De Vinck 號

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
700

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

De Vinck 號是荷蘭東印度公司的小平底船,1661 年往返雞籠、日本與大員之間,圍城後期為熱蘭遮城運送柴薪與椰子;1662 年 2 月撤離時奉派往金門料羅灣,接回被鄭成功送往中國的荷蘭人。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 28–31、51原址(無,或不適用)取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。

De Vinck 號(又作 Vinck、Vincq)是荷蘭東印度公司的小平底船。1661 年 5、6 月,它與 's Gravelande 號在雞籠與大員之間往返;10 月 20 日從長崎被派來大員,11 月 11 日經淡水抵達大員泊船處。圍城後期它參與突襲清水溪,並多次往小琉球運回柴薪、椰子與飲用水,議會原打算 1662 年 3 月初派它作本季最後一班船去巴達維亞報告。締約後,國姓爺一再要求荷方派荷蘭船去中國接被送走的荷蘭人,揆一 2 月 14 日派它帶一名鄭方官吏、中國舵手、安汶士兵翻譯與 100 兩銀錠,往金門料羅灣接地方官貓難實叮等人,限 3 月 6 日前回大員,否則直航巴達維亞;議員 Van Iperen 為此與揆一衝突 [R001][R002][R004][R006][R007]。

沿革

  1. 1661 年 5 月,雞籠議會派 's Gravelande 號、De Vinck 號與 Emmenhoorn 號載兵與軍需南下支援大員(見 Immenhoorn 號);6 月 13 日 's Gravelande 號與 De Vinck 號第二次從大員回到雞籠 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 28–31、51原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 28–31、51官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  2. 10 月 20 日,它與 Loosduynen 號、Hooghlande 號從長崎被派來大員;11 月 11 日經淡水抵達大員泊船處 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 28–31、51原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 28–31、51官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。

經過

  1. 1661 年 12 月 20 日,隊長 Aldorp 帶它去清水溪(de Verse rivier),想用 18 到 20 名士兵突襲捉人,次日回泊 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 95–100原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 95–100官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。12 月 28 日傍晚,它奉命往小琉球,送病人去吃椰子蔬果、運回木頭 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 95–100原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 95–100官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  2. 1662 年 1 月 5 日,隊長 Outhoorn 令它與 Terboede 號從下淡水去小琉球,裝上 5 個錨柄與柴薪;1 月 13 日兩船運回 2,000 個椰子、102 捆柴薪與 40 桶飲用水,也帶回小琉球島上的中國人頭家 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 119、125、146原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 119、125、146官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  3. 1 月 25 日致巴達維亞的信說,3 月 1 日將由它把最新狀況帶去巴達維亞 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 119、125、146原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 119、125、146官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  4. 2 月 11 日,國姓爺來信,要荷方派一艘荷蘭船去銅山或金門接貓難實叮等人,揆一決定派它去。議員 Thomas van Iperen 的妻子與孩子在船上,他抗議揆一未與議員商量;揆一回信斥責,說這是三位議員、八位船長與稽查官表決的結果,Van Iperen 隨後道歉 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 202–204、208–209、213–215原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 202–204、208–209、213–215官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。
  5. 2 月 14 日的指令要它:
    1. 速航金門島的料羅灣(Erasmusbay),即「漳州諸島的最東端,屬於國姓爺的海島」;3 月 6 日前不能回大員就直航巴達維亞,最遲等到 3 月底 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 223–224原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 223–224官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。頁 223 已對照片轉錄(「鷗汀垻」)。。
    2. 善待同行的鄭方官吏與中國舵手,由一名安汶士兵翻譯,「不要跟他們交談關於戰爭的事」;提防出沒在附近的鷗汀垻海盜 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 223–224原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 223–224官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。頁 223 已對照片轉錄(「鷗汀垻」)。。
    3. 把 100 兩銀錠交給貓難實叮,「如果像我們所希望那樣,他還活著」R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 223–224原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 223–224官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。頁 223 已對照片轉錄(「鷗汀垻」)。。
  6. 同日揆一致貓難實叮的信說,船上備有 150 人的航行所需;信中一處誤作 Valck 號,譯者按應即 Vinck 號 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 224–225原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 224–225官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。當天它出航 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 229原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 229官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。。

參見

從這裡繼續