Zhongzhouzi (Xigang)

Official recordScholarly view
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Zhongzhouzi is a group of small hamlets in Qing'an Village, Xigang District: Zhongzhouzi (Lower Zhongzhou), Lower Zhongzhou (Upper Zhongzhou) and Binlanglin; the "upper" and "lower" in the place names were reversed because of a postwar bus-stop sign.R001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈慶安里沿革〉["History of Qing'an Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十二章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 12],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published on the official website; place-name origins mostly cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.

Category
Places
Area
Xigang
Also known as
中洲仔(西港)、頂中州(西港)、西港中洲仔、Zhongzhouzi、Upper Zhongzhou (Xigang)、下中州

Zhongzhouzi is a group of small hamlets in Qing'an Village, Xigang District, today comprising Zhongzhouzi, Lower Zhongzhou and Binlanglin (R001). Zhongzhouzi lies on the way from Xigangzi to Liucuo; in the Kangxi era it lay between Hanxigang and Xigangzi and prospered for a time, but today only a dozen or so households remain, mostly surnamed Chou (R001). According to Hsieh Wu-chang, after the war the Hsing-Nan Bus company, to distinguish it from Zhongzhou in Xuejia, wrote 「下中洲」 ("Lower Zhongzhou") on its bus-stop sign, and so Upper Zhongzhou became Lower Zhongzhou (R001). Zhongzhou and Binlanglin joined the Xigang Incense Procession in the period of the Twenty-four Villages (R002).

Name

Hsieh Wu-chang (謝武昌) says: 「光復後,興南客運路線經此,為和學甲中洲區別站牌書為下中洲。從此就產生了嚴重誤解,此地由頂中洲變為下中洲。」 ("After Retrocession, the Hsing-Nan Bus route passed through here, and to distinguish it from Zhongzhou in Xuejia the bus-stop sign was written 'Lower Zhongzhou.' From then on a serious misunderstanding arose, and this place changed from Upper Zhongzhou to Lower Zhongzhou.") The district office therefore writes that the old name of this hamlet was actually 「頂中州」 ("Upper Zhongzhou"), and that today's Zhongzhouzi is instead the real 「下中州」 ("Lower Zhongzhou"). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈慶安里沿革〉["History of Qing'an Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十二章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 12],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; place-name origins mostly cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.

Administration

Qing'an Village is the most populous village in Xigang District and was split off from Xigang Village in 1988. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈慶安里沿革〉["History of Qing'an Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十二章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 12],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; place-name origins mostly cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.

Settlements

  1. Zhongzhouzi (中洲仔): in the southwest of the district, near Zhulin Village (竹林里), on the way from Xigangzi to Liucuo (劉厝); in the Kangxi era, when the Taijiang inner sea still existed, it lay between Hanxigang (含西港) and Xigangzi and prospered for a time; today only a dozen or so households remain, mostly surnamed Chou, and the place name may be a corruption of 「中周仔」 ("Zhongzhouzi," with the character for the surname Chou); on Japanese-era bao maps it is also called 「下中州」 ("Lower Zhongzhou"). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈慶安里沿革〉["History of Qing'an Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十二章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 12],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; place-name origins mostly cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
  2. Lower Zhongzhou (下中洲): throughout the Qing it was called 「檳榔林」 (Binlanglin, "areca grove"), presumably because areca palms grew thickly there at the time; later many people moved away during an outbreak of plague; Japanese-era bao maps write it as 「頂中州」 ("Upper Zhongzhou"); the main surnames among the residents are Huang and Chen. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈慶安里沿革〉["History of Qing'an Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十二章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 12],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; place-name origins mostly cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
  3. The hamlet called Binlanglin (檳榔林) today lies west of Lower Zhongzhou and is often counted as part of Lower Zhongzhou. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈慶安里沿革〉["History of Qing'an Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十二章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 12],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773679/10.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; place-name origins mostly cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.

Religion and folk customs

Huang Wen-po (黃文博): Zhongzhou (Qing'an Village) and Binlanglin both joined in the period of the Twenty-four Villages (二十四庄); Binlanglin today has a Tianzi Mensheng Troupe (天子門生陣). Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 236、291Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.

See also

Continue from here