattan、Tackiwacha 等五社頭人會盟,分給權杖。同年雞籠主管 Boons 病死,公司派他接任;1659 年他請求在雞籠建新要塞取代傾塌的 Victoria 角面堡。1661 年 4 月大員命他驅逐收容竹塹社人的村社、拍賣違禁戎克船的貨物;5 月得知鄭軍來襲,雞籠議會派 's Gravelande 號等船南下援助 [R001][R004][R005][R006][R007][R008]。
生平
前幾條:諸羅山政務員雞籠、淡水主管展開收合
諸羅山政務員
- 1657 年 11 月:他帶 40 到 50 個打猫社、諸羅山社與奇冷岸社的原住民入山找冷杉木,發現樹幹粗、長 60 到 80 呎、形狀像桅杆的冷杉,有溪水流經森林兩側,砍伐後容易運出 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 32原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 32官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1657 年 12 月:他派華人翻譯員 Kiko 到山區停留 9 個月,Kiko 與 Tackiguat 社酋長帶他的信到大員,說山區幾個村社想歸順,卻被兇惡的鄰社威脅;同月他轉報諸羅山轄區各社兩年來多人死於天花,見1657–1658 年天花R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 44–45原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 44–45官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1658 年 1 月:他報告往山區的道路只通到 Tackiguat 社,請派 50 名士兵;議會決議他必須先親自到最接近叛社的村社,召長老勸說,勸說無效才可動武,並增派 9 名士兵與送去 cangan 布、煙草、燒酒與 15 根銀箍權杖 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 68–71原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 68–71官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1658 年 1 月底至 2 月:他率荷蘭人、60 個打猫社人、18 個猴悶社人、50 個山區的人與更多諸羅山社人,走 4 天到 Tackiguat 社;2 月 4 日 Tackiwattan、Tackiwacha、Tackidastan、Tannasuick、Tackipatlejan 五社頭人來會,互塞熱飯粒宣誓和好,他分給權杖,他們答應出席地方會議。他的報告也描寫了山區居民的石板屋與一年兩收的大麥稻米 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 84、92–93原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 84、92–93官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
雞籠、淡水主管
-
1658 年:雞籠的主管 Pieter Boons 到任不久就感染「淡水的疾病」去世,大員派 Loenius 接任 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 105、110原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 105、110官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。本段是補充資料(程紹剛輯巴達維亞一般報告與揆一致總督信的摘要),不是逐日日誌。。
-
1659 年:他請求在雞籠建新要塞,取代已傾塌的 Victoria 角面堡 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 105、110原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 105、110官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。本段是補充資料(程紹剛輯巴達維亞一般報告與揆一致總督信的摘要),不是逐日日誌。。
-
1661 年 4 月初:大員來信命令他嚴令眩眩(Gingin)、Sarrasar 與 Sagapil 等社把收容的被逐竹塹社人趕走;收容過的村社以抽籤選出一名長老和抽到第 20 的人送大員帶銬鐐,降服的村社則抽第 10 人;在眩眩河扣留的違禁戎克船貨物要公開拍賣歸公;並請他與牧師 Masius 考慮是否廢除 Tapar 的學校 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 144–145原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 144–145官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
-
1661 年 4 月中旬:大員派 Immenhoorn 號帶信與長崎代官的信經淡水去與那國島(Ima),再到雞籠聽他調度 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 158–159原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 158–159官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
-
1661 年 5 月 14 日:他從雞籠寫信說,'s Gravelande 號到雞籠報告大員的情勢後,雞籠議會決議派該船與 Vinck 號、Immenhoorn 號南下援助,若無法抵達就回雞籠 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 238–239原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 238–239官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
-
1661 年 6 月 13 日:'s Gravelande 號與 De Vinck 號第二次從大員到雞籠,要進入淡水的航道已被當地居民阻擋;5 月中送往淡水的補給船也在途中被絆住搶劫。他清點後發現米最多只夠 5 個月,火藥大多不能用,砲架被蛀壞,Victoria 角面堡幾乎完全塌陷 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 29–32原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 29–32官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Loenius 1661 年 10 月 18 日自出島寫給揆一的信(VOC 1235 fol. 827–837);譯註 31 另引他 1661 年 11 月 27 日呈總督 Maetsuycker 關於撤離雞籠原因與該地破壞狀況的報告(VOC 1237 fol. 45–52)。譯註 32:馬賽人(basayers)指雞籠一帶的原住民。。
-
傳言國姓爺已奪取福爾摩沙後,雞籠一帶的馬賽人(basayers)「開始抬頭,公開敵對尊貴的公司」,叫嚷「現在不再是公司的奴隸了」R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 29–32原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 29–32官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Loenius 1661 年 10 月 18 日自出島寫給揆一的信(VOC 1235 fol. 827–837);譯註 31 另引他 1661 年 11 月 27 日呈總督 Maetsuycker 關於撤離雞籠原因與該地破壞狀況的報告(VOC 1237 fol. 45–52)。譯註 32:馬賽人(basayers)指雞籠一帶的原住民。。
-
他召集雞籠議會與船上軍官,提議先派駐軍搭船去大員;眾人反對,主張把公司資產裝船撤往日本。船長與簿記員起初拒表意見,他「聲色俱厲」要他們表態,他們才同意撤往日本。雞籠駐軍隨 's Gravelande 號撤離;10 月 18 日他從出島寫信給揆一報告經過,請巴達維亞若發現簿記有錯不要歸罪於他,因他長期生病無法親自監督 R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 29–32原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 29–32官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Loenius 1661 年 10 月 18 日自出島寫給揆一的信(VOC 1235 fol. 827–837);譯註 31 另引他 1661 年 11 月 27 日呈總督 Maetsuycker 關於撤離雞籠原因與該地破壞狀況的報告(VOC 1237 fol. 45–52)。譯註 32:馬賽人(basayers)指雞籠一帶的原住民。。見雞籠(荷治時期)。
參見
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。