Wang Chin-hui

Official record
900

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Wang Chin-hui (born 1929) was a native of Madou, Tainan, and a sugar worker at the Zongye Sugar Factory, sentenced to life imprisonment in the "Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al." and paroled on 22 January 1984 after 33 years, 7 months and 21 days in prison.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Relationship map

  • Events
  • People, shops and terms

Wang Chin-hui (王金輝, born 1929) was a native of Madou, Tainan, a graduate of an agricultural school who from 1948 worked as a sugar worker at the Zongye Sugar Factory; in 1950 Wang Chin-hui was sentenced to life imprisonment in the Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al. (麻豆支部謝瑞仁等案) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record Arrested in the factory employees' dormitory in June 1950, Wang Chin-hui said that a thumbprint had been forced onto a confession while Wang Chin-hui was unconscious; held successively at the army prison, the New Life Correction Center on Green Island, Taiyuan Prison and the Green Island Reformatory Prison, Wang Chin-hui was paroled in January 1984 after 33 years, 7 months and 21 days in prison R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record Compensation was granted in 2001, an oral history interview was recorded in 2014, and in October 2018 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the conviction R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189, 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] annulment list (item 163, Wang Chin-hui)Original URLhttps://gazette2.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg024189/ch01/type3/gov01/num2/Eg.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source文化部國家文化記憶庫 [Ministry of Culture, National Cultural Memory Bank], 〈王金輝先生訪談紀錄〉[Record of an Interview with Mr. Wang Chin-hui] (2014, archived by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=488945Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Life

  1. Born: 1929, a native of Madou, Tainan, the second son of Wang Chin-hui's family R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. Career: after graduating from an agricultural school Wang Chin-hui was recommended by the school to the Xinying Sugar Factory (新營糖廠), but resigned after three or four months because of American bombing; after the war Wang Chin-hui farmed, and in January 1948 Wang Chin-hui joined the Zongye Sugar Factory (總爺糖廠) as a sugar worker R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record Wang Chin-hui often read the newspapers and talked about current affairs with Chen Shui-chuan, Tsai Jung-shou and Huang A-hua.

Case and redress

10 itemsFirst items: Official records: Chen Shui-chuan (陳水泉) …Wang Chin-hui's own account: the cause w…Arrest: at dawn on 1950-06-01, Wang Chin…MoreLess
  1. Official records: Chen Shui-chuan (陳水泉) introduced Wang Chin-hui, Tsai Jung-shou (蔡榮守) and Huang A-hua (黃阿華) to Lin Shu-yang (林書揚); the three, as one group, met weekly at Lin Shu-yang's place, where Lin Shu-yang lectured on materialism and Das Kapital and showed them the 《光明報》[Kuang Ming Pao]; Wang Chin-hui wrote an autobiography and gave it to Lin Shu-yang to formally join the party, and recruited Li Ta-shan (李大山), Li Chia-hui (李家輝) and others R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  2. Wang Chin-hui's own account: the cause was that two months earlier, chatting after lunch about the Chinese Civil War and rumors that the Communist army would attack Taiwan, Wang Chin-hui 「遭人密告、檢舉,因而惹禍上身」 ("was secretly informed on and reported, and so brought disaster on himself") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. Arrest: at dawn on 1950-06-01, Wang Chin-hui, Tsai Jung-shou and Huang A-hua were arrested by criminal police in the sugar factory's staff dormitory; case card date 39.06.01 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  4. Wang Chin-hui's own statement in the compensation application: 「當他從昏迷中甦醒時,發覺渾身是水,手指上有紅色印泥,他就知道被迫捺印承認『罪刑』」 ("on coming to after losing consciousness, [Wang Chin-hui] was soaked all over with water, with red ink-pad paste on a finger, and knew that a fingerprint had been forced onto an admission of 'guilt'"); at the investigative hearing Wang Chin-hui repeatedly protested Wang Chin-hui's innocence, but the judge still relied on the confession prepared by the criminal police R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  5. The person page gives the date of the judgment as 1950-09-27 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  6. Judgment: Taiwan Provincial Security Command (39)安潔字第1802號 [(39) An-Chieh No. 1802]; operative text: 「孫清誥、李國民、林書揚、鍾益、陳水泉、黃阿華、王金輝、李金木、蔡榮守『共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行』各處無期徒刑,各褫奪公權終身」 ("Sun Ching-kao, Li Kuo-min, Lin Shu-yang, Chung Yi, Chen Shui-chuan, Huang A-hua, Wang Chin-hui, Li Chin-mu and Tsai Jung-shou, for 'jointly intending to overthrow the government by illegal means and having begun to carry this out,' are each sentenced to life imprisonment and each deprived of civil rights for life"), with their property confiscated except for what was needed for their families' living expenses R002Source國家人權記憶庫史料 [National Human Rights Memory Bank historical material], 〈臺灣省保安司令部39年安潔字第1802號判決書〉[Judgment (39) An-Chieh No. 1802 of the Taiwan Provincial Security Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/6Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  7. Accounts of the date of judgment differ (between August and September 1950); for the date and the ratification process see Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al..
  8. Execution of sentence: transferred to the Taiwan Military Prison of the Ministry of National Defense; on 1951-05-17 transferred to the New Life Correction Center on Green Island; in May 1963 transferred to Taiyuan Prison (泰源監獄), Taitung; in April 1972 transferred again to Green Island; paroled on 1984-01-22 (Taiwan Garrison Command ruling 73年障裁字第0007號 [ROC year 73 Zhang-Cai No. 0007]); 「前後被關了33年7個月又21天」 ("in all he was imprisoned for 33 years, 7 months and 21 days") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  9. Compensation: applied on 1999-06-23; approved by the compensation foundation on 2001-03-31 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈王金輝〉[Wang Chin-hui] 人物頁 [person page](撰寫者歐素瑛 [written by Ou Su-ying])Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/194Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  10. Annulment: 2018-10-04, 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B], list item 163 R003Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 024, no. 189, 促轉三字第1075300110B號 [No. 1075300110B] annulment list (item 163, Wang Chin-hui)Original URLhttps://gazette2.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg024189/ch01/type3/gov01/num2/Eg.htmRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Oral history

  1. 〈王金輝先生訪談紀錄〉[Record of an Interview with Mr. Wang Chin-hui], interviewed by Tsai Kun-cheng (蔡坤城), recorded and edited by Yang Hao-chun (楊皓鈞) and Shih Ting-wan (施婷婉), included in the 《臺灣地區政治受難人互助會會員及其相關人物口述歷史訪談計畫結案報告書》[Final Report of the Oral History Interview Project on Members of the Taiwan Political Victims' Mutual Aid Association and Related Persons] (Preparatory Office of the National Human Rights Museum, 2014); archived in the National Cultural Memory Bank R004Source文化部國家文化記憶庫 [Ministry of Culture, National Cultural Memory Bank], 〈王金輝先生訪談紀錄〉[Record of an Interview with Mr. Wang Chin-hui] (2014, archived by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=488945Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

See also

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.