Official Tenant Fields (Zheng Period)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Official tenant fields (官佃田園) were the government lands of the Zheng period converted from the Dutch "Crown lands"; their cultivators, the official tenants, paid grain to the government by upper, middle and lower grades as under the Dutch, 18 shi per jia a year for upper-grade paddy.R001SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée I], appended note (quoting the Zhuluo Zashi) (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official gazetteer; the local copy is in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.

Category
Terms
Also known as
官佃田園(明鄭)、官佃、官佃田園、官田(明鄭)、guandian、official fields (Zheng period)

Official tenant fields (官佃田園) were the government lands of the Zheng period: the "Crown lands" (王田) that the Dutch Company had let to Chinese cultivators for rent became "official lands" (官田) after the Zheng took Taiwan, their cultivators being called "official tenants" (官佃), and "the method of paying rent was just as before" [R001]. According to the "false quota" recorded in the early Qing Gazetteer of Taiwan Prefecture, upper paddy paid 18 shi of grain per jia a year, middle 15.6 and lower 10.2, and the official measure "held only 8 sheng to the dou of the central lands' granary measure" [R001][R002]. In 1684 the Qing "evened out into one schedule" the official tenant fields and the officials' fields, cutting upper paddy to 8.8 shi per jia [R002].

Definition and origin

  1. Fan Xian's Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, quoting the Zhuluo Zashi (《諸羅雜識》): the fields that the Dutch Company had people cultivate for rent were called "Crown lands"; "when the Zheng took the land, the former Crown lands all became 'official lands,' and those who tilled them all became official tenants. The method of paying rent was just as before; these are what the 'false register' calls official tenant fields" R001SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée I], appended note (quoting the Zhuluo Zashi) (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—Official gazetteer; the local copy is in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.. Official record
  2. The same passage says that the official measure "held only 8 sheng to the dou of the central lands' granary measure"; the soil was loose, and after three years it grew thin, so many abandoned their fields to till elsewhere; hence there was "a survey every three years," removing abandoned land and adding new reclamation R001SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée I], appended note (quoting the Zhuluo Zashi) (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—Official gazetteer; the local copy is in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.. Official record

Content

  1. Jiang Yuying's Gazetteer of Taiwan Prefecture records the "schedule of official tenant fields in the false period" (grain per jia a year): upper paddy 18 shi and dry fields 10.2; middle paddy 15.6, with the dry-field figure given as "11 dou"; lower paddy 10.2 and dry fields 5.4 R002SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》[Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 7, 〈田土〉〈賦稅〉 [Land; Taxes] (c. Kangxi 24, 1685), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷07Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official gazetteer; lists for each county the "false quota" (the Zheng-period quota) and the early Qing actual levy. The Wikisource text is marked 50% proofread; the figure for middle-grade dry fields, "11 dou," appears corrupt.. Official record
  2. For middle paddy the Gazetteer of Zhuluo County gives 16.5 shi, differing from Jiang's gazetteer R002SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》[Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 7, 〈田土〉〈賦稅〉 [Land; Taxes] (c. Kangxi 24, 1685), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷07Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official gazetteer; lists for each county the "false quota" (the Zheng-period quota) and the early Qing actual levy. The Wikisource text is marked 50% proofread; the figure for middle-grade dry fields, "11 dou," appears corrupt.R003SourceZhou Zhongxuan (周鍾瑄) and Chen Menglin (陳夢林), 《諸羅縣志》[Gazetteer of Zhuluo County], juan 6, 〈賦役志〉 [Taxes and Corvée] (Kangxi 56, 1717), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷06Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)》Official gazetteer.. Official record

History

  1. In 1684 the Qing "deliberated and evened out into one schedule" the official tenant fields and the officials' fields: upper paddy 8.8 shi per jia and dry fields 5; middle 7.4 and 4; lower 5.5 and 2.4 R002SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》[Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 7, 〈田土〉〈賦稅〉 [Land; Taxes] (c. Kangxi 24, 1685), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷07Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official gazetteer; lists for each county the "false quota" (the Zheng-period quota) and the early Qing actual levy. The Wikisource text is marked 50% proofread; the figure for middle-grade dry fields, "11 dou," appears corrupt.. Official record
  2. The Zhuluo Zashi says that after the submission to the Qing "official and private fields all became the people's property, and the old quotas were reduced and levied evenly by grade" R001SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture], juan 4, 〈賦役(一)〉 [Taxes and Corvée I], appended note (quoting the Zhuluo Zashi) (Qianlong 12, 1747), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—Official gazetteer; the local copy is in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.. Official record

Related systems

  1. For the private fields reclaimed with tenants by the Zheng clan and civil and military officials, see Civil and Military Officials' Fields (Zheng Period).
  2. For the lighter schedule for newly reclaimed land in the Qing, see Tong'an Rate.

Records in a master's thesis

  1. Lin Hung-yu's (林泓瑜) 2021 master's thesis cites the Zhuluo Miscellany (《諸羅雜識》) as recorded in Huang Shujing's (黃叔璥) Records of a Mission to Taiwan (《臺海使槎錄》), which divides the fields of the Zheng period into three kinds: official fields (官田), private fields (私田) and camp fields (營盤); see Yingpan Fields (Zheng Military Farming) R004SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],2021,頁 18、33、76 [pp. 18, 33, 76]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 18、33、76.
  2. Survival in place names: the name "Guantian" (「官田」) of today's Guantian District comes from guandian. Table 10 of the thesis records 「舊荷據時期之王田,鄭氏時期全改為官田」 ("the former royal fields of the Dutch occupation period were all changed into official fields in the Zheng period"), and Table 17 records that in the Qing and on the 1904 Taiwan Fortress Map (《臺灣堡圖》) it was written 「官佃」 and 「官佃庄」 (Guandian Village); after 1920 the ōaza (大字) name was changed to 「官田」, and today it is Guantian Village and Guantian District R004SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],2021,頁 18、33、76 [pp. 18, 33, 76]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 18、33、76.

See also

Continue from here